Céline Dion My Heart Will Go On traduction
Fiche de My Heart Will Go On Céline Dion
artiste
My Heart Will Go On - Céline Dion traduction
traduction ♪ My Heart Will Go On ♪
{MON CŒUR CONTINUERA...}

Chaque nuit dans mes rêves
Je te vois, je ressens ta présence,
C'est pour ça que je sais que tu es toujours là

Malgré la distance
Et l'espace entre nous
Tu es venu me montrer que tu es toujours là

Près... loin... où que tu sois
Je crois que le cœur doit continuer de battre...
Une fois de plus tu ouvres la porte
Et tu es là dans mon cœur
Et mon cœur continuera de battre encore...

L'amour peut nous toucher une fois
Et durer toute la vie
Et ne jamais laisser tomber tant que nous sommes en vie...
L'amour c'est quand je t'ai aimé
Je m'approche à cet instant vrai
Dans ma vie nous serons toujours...deux

Près... loin... où que tu sois
Je crois que le cœur doit continuer de battre...
Une fois de plus tu ouvres la porte
Et tu es là dans mon cœur
Et mon cœur continuera de battre encore et encore...

Tu es ! là ! je n'ai peur de rien
Et je sais que mon cœur continuera de battre
Nous resterons toujours comme ça !
Tu es sain et sauf dans mon cœur
Et mon cœur continuera de battre encore et encore

{Traduction réalisée par oly3000}
Crédits traduction : traduction ajoutée par oly3000 et corrigée par karimobile, Taote-M, MaryleenWoW, AuthentiikSweet, PtiteBelge312, tena
Commentaires
26 réactions pour Céline Dion - My Heart Will Go On traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#26 moi ... 10/04/2016 à 20:44:58
j aime passionément cette belle chanson ...
ellle vient toujours me chercher quelque part dans mon coeur
...
ainsi que ce film .
g.g.
#25 Fouzia 12/02/2016 à 04:05:56
Trés belle chanson à chaque fois je l'entend je pleure
merci Céline tu l interprète merveilleusement .
#24 Etoile 10/02/2016 à 17:24:06
Magnifique cette chanson sa me fait pleurer vraiment super
trés belle
#23 Ania 16/01/2016 à 02:28:46
Magnifique chanson chère à mon coeur !

Toutes mes sincères condoléances Céline, beaucoup de
courage.
#22 jack 31/10/2015 à 14:53:44
top des top
#21 14/09/2015 à 13:05:59
Trop bien.
#20 Anne Honyme 14/09/2015 à 13:03:52
C'est magnifique mais je trouve que cette version n'est pas
chantable. Si qqn pouvait en écrire une ce serait gentil
merci.!!!
#19 romsee tchoutchou 11/09/2015 à 14:51:22
merci pour cette chanson adorable que dieu veille sur toi et
ta famille
#18 romsee tchoutchou 11/09/2015 à 14:49:32
les mots me manque tu sais tout ce que je peux dire c est de
te féliciter car tu as fait du bon travail et surtout
continue comme tu le fait
#17 Anne Honyme 06/09/2015 à 19:27:09
J'ai vu le film des centaines de fois, je ne m'en suis
jamais lassée et c'est tellement émouvant que je pleure
...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Céline Dion - My Heart Will Go On lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ My Heart Will Go On ♪
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you, go on

Far across the distance
And spaces, between us
You have come to show you, go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does, go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on, and on

Love can touch us one time
And last for a life time
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time, I hold to
In my life we'll always, go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does, go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll, stay, forever this way
You are safe in my heart
And my heart will, go on and on
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): HORNER JAMES, JENNINGS WILBUR H, Will Jennings Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Céline Dion
All By Myself
The Power Of Love
I Believe In You (feat Il Divo)
Because You Loved Me
I Surrender
Tell Him
That's The Way It Is
To Love You More
When I Need You
Titanic
Love Me Back To Life
Immortality
It's All Coming Back To Me Now
I'm Your Angel (Duet With R. Kelly)
I Love You
Incredible
I'm Your Lady
River Deep, Mountain High
Alone
Beauty And The Beast
Think Twice
Nature Boy
If That's What It Takes
Wind Beneath My Wings
At Last
Taking Chances
The Colour Of My Love
Falling Into You
If Walls Could Talk
It's Hard To Say Goodbye
Then You Look At Me
S'il Suffisait D'aimer
Prayer
I Drove All Night
Glory Alleluia
Call The Man
Le Monde Est Stone
Where Does My Heart Beat Now
A New Day Has Come
Forget Me Not
The First Time Ever I Saw Your Face
Just Walk Away
Goodbye's (The Saddest Word)
I'm Alive
Brahms' Lullaby
On Ne Change Pas
Mamy Blue
Beautiful Boy
Sorry For Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Le Roi Lion | Charles Aznavour | Jacques Brel | Barbara | Tryo | Julio Iglésias | Véronique Sanson | Léo Ferré | Ray Charles | Chantal Goya | Keen'V | Alicia Keys | Hugues Aufray | Nana Mouskouri | Tragédie | Joyce Jonathan | Yves Montand | Lynda Lemay | Ricky Martin | Les Mystérieuses Cités D'Or | Lara Fabian | Kalash | Annie Cordy | Shakira

L'histoire De La Vie | Stand By Me | Hit The Road Jack | Caresse Sur L'océan | Partir Là-bas | Un Lapin | Hotel California | Uptown Funk | Get Jinxed | Vous Les Femmes | Aux Encres Des Amours | Mon Amie La Rose | Summer Nights | Cigarette | Bon Anniversaire (A2) | Kedike | Un Musicien Parmi Tant D'autres | Underneath It All | Je Sais | Un Jour Au Mauvais Endroit | La Maison Où J'ai Grandi | On Ne Change Pas | Ces Idées-là | You've Got a Friend | Elisa
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid