Céline Dion I'm Your Angel (Duet With R. Kelly) traduction
Fiche de I'm Your Angel (Duet With R. Kelly) Céline Dion
artiste
I'm Your Angel (Duet With R. Kelly) - Céline Dion traduction
traduction ♪ I'm Your Angel (Duet With R. Kelly) ♪
{Je suis ton ange}

[Céline]
Aucune montagne n'est trop haute pour toi pour l'escalader
Tout ce que tu as a faire ,c'est de avoir confiance dans
l'escalade, oh ouais
Aucune rivière n'est assez large pour toi qu'on ne puisse
traverser
Tout ce que tu as à faire ,c'est d'y croire quand tu pries

[R.kelly]
Et alors tu verras , le matin viendra
Et chaque jour sera brillant comme le soleil
Toutes tes craintes rejetees sur moi
Je veux juste que tu vois

[Ensemble]
[1]Je serai ton nuage dans le ciel
Je serai ton épaule quand tu pleures
J'entends ta voix quand tu m'appelles
Je suis ton ange

Et quand tout espoir est perdu, je suis ici
Peu importe que tu sois loin , je suis près
Ça ne fait aucune différence qui tu es
Je suis ton ange
Je suis ton ange

[R.kelly]
J'ai vu tes larmes et je t'ai entendu pleurer
Tout ce dont tu as besoin c'est du temps
Cherche-moi et tu devrais trouver
Tu as tout et tu es toujours seule
Ça ne devrait pas être ainsi
Laisse-moi te montrer un jour meilleur

[Céline]
Et alors tu verras , le matin viendra
Et tous tes jours seront brillants comme le soleil
Alors toutes tes peurs juste rejetées sur moi
Comment puis-je te faire voir ?

[Répétition 1]

[R. Kelly]Et quand il est l'heure d'affronter la tempête
[Céline]Je serai à tes côtés
[R. Kelly]La grace nous gardera au chaud et en sécurité
[Céline] Et je sais qu'on survivra
Et quand il semble que ta fin est proche
[R. Kelly]La fin est proche
[Celine]Ne t'avise pas de renoncer au combat
[R. Kelly](Oh non)
[Celine]Il suffit de remettre ta confiance au-delà des
cieux

[Répétition 1 ... ...]

{Traduction réalisée par DEDE_du_Bahrein}
Crédits traduction : traduction ajoutée par DEDE_du_Bahrein et corrigée par AmeStramGram1961
Commentaires
1 réaction pour Céline Dion - I'm Your Angel (Duet With R. Kelly) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 tricha lama 23/02/2015 à 11:31:44
j aime beaucoup votre musique et tous ce que vous faite me
fait ravir bisou c'est tricha lama depuis le Gabon qui est l
une de vos fans
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Céline Dion - I'm Your Angel (Duet With R. Kelly) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ I'm Your Angel (Duet With R. Kelly) ♪
Hiç bir dağ yüksek değildir tırmanamayacağın kadar.
Tek yapman gereken
yükselme inancına sahip olmak.
Hiç bir nehir büyük değildir

karşı kıyısına geçemeyeceğin kadar.
Tek yapman gereken
dua ederken buna inanman.

Göreceksin, sabah olacak
Her günün güneş kadar parlak olacak
Tüm korkularını bırak bana
Ben de göstereyim sana

Göklerde bulutun olacağım
Ağladığında başını omzuma koyacaksın
Beni çağırdığında sesini duyacağım

Meleğinim ben senin
Umutların tükendiğinde burada olacağım
Ne kadar uzakta olsan, yanında olacağım
Hiç önemi yok kim olduğunun

Meleğinim ben senin

I saw your teardrops and I heard you cry
All you need is time, seek me and you shall find

You have everything and you're still lonely
It don't have to be this way, let me show you a better day
And then you will see, the morning will come
And all of your days will be bright as the sun

So all of your fears, just cast them on me
How can I make you see?
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry

I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near

It makes no difference who you are
I am your angel, I'm your angel
And when it's time to face the storm

I'll be right by your side
Grace will keep us safe and warm
And I know we will survive
And when it seems as if your end is drawing near

Don't you dare give up the fight
Just put your trust beyond the sky
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry

I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near

It makes no difference who you are
I am your angel
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I'm your angel
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Robert S. Kelly Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Céline Dion
My Heart Will Go On
All By Myself
The Power Of Love
I Believe In You (feat Il Divo)
Immortality
Because You Loved Me
I Surrender
Tell Him
That's The Way It Is
To Love You More
I Love You
It's All Coming Back To Me Now
River Deep, Mountain High
Beauty And The Beast
Love Me Back To Life
When I Need You
Incredible
Titanic
If That's What It Takes
Alone
Nature Boy
The First Time Ever I Saw Your Face
Taking Chances
I Drove All Night
Love Doesn't Ask
I'm Your Lady
Then You Look At Me
Le Monde Est Stone
When I Fall In Love
Goodbye's (The Saddest Word)
The Colour Of My Love
Tous Les Blues Sont Ecrits Pour Toi
Where Does My Heart Beat Now
Love Doesn't Ask Why
Glory Alleluia
Destin
Just Walk Away
L'abandon
Falling Into You
A New Day Has Come
Calling You
Wind Beneath My Wings
It's Hard To Say Goodbye
Sorry For Love
If Walls Could Talk
Je Ne Vous Oublie Pas
Brahms' Lullaby
Think Twice
Partout Je Te Vois
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Joe Dassin | Patrick Bruel | Les Cowboys Fringants | Barbara | Johnny Hallyday | Ben E King | Ray Charles | Tryo | Véronique Sanson | Rihanna | Camille | Les Mystérieuses Cités D'Or | High School Musical | Keen'V | Richard Anthony | Lorie | Hugues Aufray | Roméo Et Juliette | Zazie | Garou | Yves Montand | Mireille Mathieu | Ridsa | Axelle Red

La Quête | Femme Que J'aime | Tes états D'âme Eric | Tu Me Manque | La Rue Principale | Le Lion Est Mort Ce Soir | Mr. Bojangles | Sur Ma Route | Now We Are Free | Te Quiero, Te Quiero | J'attends | Rolling In The Deep | Associé | Je Voudrai Deja Etre Roi | Bonne Idée | Can't Help Falling In Love | La Haine | Il Est Où Le Bonheur ? | Riptide | Flamme | Emmenez-moi | Gor La Montagne | Black Betty | Vivre En Amour | You'll Never Walk Alone
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid