Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Don't Judge Me de Chris Brown
  • Top
Fiche traduction Don't Judge Me Chris Brown lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Chris Brown - Don't Judge Me lyrics Don't Judge Me - Chris Brown traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Don't Judge Me}

Intro:
I dont wanna go there.
We should never go there.
(Damn)
Why you wanna go there.
I guess i gotta go there.

Your hearing rumors about me
And you cant stomach the thought
Of someone touchin my body
When your so close to my heart
I wont deny what their sayin'
Because most of it is true
But it was all before i fell for you
So please babe.

So please dont judge me
And i wont judge you
Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please dont judge me
And i wont judge you
And if you love me
Then let it be beautiful...

Let it be beautiful, oh oh
Let it be beautiful.
Let it be beautiful, oh ohh
Let it be beautiful.

Everything i say right now
Is gunna be used in another fight
I been through this so many times
Can we change the subject?
You gunna start askin me questions like
"Was she attractive? was she an actress?
Baby the fact is ... "
Your hearing rumors about me
And saw some pictures online
Sayin they got you so angry
Making you wish you were blind
Before we start talkin crazy
Sayin some things we'll regret
Can we just slow it down
Brace yourself. your beautiful
(So baby.)

So please dont judge me
And i wont judge you
Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please dont judge me
And i wont judge you
And if you love me
Then let it be beautiful...

Just let the past, just be the past
And focus on things thats gunna make us last, take me as who i am, not who
I was, i promise ill be. the one that you can trust.

So please dont judge me
And i wont judge you
Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please dont judge me
And i wont judge you
And if you love me
Then let it be beautiful...

Let it be beautiful, oh oh
Let it be beautiful.
Let it be beautiful, oh ohh
Let it be beautiful.

Yeaah yeah yeaah.

I dont wanna go there, baby
We should never go there.
traduction {Ne me juge pas}

Je ne veux pas en arriver là...
On ne devrait jamais en arriver là...
(Merde)
Pourquoi veux-tu en arriver là...
Je devine que je dois en arriver là...


Tu as entendu des rumeurs sur moi
Et tu ne peux pas digérer l'idée
De quelqu'un touchant mon corps
Quand tu es si près de mon coeur
Je ne vais pas nier ce qu'ils disent
Parce que la majorité de tout ça est vrai
Mais c'était avant que je tombe pour toi
Donc s'il te plaît bébé...


Refrain :
Donc s'il te plaît ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Parce que ça pourrait devenir moche
Avant que ça ne devienne beau
S'il te plaît ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Et si tu m'aimes
Alors laisse tout ça devenir beau...



Hook :
Laisse ça être beau, oh oh
Laisse ça être beau...
Laisse ça être beau, oh ohh
Laisse ça être beau...



Tout ce que je dis maintenant
Va être utilisé dans une autre embrouille
J'ai été confronté à ça tant de fois
Est ce qu'on peut changer de sujet ?
Tu vas commencer à me poser des questions telle que
"Etait elle attirante ? Etait elle actrice ?"
Bébé le fait est que...
Tu as entendu des rumeurs sur moi
Et vu des photos sur le net
En te disant que ça te rendait tellement en colère
Te faisant souhaiter d'être aveugle
Avant qu'on commence à parler comme des fous
En nous disant des choses qu'on va regretter
Est ce qu'on peut juste ralentir, remettre les compteurs à zero
tu es belle
(Donc bébé...)


Refrain :
Donc s'il te plaît ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Parce que ça peut devenir moche
Avant que ça devienne beau
S'il te plaît ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Et si tu m'aimes
Alors laisse tout ça devenir beau...


Pont
Laisse le passé, juste être le passé
Et concentre toi sur les choses qui vont faire durer notre couple , prends moi comme je suis, pas comme
j'étais, Je te promets que je serai... le seul en qui tu peux avoir confiance...


Refrain :
Donc s'il te plaît ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Parce que ça peut devenir moche
Avant que ça devienne beau
S'il te plaît ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Et si tu m'aimes
Alors laisse tout ça devenir beau...



Hook :
Laisse ça être beau, oh oh
Laisse ça être beau...
Laisse ça être beau, oh ohh
Laisse ça être beau...


Yeaah yeah yeaah...



Outro :
Je ne veux pas en arriver là...
On ne devrait jamais en arriver là...

{Traduction réalisée par Monasty}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Chris Brown, Christopher Maurice Brown, Adam Messinger, Mark Richard Pellizzer, Nasri Atweh, Mark Pellizzer Copyright: Messy Music, Peace Baby Music, Tre Ball Music, Songs Of Universal Inc., Culture Beyond Ur Experience Publishing, Sony/ATV Songs LLC, Mark Pelli Music Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Chris Brown - Don't Judge Me traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par yohanna-izis 19/09/2012 à 19:02:01
this song is the best of your album
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Glee Cast | Francis Cabrel | La Compagnie Créole | Patrick Bruel | Eminem | Calogero | Claude François | Black M | The Beatles | Maitre Gims | Véronique Sanson | Kyo | Tryo | Bryan Adams | Booba | Linkin Park | Gilbert Bécaud | Renaud | Léo Ferré | Mireille Mathieu | France Gall | Nicki Minaj | The Killers Electron | Ebloui Par La Nuit | Just The Way You Are | Zombie | Mon Beau Sapin | Bientôt Je Serais Mod Niv 2 ! | Alexandrie Alexandra | Aimer Jusqu'à L'impossible | Please Forgive Me | L'amour Brille Sous Les étoiles | Can You Feel The Love Tonight | Générique | Les Couleurs Du Vent (french Canadian) | Porque Te Vas (version Française) | Douce Nuit Belle Nuit | Pepito | Belle | Bibidi Bobidi Bou | Cerf-volant | Emmenez-moi | Rien Qu'une Larme | Have You Ever Really Loved a Woman ? | L'Amérique | Je Reviens Te Chercher | My African Queen
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à droite du casque