Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de With You de Chris Brown
  • Top
Fiche traduction With You Chris Brown lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Chris Brown - With You lyrics With You - Chris Brown traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {With You}

If you had a choice then
what would you choose, to do.
I can live without money,
I can live without the fame and
if every day was sunny I can live
without the rain and if I ever went
up to heaven I will fall right back
down that life wouldn't be living,
cause you're the one I couldn't live without.

If I couldn't blink will I still
be able to see you.
I couldn't imagine (ooohoo)
without arms could I reach,
no way could I ever hold you (ohohooo)
I need these things, like I need you,
if you had a choice what would you choose .

I can live without money, I can live without
the fame and if every day was sunny
I can live without the rain and if I ever
went up to heaven I will fall right back
down that life wouldn't be living,
cause you're the one I couldn't live without.

If I couldn't dream would I believe
that there can be a you and me and
if I couldn't sing would you be able
to hear my melody, I know that somethings
wrong and im afraid that your moving on,
how can I fly when your my wings.
I need these things, like I need you,
if you had a choice what would you choose.

I can live without money, I can live
without the fame and if every day was sunny
I can live without the rain and
if I ever went up to heaven
I will fall right back down
that life wouldn't be living,
cause you're the one I couldn't live without.

You can take it all from me,
and it wouldn't mean anything,
turn the whole world against me
as long as you don't leave.
Its getting hard for me to sleep,
even harder for me to breath.
Im used to life with you,
tell me what I need to do.

I can live without money, I can live
without the fame and if every day
was sunny I can live without the rain and
if I ever went up to heaven
I will fall right back down
that life wouldn't be living,
cause you're the one I couldn't live without.

I can live without money, I can live
without the fame and if every day
was sunny I can live without the rain and
if I ever went up to heaven
I will fall right back down
that life wouldn't be living,
cause you're the one I couldn't live without.
traduction {Avec toi}

J'ai besoin de toi, ma chérie
J''ai besoin de te voir, ma chérie
Et il y a des amoureux dans le monde entier ce soir
Je dis qu'il y a des amoureux dans le monde entier ce soir

J'ai besoin de toi, ma chérie (oh)
J''ai besoin de te voir, ma chérie (hé)
Et il y a des amoureux dans le monde entier ce soir
Je dis qu'il y a des amoureux dans le monde entier ce soir

Hé petite femme
Ooh tu es une merveille
Toi sexy petite chose
Oui tu es la meilleure et
Je suis tellement heureux d'être à toi
Tu es unique en ton genre et

Oh ma mignonne
Quand tu me parles
Je le jure, le monde entier se fige
Tu es ma chérie et
Je suis tellement heureux que tu sois à moi
Tu es unique en ton genre et

Tu es pour moi
Ce que je suis pour toi
Et ensemble, ma belle
Il n'y a rien que nous ne pourrons faire
Car si je t'ai auprès de moi
Je n'ai pas besoin d'argent
Ni de voitures
Ma belle, tu es tout et

[Refrain]
Oh
Je suis fan de toi
Et ma belle
Non, personne d'autre ne pourrait te remplacer
Car avec chaque baiser et chaque câlin
Tu me rend amoureux
Et maintenant je sais que je ne peux pas être le seul
Je parie qu'il y a des amoureux dans le monde entier ce soir
Avec l'amour de leur vie qui ressent
Ce que j'éprouve quand je suis

Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Ma belle
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

Oh ma belle
Je ne veux personne d'autre
Sans toi il n'y a plus personne alors et
Tu es comme des Air Jordans en vente un samedi
Je dois absolument t'avoir et je ne peux plus attendre maintenant
Hé petite chérie
Dis moi que tu tiens à moi
Tu sais que je tiens à toi
Tu sais que je serai toujours sincère
Tu sais que je ne mentirai pas
Tu sais que j'essaierai
D'être tout pour toi ouais

Car si je t'ai auprès de moi
Je n'ai pas besoin d'argent
Ni de voitures
Ma belle, tu es tout et

[Refrain]

Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Oh
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Oui, hé

Et je
Ne tenterai jamais de nier
Que tu es toute ma vie
Car si tu devais me quitter un jour
J'aimerais mieux mourir
Pour ne pas avoir à faire face
Je n'ai besoin d'aucune autre femme
J'ai juste besoin de toi, tout ou rien
Car si j'ai ça, je vais être franc là
Ma belle, tu es le plus bel instant de mes jours

J'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de te voir, ma chérie
Et il y a des amoureux dans le monde entier ce soir
Je dis qu'il y a des amoureux dans le monde entier ce soir
Woo oh ouais

Ils en ont besoin, ma chérie
Ils ont besoin de voir leur chérie
Et il y a des amoureux dans le monde entier ce soir
Je dis qu'il y a des amoureux dans le monde entier ce soir

[Refrain]

Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Ma belle
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Oh
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi (Avec toi)
Ma chérie
Oh ouais...

{Traduction réalisée par claris59}
Traduction corrigée par Kokonuts
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Johnta Austin, Mikkel Eriksen Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Chrysalis Music, Naked Under My Clothes Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
5 réactions pour Chris Brown - With You traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#5 par rloveyou 06/11/2011 à 19:37:06
jador cette chanson surtout que c une de mes préféré ... alor vous
voyé bien que meme les fan de rihanna peuvent aimé cris brown!!!!
BIG UP MAN !!!
#4 par TUBI.B 30/08/2008 à 23:47:01
waouh...waouh.... je Trouve pas les mots... C Tout Simplement
Waouh......
#3 par rhemskrhyme 24/07/2008 à 15:04:35
hey malodu60 i'm franco-american and i think he love you very well
cuz' i did that like him !
bye
#2 par malodu60 22/07/2008 à 21:35:10
A dire que le gars que j' aime ma envoyer cette vidéo alors que j'
était sure qu'il ne m'aimait pas maintenant un doute s' installe !
es-que Tu m' aime ????????
#1 par R-O-C-K-E-U-Z-E 25/06/2008 à 22:16:03
C'est romantique!!
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Johnny Hallyday | Stromae | Glee Cast | Dalida | Jean-Jacques Goldman | Kendji Girac | La Compagnie Créole | Michael Jackson | Eminem | Soprano | The Beatles | Britney Spears | Le Livre De La Jungle | Pocahontas | Keen'V | Les Choristes | Kyo | Jay-Z | Salvatore Adamo | Jacques Douai | Mireille Mathieu | Zaho | Grégoire | Maxime Le Forestier Un Jour Au Mauvais Endroit | Loin Du Froid De Décembre | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Hasta Siempre | The Eye Of The Tiger | Je Suis Ton Meilleur Ami | Marguerite | La Petite Huguette | Laissez-moi Danser | Vivo Per Lei (feat Giorgia) | J'en Ai Rêvé | Ultra Beau Goss | I Don't Want To Miss a Thing | Miscommunication | Thug Mariage | A Ma Place (avec Axel Bauer) | La Seine (avec M) | On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu | Ma Benz | Nuestro Camino | Y.M.C.A. | Drunk In Love | Love Me Harder (with The Weeknd) | Tu Me Manque | Noël Nouvelet
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole en bas de l'appareil photo