Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Home de Chris Brown
  • Top
Fiche traduction Home Chris Brown lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Chris Brown - Home lyrics Home - Chris Brown traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Home}

I wanna go back
I wanna go back to my home
I just wanna go back

I said
Is this life, is this my time to waste
I got all this money calling me, how the fuck I'ma turn it down
And I done fucked around and bought too many cars now
Baby I guess that I'm a superstar now
But I wish that I could go back
Cause that money don't mean a thing when
Everybody's changing

Crying with their hands out
What the fuck you want from me
I got all my niggas in here
So don't play with me
Fuck a one on one
I don't wanna do it
Wish I could go back to when I was young
Wish I could go back, go back, go back
From where I came from

And if I knew then what I know now
I would change so

Y'all niggas don't know niggas
Been here like an old nigga
When your girl see me she say Breezy you a cold nigga
Motherfuck the club
Tired of fake hoes and gold diggers
And while he tryna cuff your ass
Let go nigga
In 1999 most of y'all didn't know me
Tryna call me brodi
Nigga you ain't my homie
I'm tryna cash out everybody I came up with
But these cameras steady on that fuck shit

Crying with their hands out
What the fuck you want from me
I got all my niggas in here
So don't play with me
Fuck a one on one
I don't wanna do it
Wish I could go back to when I was young
Wish I could go back, go back, go back
From where I came from

And if I knew then what I know now
I would change so

I just wanna go back to freedom
Just take away all the bullshit and rewind the truth
Now everyday they wanna say shit
That's when I say fuck you
I'm super fly no laces
I could give a fuck about you
And they just hit me with the same old

Crying with their hands out
What the fuck you want from me
I got all my niggas in here
So don't play with me
Fuck a one on one
I don't wanna do it
Wish I could go back to when I was young
Wish I could go back, go back, go back
From where I came from

And if I knew then what I know now
I would change so
traduction {Maison}

Je veux rentrer
Je veux rentrer a ma maison
Je veux juste rentrer, yeeeeah

J'ai dit, c'est cette vie, c'est mon temps a perdre
J'ai eu tout cet argent qui m'appelait
Comment j'emmerde, je la baise en bas
Et je n'ai que baisé autour et acheter aussi beaucoup de voiture
Bébé je devine que je suis une superstar maintenant
Mais je souhaite que je pourrai revenir
Parce que l'argent ne veut rien dire quand tout le monde changent

Ils prient avec leurs mains
Qu'est ce que vous voulez de moi
J'ai tous mes négros ici
Alors ne jouez pas avec moi
J'vous emmerde un par un
Je ne veux pas le faire
Si seulement je pouvais revenir en arrière quand j'étais jeune
Si seulement je pouvais revenir, revenir, revenir d'ou je viens
Et si j'avais su ce que je sais maintenant
Je voudrais tellement changer

Tous les négros ne connaissent pas mes négros
J'étais ici comme un ancien négro
Quand t'as fille me vois elle dit : "Breezy t'es un négros froid"
N*que sa mère le club
Fatigué des faux et des chercheurs d'or
Et pendant qu'il essais de me menotter ton cul, lâche-les négro

En 1999, la plupart des gens ne me connaissez pas
Essaie de m'appeler Brodi
Négro tu n'est pas mon amis
J'essaie d'encaisser tout le monde
Je suis venue avec, mais ces caméras stable sur cette merde

Ils prient avec leurs mains
Qu'est ce que vous voulez de moi
J'ai tous mes négros ici
Alors ne jouez pas avec moi
J'vous emmerde un par un
Je ne veux pas le faire
Si seulement je pouvais revenir en arrière quand j'étais jeune
Si seulement je pouvais revenir, revenir, revenir d'ou je viens
Et si j'avais su ce que je sais maintenant
Je voudrais tellement changer

Je veux juste le retour de la liberté
Juste prendre toutes ces conneries et rembobiner la vérité
Maintenant, c'est tout les jours que vous voulez que je dise de la merde
C'est pour sa que je vous dis d'aller vous faire foutre
Je vole bien pas besoin de lacet
Je ne pouvais pas les baiser a propos de toi
Et ils m'ont frappés avec la même vielle histoire

Ils prient avec leurs mains
Qu'est ce que vous voulez de moi
J'ai tous mes négros ici
Alors ne jouez pas avec moi
J'vous emmerde un par un
Je ne veux pas le faire
Si seulement je pouvais revenir en arrière quand j'étais jeune
Si seulement je pouvais revenir, revenir, revenir d'ou je viens
Et si j'avais su ce que je sais maintenant
Je voudrais tellement changer ( 1 )


( 1 ) Chris explique et s'adresse dans cette musique aux journalistes que depuis son histoire avec Rihanna, il est insulté, blessé tout les jours. Il souhaite donc revenir comme au début de sa carrière, libre et sans problème.

{Traduction réalisée par Kaiboss}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Kaiboss et corrigée par Kaiboss
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Chris Brown - Home traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par Kaiboss 08/03/2013 à 22:53:35
J'ai pu constater que ma "petite" explication était sur YouTube.
Sa fait plaisir :)
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Glee Cast | Serge Gainsbourg | Disney | Francis Cabrel | Rihanna | Jean-Jacques Goldman | Jean Ferrat | Soprano | Bob Marley | The Beatles | Adele | Fauve | Zaz | Queen | Serj Tankian | Barbara | Ridsa | Jay-Z | Jacques Douai | Georges Brassens | Linkin Park | La Fouine | Coldplay | Grégoire Libérée, Délivrée | All Of Me | The Name Game | Underneath It All | I Believe I Can Fly | Le Bal Masqué | Shake It Off | Love You Like a Love Song | Hier Encore | C'est Tout Moi | Thinking Out Loud | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | Sweet Life - La Vie Est Belle | Je T'en Remets Au Vent | Si J'avais Un Marteau | Run Run | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Le Petit Pain Au Chocolat | Ainsi Soit-il | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Postacrads | You've Got The Love | Je Reviens Chez Nous | Millésime | Who Says
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole en bas du smiley