trO biien les parOles!!trO biien la tradu'c et mercii (cOme sa je
cOmpren se kele veu diire)

superbe traduc' el é super triste cet chanson é super bel!

rien a dire

tt simplement magnifique rien a dire

je ne sais quoi dire

merci pour cette traduction elle est superbe

je vous remerci bien pour cette traduction rnc'est gentilrnbonne
continuation

voila la traduction si jms


Céline Dion - My Heart Will Go On
" Mon coeur continuera de battre " 

Chaque nuit, dans mes rêves 
Je te vois, je resents ta présence 
c'est pourquoi que je sais que tu es toujours là 


Malgré la distance, 
et l'espace entre nous, 
Tu es venu me montrer que tu es toujours là. 

REFRAIN 
Près, loin, où que tu sois, 
Je crois que le coeur doit continuer de battre, 
Une fois de plus tu ouvres la porte, 
Et tu es là dans mon coeur, 
Et mon coeur continuera de battre, encore et encore. 


L'amour peut nous toucher une fois, 
Et durer toute la vie, 
Et ne jamais laisser tomber tant que nous sommes en vie, 
L'Amour c'était quand je t'ai aimé, 
Je me racroche, à cet instant vrai 
Dans ma vie nous seront toujours deux. 

REFRAIN 

Tu es là, Je n'ai peur de rien, 
Et je sais que mon coeur continuera de battre, 
Nous resterons toujours comme ça, 
Tu es sain et sauf, dans mon coeur, 
Et mon coeur continuera de battre, encore et encore, 

Ouh, Ouh, Ouh........