Traduction Chris Brown Say Goodbye lyrics

Traduction de Say Goodbye Chris Brown musique

Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 961 artistes - 73 017 lyrics (paroles) - 9 980 traductions - 24 238 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 545 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !

Membres

AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !

Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?

Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !

EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...

Navigation

Rechercher

Pub

Lister

Infos

accueil

Rap-RnB

Chris Brown

traduction de Say Goodbye lyrics |

In English

parole Chris Brown Say Goodbye paroles lyrics

Traduction et clip

Langue(s) originale(s)

Anglais

Paroles originales

Parole Say Goodbye

Imprimer

Version imprimable

Nombre de visiteurs

1 aujourd'hui | 29 cette semaine | 138 ce mois-ci

Télécharger MP3

MP3 Chris Brown Say Goodbye | autres MP3 Chris Brown

Acheter CD

CD Chris Brown Say Goodbye | autres CD Chris Brown

Télécharger sonneries

Chris Brown [polyphonique] - [hi-fi mp3]

Say Goodbye [polyphonique] - [hi-fi mp3]

Faire un lien

Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)

Traduction Chris Brown Say Goodbye lyrics

SONNERIES :

Traduction (avec paroles et clip)

TRADUCTION de Say Goodbye par Chris Brown	PAROLES Say Goodbye par Chris Brown
{Dire Au Revoir} [Début] Cherie viens assiez-toi on doit parler Jai plein de choses a dire alors je crois Que je vais commencer par te dire que je taime Mais tu sais entre nous ça na jamais ete de marcher dans le parc Je jure que ça prendra juste une minute Tu comprendra quand jaurai fini (ouais) Et je ne veux pas te voir pleurer Mais je ne veux pas etre celui qui te dira un mensonge alors [Pont] Comment te laisser aller ? (quand tu) Tu ne sais juste pas (Ce qui se passe) L'autre coté de la porte Quand tu marche dehors a propos Tout ce que j'ai essayer de reviser M'est juste sorti de la tête Alors je fais le mieux que je peux pour essayer de te faire compredre [Refrain] Ce n'est jamais le bon moment de dire aurevoir Mais je vais faire le premier pas Parce que si je ne le fais pas tu va commencer a me detester Parce que je ne sens plus ce que je ressentais pour toi Cherie c'est pas toi c'est moi Je devrai devrai savoir ce que je veux Ce n'est jamais le bon moment de dire aurevoir Mais nous savons que nous devons continuer Par des chemins différents Je sais que c'est dur mais je doit le faire Ça me tue Parce ce que ce n'est jamais le bon moment Bon moment de dire aurevoir Mais maintenant ton coeur se brise Et mille fois je Je me dit "Pourquoi ? Pourquoi ? " Pourquoi jai pris autant de temps pour le dire Mais croit moi jamais je ne Viendrais jamais briser ton monde Et jamais je ne Dirais que jai hate de voir le jour ou nous seront séparés Et je voudrais savoir [Pont] Comment te laisser aller ? (quand tu) Tu ne sais juste pas (Ce qui se passe) L'autre coté de la porte Quand tu marche dehors (Parler a propos de sa) Jespere que tu comprend Ce que jessais de dire On ne peux plus continuer Prétendre que on va rester ensemble longtemps Miss comment t'as fais pour ne pas voir que ça allais mal [Refrain] (Musique en sourdine) Écoute ton coeur Bébé Tu sais Qu'on devais se separer, Cherie je Je ne peux juste pas le faire Je, Je ne peut pas le faire Écoute ton coeur Bébé Tu sais Qu'on devais se separer, Cherie je Je ne peux juste pas le faire Et parfois ça me donne envie de pleurer Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [4x] Est ce que tu m'entend pleurer ? [Refrain] {Traduction réalisée par mireil} N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)	{Say Goodbye} Baby come here and sit down, let's talk I got a lot to say so I guess I'll start by Saying that I love you, But you know, this thing ain't been No walk in the park for us I swear it'll only take a minute You'll understand when I finish, yeah And I don't wanna see you cry But I don't wanna be the one to tell you a lie so [HOOK] How do you let it go? When you, You just don't know? What's on, The other side of the door When you're walking out, talk about it Everything I tried to remember to say Just went out my head So I'ma do the best I can to get you to understand [CHORUS] There's never a right time to say goodbye But I gotta make the first move 'Cause if I don't you gonna start hating me Cause I really don't feel the way I once felt about you Girl it's not you, it's me I gotta gotta figure out what I need (oh) There's never a right time to say goodbye But we know that we gotta go Our separate ways And I know it's hard but I gotta do it, And it's killing me Cause there's never a right time Right time to say goodbye But now your heart is breaking And a thousand times I Found myself asking, "Why? Why?" Why am I taking so long to say this? But trust me, girl I never Meant to crush your world And I never Thought I would see the day we grew apart And I wanna know [HOOK] How do you let it go? When you, You just don't know? What's on, The other side of the door When you're walking out, talk about it Girl I hope you understand What I'm tryna say. We just can't go on Pretending that we get along Girl how you not gonna see it? [CHORUS] There's never a right time to say goodbye But I gotta make the first move 'Cause if I don't you gonna start hating me Cause I really don't feel the way I once felt about you Girl it's not you it's me. I gotta gotta figure out what I need (oh) There's never a right time to say goodbye But we know that we gotta go Our separate ways And I know it's hard but I gotta do it, And it's killing me Cause there's never a right time Right time to say goodbye Listen to your heart Girl you know, We should be apart, baby I I just can't do it I, I just can't do it Listen to your heart Girl you know, We should be apart, baby I I just can't do it And sometimes it makes me wanna cry Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [4x] Do you hear me crying? [CHORUS] There's never a right time to say goodbye But I gotta make the first move 'Cause if I don't you gonna start hating me Cause I really don't feel the way I once felt about you Girl it's not you it's me. I gotta gotta figure out what I need (oh) There's never a right time to say goodbye But we know that we gotta go Our separate ways And I know it's hard but I gotta do it, And it's killing me Cause there's never a right time Right time to say goodbye [CHORUS] There's never a right time to say goodbye But I gotta make the first move 'Cause if I don't you gonna start hating me Cause I really don't feel the way I once felt about you Girl it's not you it's me. I gotta gotta figure out what I need (oh) There's never a right time to say goodbye But we know that we gotta go Our separate ways And I know it's hard but I gotta do it, And it's killing me Cause there's never a right time Right time to say goodbye
Ajouté par mireil Corrigé par riyad16

Clip Chris Brown - Say Goodbye

Télécharger sonnerie

[polyphonique]
[hi-fi mp3]

[polyphonique]
[hi-fi mp3]

MP3 ou CD

[télécharger album mp3]
[acheter CD album]

[téléchargement MP3]
[achat CD single ou album]

Voir l'original !

Pour réagir sur la traduction de Say Goodbye,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail :

Afficher mon adresse ? oui

Ton commentaire :

Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

12 COMMENTAIRES pour Chris Brown - Say Goodbye

Navigation

Commentaire n° 12
Posté par la miss	le 16/07/2007 à 23:05:18
tres serviable
Commentaire n° 11
Posté par zakisha	le 12/06/2007 à 15:33:17
Je t aime pour tes chansons Chris Brown, fais en tout le temps...
Commentaire n° 10
Posté par miss-africa64	le 25/05/2007 à 15:07:32
frachement tro belle chanson jpourai lécouter toute la journée sans marreter
Commentaire n° 9
Posté par natoui	le 15/04/2007 à 06:42:07
it a real bad choune for somebody who want to tell his girl or her man it never the right time to say goodbye
Commentaire n° 8
Posté par sisi11460	le 11/04/2007 à 11:06:09
trop cool
Commentaire n° 7
Posté par zal	le 07/04/2007 à 15:42:24
je t aime a la folie j aime trop ta chanson je veux te rencontrer
Commentaire n° 6
Posté par mela de mars	le 17/01/2007 à 17:31:42
tu c koi sa fé 100ans ke je la cherche la traductoin mé yen a pa une ki en ratrape une otre c des merde ooooooo parlé francaiiiii
Commentaire n° 5
Posté par Amy	le 20/12/2006 à 10:15:09
el é tro pourrite 7 traduction on pige rien dutou
Commentaire n° 4
Posté par pitchounette	le 09/12/2006 à 22:17:19
Le bébé vient ici et s'assied, parlons j'ai fait beaucoup dire donc je suppose que je commencerai par l'Énonciation que je vous aime, Mais vous savez(connaissez), cette chose n'est été Aucune promenade dans le parc pour nous je jure qu'il prendra seulement une minute Vous comprendrez quand je finis, ouais Et je ne fais pas veut voir que vous pleurez Mais je ne fais pas veut être celui pour vous dire un mensonge si rnrn[Le CROCHET] Comment le laissez-vous aller ? Quand vous, Vous ne savez(connaissez) pas juste ? Ce qui est branché, l'autre côté de la porte Quand vous en sortez, la conversation de Tout que j'ai essayé de me rappeler dire Juste est sorti de ma tête Donc I'ma font du mieux je peux pour vous faire comprendre rnrn[Le CHOEUR] n'est Là jamais un temps juste pour dire au revoir, mais moi gotta fait le premier mouvement ' la Cause si je ne fais pas vous allant le début me détestant la Cause je ne sens pas vraiment la voie que j'ai une fois pensée de vous la Fille ce n'est pas vous, il est moi je gotta gotta calcule de quoi j'ai besoin (oh) Il n'y a jamais un temps juste pour dire au revoir Mais nous savons que nous gotta va Nos voies séparées Et je savons que c'est harrnNos voies séparées Et moi savons que c'est dur, mais moi gotta le fait Et il me tue la Cause il n'y a jamais un temps juste le temps de Droit pour dire au revoir rnrnMais maintenant votre coeur casse(viole) Et mille fois je Trouvé moi-même le demandant, "Pourquoi ? Pourquoi ?" Pourquoi prends-je si longtemps pour le dire ?rnMais n'ayez en moi, la fille je jamais Signifié pour écraser votre monde Et je n'Ai jamais pensé que je verrais le jour nous sommes devenus peu à peu étrangers l'un pour l'autre Et je veux savoir(connaître)rnrnLe CROCHET] Comment le laissez-vous aller ? Quand vous, Vous ne savez(connaissez) pas juste ? Ce qui est branché, l'autre côté de la porte Quand vous sortez, la conversation de cela la Fille j'espère que vous comprenez Ce que je suis tryna disent.rnNous ne pouvons pas juste continuer à Le feindre nous nous entendons(allons) la Fille comment vous pas allant le voyez ?rnrn[Le CHOEUR] n'est Là jamais un temps juste pour dire au revoir, mais moi gotta fait le premier mouvement ' la Cause si je ne fais pas vous allant le début me détestant la Cause je ne sens pas vraiment la voie que j'ai une fois pensée de vous la Fille ce n'est pas vous il est moi.rnJe que gotta gotta calcule de quoi j'ai besoin ne suis Oh là jamais un temps juste pour dire au revoir Mais nous savons que nous gotta allons rnNos voies séparées Et moi savons que c'est dur, mais moi gotta le fait Et il me tue la Cause il n'y a jamais un temps juste le temps de Droit pour dire au revoir rnrn[...]
Commentaire n° 3
Posté par moidu57	le 21/09/2006 à 01:40:51
jaimeré voir les parole en francais mai a chak foi ya pa franchmen jsui deg mété en francais

Navigation

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique

English version :

Nous contacter :

Groupe Facebook (forum) :

Notre base contient actuellement 4 961 artistes pour 73 017 paroles (73 900 avec titres sans parole), 9 980 traductions et 24 238 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 437 membres dont 4 545 actifs !

Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]

visiteurs en ligne :