Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Don't Wake Me Up - Chris Brown
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 30 - 247
Fiche traduction Don't Wake Me Up Chris Brown lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Chris Brown - Don't Wake Me Up lyrics Don't Wake Me Up - Chris Brown traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Don't Wake Me Up}

Dearly beloved,
If this love only exists in my dreams,
Don't wake me up
Too much light in this window, don't wake me
up,
Only coffee no sugar, inside my cup,
If I wake and your here still, give me a kiss,
I wasn't finish dreaming, about your lips
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up, don't wake me
Don't wake me up (no)
Don't wake me up,
Don't wake me up (yeah)
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up, don't wake meDon't wake
me up (yeah)
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up, don't wake me
I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong?
Don't wake me
I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long
Don't wake me
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
'Til I woke up on
(Don't wake me)
On the concrete
Don't wake me up (no)
Don't wake me up,
Don't wake me up
I'm letting go tonight
Yeah, I'm falling from cloud nine
(yeah)
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up, don't wake me
(I don't wanna fall unless I'm falling for you)
So much life in the city, you won't believe,
Been awake for some days now, no time to
sleep,
I'm wide awake
Yeah, I am born again
Out of the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
'Til I woke up on
On the concrete
Falling from cloud nine
Crashing from the high
I'm letting go tonight
Yeah, I'm falling from cloud nine
I don't wanna fall fall fall fall asleep no,
I don't wanna fall unless I'm falling for you,
I don't wanna fall fall fall fall asleep no,
I don't wanna fall unless I'm falling for you
I don't wanna fall fall fall fall asleep no,
I don't wanna fall unless I'm falling for you,
Don't wake me up (no)
Don't wake me up,
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up, don't wake me
Don't wake me up (no)
Don't wake me up,
Don't wake me up (yeah)
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up, don't wake me
I don't wanna fall fall fall fall asleep no,
I don't wanna fall unless I'm falling for you,
I don't wanna fall fall fall fall asleep no,
I don't wanna fall unless I'm falling for you
Don't wake me up (no)
Don't wake me up,
I'm wide awake
I'm wide awake
traduction {Ne me réveille pas}

[Parlé:]
[Mon] Bien-aimé, si cet amour existe uniquement dans mes
rêves... Ne me réveille pas.

[Premier couplet:]
Trop de lumière par cette fenêtre, ne me réveille pas
Seulement du café pas de sucre, dans ma tasse
Si je me réveille et tu es toujours ici, donne-moi un
baiser
Je n'avais pas fini de rêver, de tes lèvres

[Refrain:]
Ne me réveille pas, pas, pas, pas, pas, pas [x3]
Ne me réveille pas
Ne m'éveille pas...

Ne me réveille pas [x4]
Ne me réveille pas, pas, pas, pas, pas, pas
Ne me réveille pas
Ne m'éveille pas...

[Second couplet:]
Tant de vie dans la ville, tu ne croiras pas
Je suis éveillé depuis quelques jours maintenant, pas le
temps de dormir
Si ton cœur est un oreiller, cet amour est le lit
Dis-moi quelle est la musique, dans ma tête

[Refrain]

[Pont:]
Je ne veux pas m'en-, m'en-, m'en-, m'endormir non,
Je ne veux pas tomber à moins de tomber pour toi*
[x4]

* À prendre dans le sens de « tomber amoureux de toi ».

{Traduction réalisée par Mamie_Ananas}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Michael Ojike Mchenry, Chris Brown, Nick Marsh, B. Jean, Jean Kouame, Michael Mchenry, William Orbit, Brian Kennedy, Marco Benassi, Benny Benassi, Ryan Buenida, William Mark Wainwright, Christopher Maurice Brown, Alain Whyte, Brian Kennedy Seals, Ryan Buendia, Priscilla Renea, Alain Gordon Whyte, Jean Baptiste Kouame, Alessandro Benassi Copyright: Downtown Dmp Songs, Songs Of Universal Inc., Guerilla Studios Limited, Songs Of Universal Inc. O.B.O. Culture Beyond Ur Experience, Universal Music Corp., Priscilla Renea ASCAP Pub Designee, Ultra Empire Music (BMI), Downtown Music Publishing LLC, Ryan Buendia Music, Cock An Ear Prod., Basic Studio S.r.l., Barrow Gang, Lord Pharaoh Jb Music, Culture Beyond Ur Experience Publishing, Keep It Simple Stupid Publishing, Ultra Empire Music O.B.O. Basic Studio S.r.l., BMG Ruby Songs O.B.O. The Bad Bad Guys, WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Mamie_Ananas
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Chris Brown - Don't Wake Me Up traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 230 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 842 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Rihanna | Claude François | Kalash | Zara Larsson | Véronique Sanson | Maitre Gims | Taylor Swift | Aladdin | Notre-dame De Paris | Diam's | Le Livre De La Jungle | Christine And The Queens | Bryan Adams | Queen | Shakira | The Beatles | Salvatore Adamo | Kendji Girac | Kiff No Beat | Coeur De Pirate | Les Choristes | Florent Pagny | Walt Disney | Shy'M | Mozart L'Opéra Rock Toi Plus Moi | Au Café Des Délices | Fiesta Boom Boom | Comme Un Homme | Je Ne Veux Pas Travailler | Ayo Technology | J'te L'dis Quand Même | Belles Belles Belles | Diamonds (in The Sky) | Another Love | Photograph | Case Départ | On Va S'aimer Encore | Le Piège | Ecorchée | O Fortuna | I Swear (Despicable Me Soundtrack) | Partenaire Particulier | Without You | Ave Maria | Big Girls Cry | Avec Le Temps | Get Up, Stand Up | Magnolias For Ever | 7 Days
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en haut de la croix