Céline Dion The Power Of Love traduction
Fiche de The Power Of Love Céline Dion
artiste
The Power Of Love - Céline Dion traduction
traduction ♪ The Power Of Love ♪
{Le pouvoir de l'amour}

Les murmures , le matin
Des amoureux dormant serrés l'un à l'autre.

Roulent comme le tonnerre maintenant
Alors que je te regarde dans les yeux


Je me tiens à ton corps
Et je sens chaque mouvement que tu fais
Ta voix est si chaude et tendre
Un amour que je ne pouvais pas abandonner

«Car je suis ta femme
Et tu es mon homme
À chaque fois que tu essaies de me joindre
Je ferai tout ce que je peux

Je me sens égarée
Allongée dans tes bras
Quand je ne peux pas supporter le monde dehors
Tout ça se termine avec toi
Pourtant , il y a des fois
Où il semble que je suis trop éloignée
Ne te demande jamais où je suis
car je suis toujours auprès de toi
«Parce que je suis votre femme
Et tu es mon homme
À chaque fois que tu essaies de me joindre
Je ferai tout ce que je peux
Nous nous dirigeons vers quelque chose
Quelque part je n'ai jamais été
Parfois, je suis effrayé
Mais je suis prêt à apprendre
De la puissance de l'amour

Le son de ton coeur est en train de battre
Il est clair,
tout à coup le sentiment que je ne peux pas continuer
est à des années-lumières

«Car je suis votre femme
Et tu es mon homme
À chaque fois que tu essaies de me joindre
Je ferai tout ce que je peux

Nous nous dirigeons vers quelque chose
Quelque part où je n'ai jamais été
Parfois, je suis effrayée
Mais je suis prête à apprendre
La puissance de l'amour.

{Traduction réalisée par titit ([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par titit et corrigée par Mimo1995, TheSnoopy, cluclur
Commentaires
1 réaction pour Céline Dion - The Power Of Love traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 frapi 12/03/2015 à 17:26:41
Erreur dans la traduction du 1er paragraphe :
"Les soupirs dans le matin des amants dormant serrés
résonnent comme le tonnerre maintenant lorsque je regarde
dans tes yeux".
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Céline Dion - The Power Of Love lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ The Power Of Love ♪
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your whole body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

'Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too much to take
That all ends when I'm with you

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side

'Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away

'Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The power of love
The power of love

Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The power of love

As I look in your eyes

The power of love
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Mary Susan Applegate, Jennifer Rush, Gunther Mende, Wolfgang Detmann Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Céline Dion
My Heart Will Go On
I Believe In You (feat Il Divo)
All By Myself
I Surrender
Immortality
O Holy Night
To Love You More
Because You Loved Me
Tell Him
I Love You
It's All Coming Back To Me Now
Love Me Back To Life
That's The Way It Is
Les Cloches Du Hameau
Dont' Say Goodbye
I'm Your Angel (Duet With R. Kelly)
Titanic
When I Need You
River Deep, Mountain High
Goodbye's (The Saddest Word)
I'm Your Lady
The Colour Of My Love
Beauty And The Beast
I'm Alive
Falling Into You
Glory Alleluia
If That's What It Takes
Incredible
Alone
Brahms' Lullaby
It's Hard To Say Goodbye
Think Twice
Prayer
Power Of Love
Taking Chances
Nature Boy
Le Monde Est Stone
I Drove All Night
Just Walk Away
Happy Xmas (War Is Over)
Love Doesn't Ask Why
Wind Beneath My Wings
If Walls Could Talk
Call The Man
The First Time Ever I Saw Your Face
The Magic Of Christmas Day (God Bless Us Everyone)
If I Were You
At Last
Calling You
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Patrick Bruel | Céline Dion | Serge Gainsbourg | Tino Rossi | Violetta | Les Inconnus | Jacques Dutronc | Pocahontas | Max Boublil | Yves Montand | Chantal Goya | Grand Corps Malade | Lara Fabian | Coeur De Pirate | Lynda Lemay | Pink Floyd | France Gall | Maitre Gims | GiedRé | Richard Anthony | Orelsan | Adele | John Legend | Keen'V

Hakuna Matata | Noël Interdit | Veau D'or Vaudou | Boys Boys Boys | I Will Always Love You | Le Noël Des Petits Santons | Tu Trouveras | Si Demain (turn Around) | On Ne Dit Jamais Assez Aux Gens Qu'on Aime Qu'on Les Aime | Paradis | Celui | Ca Ira Mon Amour | Noël En Mer | Someone Like You | Tu Es Là | Les Filles Adorent | Sous Le Soleil De Bodega | J'aime Pas Noël (feat. PV NOVA) | Belzébuth | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2) | Daniela | Titanium (feat. David Guetta) | Fais-moi Du Couscous Chéri | Gangsta's Paradise | Les Divas Du Dancing
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid