Traduction de Wih You Chris Brown musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 961 artistes - 72 963 lyrics (paroles) - 9 975 traductions - 24 236 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 545 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Rap-RnB > Chris Brown > traduction de Wih You lyrics | In English
parole Chris Brown Wih You paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Wih You
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 2 aujourd'hui | 6 cette semaine | 45 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Chris Brown Wih You | autres MP3 Chris Brown
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Chris Brown Wih You | autres CD Chris Brown
Télécharger sonneries Chris Brown [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Wih You [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Chris Brown Wih You lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Wih You par Chris Brown PAROLES Wih You par Chris Brown
{Avec toi}

J’ai besoin de toi chéri
Je vais te voir chéri
Et tous les cœurs du monde ce soir
J’ai dit tous les coeurs du monde, x2

Oh ! Petite maman,
Vous avez un superbe,
Chaud…petit visage
Oui vous avez gagné
Et je suis content de t’appartenir,
Tu occupes toute la place dans mon esprit,
Et…
Oh, petite maligne
Quand …tu me parles
Je jure….que le monde s’arrête de tourner
Je suis contente sue tu sois à moi
Tu es la seule de ce genre et….

Tu veux que je vous dise quoi
Ensemble bébé,
Il n’y a rien que nous ne ferons pas
Car si j'ai réussi c’est grâce à toi,
Je n'ai pas besoin d'argent,
Je n'ai pas besoin voitures,
Girl, vous êtes mon tout
Et...

REFRAIN :
Oh! Je suis à toi,
Et fille,
Pas une autre,
Car à chaque baiser et chaque étreinte,
Je me sens amoureux,
Et maintenant Je... sais que tu es la seule,
Je parie son coeur plus du tout le monde ce soir,
Avec le amour de sa vie qui sait...
Pourquoi je ressens cela quand je suis
Avec toi x5
Chérie
Avec toi x5

Oh chérie !!!
Je ne veux que personne d'autre,
Sans toi, il n’y a pas d’avenir,
Vous êtes comme Jordans samedi,
Je vous ai connu et je ne peux pas attendre maintenant,
Hé! Peu jaloux,
Disent... que tu t’en fous de moi,
Vous savez... moi je m’en fous,
Vous savez... que je vais être vrai,
Vous savez... que je ne vais pas mentir,
Vous savez... que je vais tenter,
Pour être ton tout... oui...

Car si j'ai réussi c’est grâce à toi,
Je n'ai pas besoin d'argent,
Je n'ai pas besoin voitures,
Girl, vous êtes mon tout
Et...

REFRAIN

Et Je... n’ai jamais essayé de nier,
Car tu es toute ma lumière,
Car si jamais tu me laisses,
je meure...
Donc je ne vais plus à chercher,
Je n'ai pas besoin d'une autre femme,
J’ai seulement besoin de toi et de rien d’autre,
Car si j’ai obtenu cela,
Et je vais être clair
Chérie, tu es la meilleure partie de moi

J’ai besoin de toi chéri
Je vais te voir chéri
Et tous les cœurs du monde ce soir
J’ai dit tous les coeurs du monde,
Ont besoin de leur chéri
Ils vont voir leur chéri
Il y a dans tous les cœurs du monde
Dans tous les cœurs du monde
Woo Ooohh... Yeah~

REFRAIN

{Traduction réalisée par baby_fly_nakamura}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Wih You}

I need you boo,
I gotta see you boo
And there's hearts all over the world tonight,
Said there's hearts all over the world tonight

I need you boo, (Ooh)
I gotta see you boo (Hey)
And there's hearts all over the world tonight,
Said there's hearts all over the world tonight

Hey! Little mama,
Ooh, you're a stunner
Hot little figure,
Yes, you a winner, and
I'm so glad to be yours,
You're a class all your own, and
Ooh, little cutie,
When you talk to me
I swear the whole world stops
You're my sweetheart and
I'm so glad that you're mine
You are one of a kind and...

You mean to me
What I mean to you and...
Together baby,
There is nothing we won't do
'Cause if I got you,
I don't need money,
I don't need cars,
Girl, you're my all.

And oh, I'm into you and
Girl no one else would do
With every kiss and every hug
You make me fall in love
And now I know I can't be the only one
I bet there's hearts all over the world tonight
With the love of their life who feel
What I feel when I'm with you, with you, with you, with you, with you... girl
With you, with you, with you, with you, with you...
Oh Girl!

I don't want nobody else
Without you there's noone left, and
You're like Jordans on Saturday
I gotta have you and I cannot wait now
Hey lil shorty, say you care for me
You know I care for you
You know that I will be true
You know that I won't lie
You know that I will try
Be your everything

'Cause if I got you
I don't need money,
I don't need cars,
Girl, you're my all.
And...

Oh!
I'm into you,
And girl,
No... one else would do,
'Cause with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I know I can't be the only one,
I bet his heart's all over the world tonight,
With the love of they life who feel...
What I feel when I'm with you, with you, with you, with you, with you... ohhh
With you, with you, with you, with you, with you... Yeah


And I...
Will never try to deny,
'Cause you are my whole light,
'Cause if you ever let me go,
I would die...
So I won't find,
I don't need another woman,
I just need your all and nothing,
Cause' if I got that,
And I'll be straight
Baby, you're the best part of my dreams

I need you boo,
I gotta see you boo
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight
They need their boo
They gotta see their boo
Said there's hearts all over the world tonight
Hearts all over the world tonight
Woo Ooohh... Yeah~

They need it boo,
They gotta see their boo,
Said there's hearts all over the world tonight,
Hearts all over the world tonight
They need it boo,
They gotta see their boo,
Said the hearts all over the world tonight,
Hearts all over the world tonight

Oh!
I'm into you,
And girl,
No... one else would do,
Cuz with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I... know I can't be the only one,
I bet his heart's all over the world tonight,
With the love of they life who feel...
Wat I feel when I'm with you, with you, with you, with you, with you... ohhh(girl)
With you, with you, with you, with you, with you... ohhh
With you, with you, with you, with you, with you...
With you, with you, with you, with you, with you...
Baby yeah
Ajouté par baby_fly_nakamura  
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Wih You,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
1 COMMENTAIRE pour Chris Brown - Wih You


Commentaire n° 1
Posté par oustase le 03/07/2008 à 13:17:17
je crois qu'il ya erreur ds cette traduction.
Au lieu de "car si j'ai reçu c'est grace à toi" c'est "car si je t'ai
"


 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Lady Gaga | Pzk | Coeur De Pirate | Black Eyed Peas | Abba | Kenza (Farah) | Alicia Keys | Green Day | The Beatles | Eminem | Coldplay | The Pussycat Dolls | Sarah Riani | Cascada | The Fray | 50 Cent | Vitaa | Mylène Farmer | Serge Gainsbourg | Justin Timberlake | Georges Brassens | System Of a Down | Jna | Pitbull | High School Musical 2

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Je Ne Sais Pas | Evacuate The Dancefloor | Hurt | You Found Me | Family Portrait | Pas Envie (extrait) | Imagine | L'intello De Service | La Vie Est Ailleurs | Vivo Per Lei | La Solitudine | Hot n Cold | Différent | Miss Independent | I'll Be Missing You | Say Goodbye | Teardrops On My Guitar | U + Ur Hand | Belle Demoiselle | Forget | No Surprises | Trahison 2 | Don't Stop 'til You Get Enough | Sway | C'est Dans L'air
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 961 artistes pour 72 963 paroles (73 846 avec titres sans parole), 9 975 traductions et 24 236 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 373 membres dont 4 545 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites