Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Should've Kissed You de Chris Brown
  • Top
Fiche traduction Should've Kissed You Chris Brown lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Chris Brown - Should've Kissed You lyrics Should've Kissed You - Chris Brown traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Should've Kissed You}

Why am I mad, I don't get it,
It seems like every time you give me signs,
And I miss it!
I did it again,
I admit it,
I left you standing there,
And now I regret it,
Seems like every time,
I get the chance,
I lose my cool, and I blow it,
And I get all tongue tied,
Lost in your eyes,
I'm a fool, and I know it!

I should've kissed you,
I should've told you,
Told you just how I feel,
And next time I won't stop,
I'll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should've kissed you,
I should've told you how I feel,
I should've kissed you,
I should've showed you how I feel,

No I did not,
Give you my two cents,
A million reasons why I should have,
And it makes no sense,
So here I am,
By myself again,
Stopping for green lights, and Now I know,
I wanna be more than friends,
How come every time I get the chance
I lose my cool and I blow it,
And I get all tongue tied,
Lost in your eyes,
I'm a fool and I know it!


Hey,
I should've kissed you,
I should've told you,
Told you just how I feel,
And next time I won't stop,
I'll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should've kissed you,
I should've told you how I feel,
I should've kissed you,
I should've showed you how I feel!

So I turned the car around,
And you were right where I left you,
And your smile said you were feeling me too,
And the moon shine bright,
Cause when your lips met mine,
I finally got it right,
I'll be leaving with you tonight,
And I won't have to say,

I should've kissed you,
I should've told you,
Told you just how I feel,
And next time I won't stop,
I'll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should've kissed you,
I should've told you how I feel,
I should've kissed you,
I should've showed you how I feel!

Girl I should've kissed you,
I should've told you told you just how I feel,
And this time I won't stop,
Until I have your heart,
Because what I'm feeling is real.
traduction {J'aurais du t'embrasser}

Pourquoi suis-je fou? Je ne comprend pas,
On dirait qu'à chaque fois tu m’envoies des signes,
Et je les manques!
Je l'ai encore fait,
Je l'admet,
Je t'ai laissé planter là,
Et maintenant je le regrette,
On dirait qu'à chaque fois,
J'en ai l'occasion
Je perd mon sang froid, et je gâche tout,
Et je deviens muet
Perdu dans tes yeux,
Je suis un idiot, et je le sais!

J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire,
Te dire juste ce que je ressens,
Et la prochaine fois je ne m'arrêterais pas,
J'écouterais mon cœur,
Car ce que je ressens et sincère!
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire ce que je ressens,
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te montrer ce que je ressens,

Non je ne l'ai pas fait,
Te donner mes deux centimes,
Un million de raisons pour lesquelles j'aurais du,
Et cela n'a pas de sens,
Donc ici me voici,
Par moi même encore,
S'arrêter pour un feu vert, et maintenant je sais,
Je veux qu'on soit plus qu'amis,
Comment cela se fait qu'à chaque fois que j'obtiens une chance,
Je perd mon sang froid et je gâche tout,
Et je deviens muet
Perdu dans tes yeux,
Je suis un idiot et je le sais

Hey,
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire,
Te dire ce que je ressens,
Et la prochaine fois je ne m'arrêterais pas,
J'écouterais mon cœur,
Car ce que je ressens et sincère!
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire ce que je ressens,
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te montrer ce que je ressens!

Alors je fais demi-tour,
Et tu étais là où je t'ai laissé,
Et ton sourire disait que tu ressentais la même chose,
Et la lumière de la lune brillait,
Car lorsque tes lèvres ont rencontré les miennes,
Je l'ai finalement fait correctement,
Je repartirais avec toi ce soir,
Et je n'aurais pas à dire,

J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire,
Te dire ce que je ressens,
Et la prochaine fois je ne m'arrêterais pas,
J'écouterais mon cœur,
Car ce que je ressens et sincère!
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire ce que je ressens,
J'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te montrer ce que je ressens!

Chéri j'aurais du t'embrasser,
J'aurais du te dire, te dire juste ce que je ressens,
Et cette fois je n'arrêterai pas,
Jusqu'à ce que j'aie ton cœur,
Parce que ce que je ressens est réel.

{Traduction réalisée par Hills}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Chris Brown - Should've Kissed You traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Glee Cast | Lynyrd Skynyrd | American Horror Story | Justin Bieber | Joe Dassin | The Killers | Damien Rice | Andrea Bocelli | John Legend | What So Not (Branchez Remix) | Evanescence | Mariah Carey | Michel Berger | Whitney Houston | Diam's | Miley Cyrus | Imagine Dragons | Gucci Mane | Mylène Farmer | Christina Aguilera | Grease | Pocahontas | Sublime | Chris Brown Y.O.L.O. | 18 | Price Tag | We Are The World | Inaya | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige – La Reine Des Neiges | Nous Sommes Un | San Francisco | The Eye Of The Tiger | Je L'aime à Mourir | Emmenez-moi | What's Up | Le Tourbillon De La Vie | Alexandrie Alexandra | Still As Ever (Lee Hong Gi/Jeremy) | I Am Not Done | No One | J'en Ai Rêvé | Aimer Jusqu'à L'impossible | Né En 17 à Leidenstadt | Violetta | Can You Feel The Love Tonight | Fix You | Bon Anniversaire (A2) | Voices (Randy Orton Theme)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à droite de l'oeil