Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de With You - Chris Brown
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
10 - 75 - 2308
Fiche traduction With You Chris Brown lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Chris Brown - With You lyrics With You - Chris Brown traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {With You}

I need you boo, (oh)
I gotta see you boo (hey)
And the heart's all over the world tonight
Said the heart's all over the world tonight

Hey! Little mama
Ooh, you're a stunner
Hot little figure
Yes, you're a winner
And I'm so glad to be yours
You're a class all your own
And
Oh, little cutie
When you talk to me
I swear the whole world stops
You're my sweetheart
And I'm so glad that you're mine
You are one of a kind and...

You mean to me
What I mean to you and
Together baby
There is nothing we won't do.
'Cause if I got you
I don't need money
I don't need cars
Girl, you're my all.
And...

Oh!
I'm into you
And girl
No one else would do.
'Cause with every kiss and every hug
You make me fall in love.
And now I know I can't be the only one
I bet there heart's all over the world tonight
With the love of their life who feels
What I feel when I'm...

With you Girl.
With you Oh girl!
I don't want nobody else.
Without you, there's no one left and
You're like Jordans on Saturday
I gotta have you and I cannot wait now
Hey! Little shawty
Say you care for me
You know I care for you
You know that I'll be true
You know that I won't lie
You know that I would try
To be your everything, yeah.

'Cause if I got you
I don't need money
I don't need cars
Girl, you're my all.
And...

With you Oh.
With you Yeah heh.

And I
Will never try to deny
that you're my whole life
'Cause if you ever let me go
I would die.
So I won't front.
I don't need another woman
I just need your all and nothing
'Cause if I got that
Then I'll be straight
Baby, you're the best part of my day

I need you boo
I gotta see you boo
And the heart's all over the world tonight
Said the heart's all over the world tonight
Woo oh yeah
They need it boo
They gotta see their boo
Said the heart's all over the world tonight
Heart's all over the world tonight
With you Girl.
With you Oh.
traduction {Avec toi}

J'ai besoin de toi, ma chérie
J''ai besoin de te voir, ma chérie
Et il y a des amoureux dans le monde entier ce soir
Je dis qu'il y a des amoureux dans le monde entier ce soir

J'ai besoin de toi, ma chérie (oh)
J''ai besoin de te voir, ma chérie (hé)
Et il y a des amoureux dans le monde entier ce soir
Je dis qu'il y a des amoureux dans le monde entier ce soir

Hé petite femme
Ooh tu es une merveille
Toi sexy petite chose
Oui tu es la meilleure et
Je suis tellement heureux d'être à toi
Tu es unique en ton genre et

Oh ma mignonne
Quand tu me parles
Je le jure, le monde entier se fige
Tu es ma chérie et
Je suis tellement heureux que tu sois à moi
Tu es unique en ton genre et

Tu es pour moi
Ce que je suis pour toi
Et ensemble, ma belle
Il n'y a rien que nous ne pourrons faire
Car si je t'ai auprès de moi
Je n'ai pas besoin d'argent
Ni de voitures
Ma belle, tu es tout et

[Refrain]
Oh
Je suis fan de toi
Et ma belle
Non, personne d'autre ne pourrait te remplacer
Car avec chaque baiser et chaque câlin
Tu me rend amoureux
Et maintenant je sais que je ne peux pas être le seul
Je parie qu'il y a des amoureux dans le monde entier ce
soir
Avec l'amour de leur vie qui ressent
Ce que j'éprouve quand je suis

Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Ma belle
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

Oh ma belle
Je ne veux personne d'autre
Sans toi il n'y a plus personne alors et
Tu es comme des Air Jordans en vente un samedi
Je dois absolument t'avoir et je ne peux plus attendre
maintenant
Hé petite chérie
Dis moi que tu tiens à moi
Tu sais que je tiens à toi
Tu sais que je serai toujours sincère
Tu sais que je ne mentirai pas
Tu sais que j'essaierai
D'être tout pour toi ouais

Car si je t'ai auprès de moi
Je n'ai pas besoin d'argent
Ni de voitures
Ma belle, tu es tout et

[Refrain]

Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Oh
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Oui, hé

Et je
Ne tenterai jamais de nier
Que tu es toute ma vie
Car si tu devais me quitter un jour
J'aimerais mieux mourir
Pour ne pas avoir à faire face
Je n'ai besoin d'aucune autre femme
J'ai juste besoin de toi, tout ou rien
Car si j'ai ça, je vais être franc là
Ma belle, tu es le plus bel instant de mes jours

J'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de te voir, ma chérie
Et il y a des amoureux dans le monde entier ce soir
Je dis qu'il y a des amoureux dans le monde entier ce soir
Woo oh ouais

Ils en ont besoin, ma chérie
Ils ont besoin de voir leur chérie
Et il y a des amoureux dans le monde entier ce soir
Je dis qu'il y a des amoureux dans le monde entier ce soir

[Refrain]

Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Ma belle
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Oh
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi (Avec toi)
Ma chérie
Oh ouais...

{Traduction réalisée par claris59}
Traduction corrigée par Kokonuts
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Tor Erik Hermansen, Espen Lind, Johnta Austin, Amund Bjorklund, Mikkel Storleer Eriksen Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Sony Atv Songs LLC, Emi Blackwood Music Inc., Stellar Songs Ltd., Chrysalis Music, Emi Music Publ. Ltd., Emi April Music Inc., Naked Under My Clothes Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
6 réactions pour Chris Brown - With You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#6 par ivy 17/08/2015 à 16:28:50
je kiffe pr cette chanson à mort juskà présent
#5 par rloveyou 06/11/2011 à 19:37:06
jador cette chanson surtout que c une de mes préféré ...
alor vous voyé bien que meme les fan de rihanna peuvent
aimé cris brown!!!!
BIG UP MAN !!!
#4 par TUBI.B 30/08/2008 à 23:47:01
waouh...waouh.... je Trouve pas les mots... C Tout
Simplement Waouh......
#3 par rhemskrhyme 24/07/2008 à 15:04:35
hey malodu60 i'm franco-american and i think he love you
very well cuz' i did that like him !
bye
#2 par malodu60 22/07/2008 à 21:35:10
A dire que le gars que j' aime ma envoyer cette vidéo alors
que j' était sure qu'il ne m'aimait pas maintenant un doute
s' installe ! es-que Tu m' aime ????????
#1 par R-O-C-K-E-U-Z-E 25/06/2008 à 22:16:03
C'est romantique!!
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 143 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 386 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Adele | La Reine Des Neiges | Saez | Justin Bieber | Francis Cabrel | Serge Gainsbourg | Joe Dassin | Barbara | Véronique Sanson | Maxime Le Forestier | Tryo | Le Livre De La Jungle | One Direction | Les Compagnons De La Chanson | Bob Marley | Roméo Et Juliette | Les Choristes | Ed Sheeran | Queen | Mireille Mathieu | Michel Sardou | Mylène Farmer | Alicia Keys | Calogero | Lorie Another Brick In The Wall | My Heart Will Go On | Sapés Comme Jamais Ft. Niska | Baby | Pokemon | Sensualité | Hallelujah | ça | Goodbye My Lover | St Valentin (feat Gringe) | Un Amour De Jeunesse | Diamonds (in The Sky) | Never Say Never | If I Were a Boy | Laissez Passer | When I Look At You | Nuits D'Arabie | L'oiseau Et L'enfant | Good For You Ft. A$AP Rocky | Broken-Hearted Girl | Je Rêvais D'un Autre Monde | En Berne | I Wanna Be Loved By You | Sous Le Ciel De Paris | SOS
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la maison