Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Without You - Chris Brown
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
6 - 6 - 1092
Fiche traduction Without You Chris Brown lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Chris Brown - Without You lyrics Without You - Chris Brown traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Without You}

I need you boo, (oh)
I gotta see you boo (hey)
And the heart's all over the world tonight
Said the heart's all over the world tonight

Hey! Little mama
Ooh, you're a stunner
Hot little figure
Yes, you're a winner
And I'm so glad to be yours
You're a class all your own
And
Oh, little cutie
When you talk to me
I swear the whole world stops
You're my sweetheart
And I'm so glad that you're mine
You are one of a kind and...

You mean to me
What I mean to you and
Together baby
There is nothing we won't do.
'Cause if I got you
I don't need money
I don't need cars
Girl, you're my all.
And...

Oh!
I'm into you
And girl
No one else would do.
'Cause with every kiss and every hug
You make me fall in love.
And now I know I can't be the only one
I bet there heart's all over the world tonight
With the love of their life who feels
What I feel when I'm...

With you Girl.
With you Oh girl!
I don't want nobody else.
Without you, there's no one left and
You're like Jordans on Saturday
I gotta have you and I cannot wait now
Hey! Little shawty
Say you care for me
You know I care for you
You know that I'll be true
You know that I won't lie
You know that I would try
To be your everything, yeah.

'Cause if I got you
I don't need money
I don't need cars
Girl, you're my all.
And...

With you Oh.
With you Yeah heh.

And I
Will never try to deny
that you're my whole life
'Cause if you ever let me go
I would die.
So I won't front.
I don't need another woman
I just need your all and nothing
'Cause if I got that
Then I'll be straight
Baby, you're the best part of my day

I need you boo
I gotta see you boo
And the heart's all over the world tonight
Said the heart's all over the world tonight
Woo oh yeah
They need it boo
They gotta see their boo
Said the heart's all over the world tonight
Heart's all over the world tonight
With you Girl.
With you Oh.
traduction {Sans toi}

Si tu avais un choix
Que choisirais-tu de faire ?
Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

Si je ne pouvais pas cligner des yeux
Serais-je encore capable de te voir ?
Je ne peux même pas imaginer.
Sans des bras que je puisse pas atteindre
Il n'y aurait aucune façon de t'enlacer

J'ai besoin de ces choses là
Comme j'ai besoin de toi
Si tu avais un choix
Qu'est ce que tu choisirais ?
Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

Si je ne pouvais pas rêver
Croirais-je qu'il pourrait y avoir un "toi et moi"
Et si je ne pouvais pas chanter
Serais-tu capable d'entendre ma mélodie
Je sais que quelque chose est faux
Et j'ai peur que tu partes
Comment pourrais-je voler si tu es mes ailes ?

J'ai besoin de ces choses là
Comme j'ai besoin de toi
Si tu avais un choix
Qu'est ce que tu choisirais ?
Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

Tu peux me prendre tout ce que j'ai
ça ne voudra rien dire
Met le monde entier contre moi
Tant que tu ne pars pas
ça deviendra dur pour moi de dormir
Même dur pour moi de respirer
J'ai l'habitude de vivre avec toi
Dis moi ce que j'ai besoin de faire

Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

{Traduction réalisée par DeutschxTraum
(x-FalscherTraum@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Tor Erik Hermansen, Espen Lind, Johnta Austin, Amund Bjorklund, Mikkel Storleer Eriksen Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Sony Atv Songs LLC, Emi Blackwood Music Inc., Stellar Songs Ltd., Chrysalis Music, Emi Music Publ. Ltd., Emi April Music Inc., Naked Under My Clothes Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Chris Brown - Without You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par hardy97 01/02/2014 à 13:56:39
hardy97 tu peux rédiger un commentaire...
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 118 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 310 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Adele | Céline Dion | Saez | Justin Bieber | Disney | Vitaa | Joe Dassin | Michael Jackson | Axelle Red | Véronique Sanson | Ed Sheeran | Julien Clerc | Les Compagnons De La Chanson | Florent Pagny | Patrick Bruel | Notre-dame De Paris | Le Livre De La Jungle | Les Cowboys Fringants | La Compagnie Créole | 5 Seconds Of Summer | Jenifer | Red Hot Chili Peppers | Salvatore Adamo | Lady Gaga | Diam's A Fleur De Toi | Carmen | Amerika | Homeless | Why Does It Always Rain On Me ? | Brown Eyes | Mélissa | Jamais Loin De Toi | Dancing With The Devil | Aide Moi à Passer La Nuit | Poème D'amour | Dis, Quand Reviendras-tu ? | J'Aurais Voulu T'Aimer | Everytime We Touch | Wind Of Change | Le Bulletin De Santé | Someone To Love Me (Naked) (ft. Diddy& Lil Wayne) | Dans Le Soleil Et Dans Le Vent | Barbade | Je Serai Tes Ailes(L'amour a Des Ailes) | Unbreak My Heart | Désolé Pour Hier Soir | Le Temps Des Cathédrales | Avoir Et Etre | Inch' Allah
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à gauche de l'ampoule