Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Don't Wake Me Up de Chris Brown
  • Top
Fiche traduction Don't Wake Me Up Chris Brown lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Chris Brown - Don't Wake Me Up lyrics Don't Wake Me Up - Chris Brown traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Don't Wake Me Up}

[Spoken:]
Dearly beloved, if this love only exists in my dreams...don't wake me up.

[Verse 1:]
Too much light in this window, don't wake me up
Only coffee no sugar, inside my cup
If I wake and you're here still, give me a kiss
I wasn't finished dreaming, about your lips

[Chorus:]
Don't wake me up, up, up, up up, up [x3]
Don't wake me up
Don't wake me..

Don't wake me up [x4]
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Don't wake me up
Don't wake me..

[Verse 2:]
So much life in the city, you won't believe
Been awake for some days now, no time to sleep
If your heart is a pillow, this love's the bed
Tell me what is the music, inside my head

[Chorus]

[Bridge:]
I don't wanna fall, fall, fall, fall asleep no,
I don't wanna fall unless I'm falling for you
[x4]
traduction {Ne me réveille pas}

[Parlé:]
[Mon] Bien-aimé, si cet amour existe uniquement dans mes rêves... Ne me réveille pas.

[Premier couplet:]
Trop de lumière par cette fenêtre, ne me réveille pas
Seulement du café pas de sucre, dans ma tasse
Si je me réveille et tu es toujours ici, donne-moi un baiser
Je n'avais pas fini de rêver, de tes lèvres

[Refrain:]
Ne me réveille pas, pas, pas, pas, pas, pas [x3]
Ne me réveille pas
Ne m'éveille pas...

Ne me réveille pas [x4]
Ne me réveille pas, pas, pas, pas, pas, pas
Ne me réveille pas
Ne m'éveille pas...

[Second couplet:]
Tant de vie dans la ville, tu ne croiras pas
Je suis éveillé depuis quelques jours maintenant, pas le temps de dormir
Si ton cœur est un oreiller, cet amour est le lit
Dis-moi quelle est la musique, dans ma tête

[Refrain]

[Pont:]
Je ne veux pas m'en-, m'en-, m'en-, m'endormir non,
Je ne veux pas tomber à moins de tomber pour toi*
[x4]

* À prendre dans le sens de « tomber amoureux de toi ».

{Traduction réalisée par Mamie_Ananas}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Mamie_Ananas
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Chris Brown - Don't Wake Me Up traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Stromae | Glee Cast | Beyonce | Calogero | Sia | Ed Sheeran | Bruno Mars | Green Day | Maitre Gims | Lana Del Rey | Serge Gainsbourg | Nashville Cast | Linkin Park | Enrique Iglesias | Véronique Sanson | Andrea Bocelli | Patrick Bruel | Mylène Farmer | BoA | Indila | Gucci Mane | Zaz | P-Square | Scorpions L'air Du Vent | L'amour Est Un Cadeau | Lady Melody | Saint Claude | Les Champs De Roses | Je Te Survivrai | Sur Tes Pas | Marry Me | Emmenez-moi | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Don't | Everybody's Got To Learn Sometime | Waka Waka | Coeur De Bombe | Only You | Smother | 1-4-3 (I Love You) | Profiter De Ma Life | Euforia | Tenderness | Je M'en Vais | Hips Don't Lie (feat Wyclef) | Le Jour Où La Pluie Viendra | FuckWithMeYouKnowIGotIt (feat Rick Ross) | Help Me Lose My Mind
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole à gauche du coeur