Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Should've Kissed You - Chris Brown
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 10 - 1162
Fiche traduction Should've Kissed You Chris Brown lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Chris Brown - Should've Kissed You lyrics Should've Kissed You - Chris Brown traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Should've Kissed You}

Why Am I mad
I don't get it
It seems like every time you give me signs
And I miss it
I did it again
I admit it
I left you standing there

And now I regret it
Seems like every time
I get the chance
I lose my cool, and I blow it
And I get all tongue tied
Lost in your eyes

I'm a fool, and I know it

(Chours)
I should've kissed you
I should've told you
Told you just how I feel
And next time I won't stop
I'll listen to my heart
Cause what I feel is real
I should've kissed you
I should've told you how I feel

I should've kissed you
I should've showed you just how I feel

Now why didn't I
Give you my two cents
A million reasons why I should have
And it makes no sense
So here I am

By myself again
Stopping for green lights, and I know
I wanna be more than friends

How come every time I get the chance
I lose my cool and I blow it

And I get all tongue tied
Lost in your eyes
I'm a fool and I know it
(Chours)

Hey
I should've kissed you
I should've told you
Told you just how I feel
And next time I won't stop
I'll listen to my heart
Cause what I feel is real

I should've kissed you
I should've told you how I feel
I should've kissed you
I should've showed you just how I feel
(Ending)

So I turned the car around
And you were right where I left you
And your smile said you were feeling it too

And the moon shined bright
Cause when your lips met mine
And yeah I finally got it right
I'll be leaving with you tonight
And I won't have to say
(Chours)

I should've kissed you
I should've told you
Told you just how I feel
And next time I won't stop
I'll listen to my heart
Cause what I feel is real
I should've kissed you, Girl
I should've told you how I feel
I should've kissed you
I should've showed you just how I feel
Girl I should've kissed you
I should've told you told you just how I feel
And this time I won't stop
Until I have your heart
Cause what I'm feeling is real
traduction {J'aurais du t'embrasser}

Pourquoi suis-je fou? Je ne comprend pas,
On dirait qu'à chaque fois tu m’envoies des signes,
Et je les manques!
Je l'ai encore fait,
Je l'admet,
Je t'ai laissé planter là,
Et maintenant je le regrette,
On dirait qu'à chaque fois,
J'en ai l'occasion
Je perd mon sang froid, et je gâche tout,
Et je deviens muet
Perdu dans tes yeux,
Je suis un idiot, et je le sais!

J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire,
Te dire juste ce que je ressens,
Et la prochaine fois je ne m'arrêterais pas,
J'écouterais mon cœur,
Car ce que je ressens et sincère!
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire ce que je ressens,
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te montrer ce que je ressens,

Non je ne l'ai pas fait,
Te donner mes deux centimes,
Un million de raisons pour lesquelles j'aurais du,
Et cela n'a pas de sens,
Donc ici me voici,
Par moi même encore,
S'arrêter pour un feu vert, et maintenant je sais,
Je veux qu'on soit plus qu'amis,
Comment cela se fait qu'à chaque fois que j'obtiens une
chance,
Je perd mon sang froid et je gâche tout,
Et je deviens muet
Perdu dans tes yeux,
Je suis un idiot et je le sais

Hey,
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire,
Te dire ce que je ressens,
Et la prochaine fois je ne m'arrêterais pas,
J'écouterais mon cœur,
Car ce que je ressens et sincère!
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire ce que je ressens,
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te montrer ce que je ressens!

Alors je fais demi-tour,
Et tu étais là où je t'ai laissé,
Et ton sourire disait que tu ressentais la même chose,
Et la lumière de la lune brillait,
Car lorsque tes lèvres ont rencontré les miennes,
Je l'ai finalement fait correctement,
Je repartirais avec toi ce soir,
Et je n'aurais pas à dire,

J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire,
Te dire ce que je ressens,
Et la prochaine fois je ne m'arrêterais pas,
J'écouterais mon cœur,
Car ce que je ressens et sincère!
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire ce que je ressens,
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te montrer ce que je ressens!

Chéri j'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire, te dire juste ce que je ressens,
Et cette fois je n'arrêterai pas,
Jusqu'à ce que j'aie ton cœur,
Parce que ce que je ressens est réel.

{Traduction réalisée par Hills}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): DewaineWhittmore Jr, Antwoine Collins, Chris Brown, Brian Kennedy, James Slater Copyright: Emi Blackwood Music Inc., Songs Of Universal Inc., Dewaine Nevins Music, Jamestslatersongs, Ego Frenzy Music, Emi, Experience Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Chris Brown - Should've Kissed You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 583 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 964 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Dalida | Disney | Maitre Gims | Jean-Jacques Goldman | Joe Dassin | Justin Bieber | La Belle Et La Bête | Eminem | Chansons Populaires | Mireille Mathieu | Mozart L'Opéra Rock | Etienne Daho | Serge Reggiani | Ariana Grande | Grégoire | Véronique Sanson | Hugues Aufray | Nana Mouskouri | Salvatore Adamo | La Compagnie Créole | Princess Sarah | Serge Lama | Renaud | Hélène Segara Elle | Les Meurtrières | Californication | Sensualité | A Ma Place (avec Axel Bauer) | On a Tous Une Lula | Die Trying | Isabelle a Les Yeux Bleus | I Love Rock 'n' Roll | Cho Ka Ka O | Le Temps Des Cerises | Le Temps Du Muguet | Helwa Ya Baladi | La Paloma | Get Up, Stand Up | Pour Que Tu Restes | J'accuse | This Is Me This Is Real | J'veux Du Nucléaire | What Goes Around... / Comes Around Interlude | L'envie D'aimer | Pokérap (version Longue) | Rest Of My Life | Sous Le Ciel De Paris | Call Me Maybe
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en bas de l'horloge