Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Without You de Chris Brown
  • Top
Fiche traduction Without You Chris Brown lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Chris Brown - Without You lyrics Without You - Chris Brown traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Without You}

White flag hands up, I ain't got no room for them no (uhhh)
If love was a crime i'd be doing way more than life (uhhh)
Girl I'm through all I see is you (uhhhh)
Your my heart girl I fools with you!

Tell me when tell me where (whatever you want baby I'll do it all for you)
Kinda love got me sprung (I mean it and I don't give a damn)
All these girls on my head like a fresh cut (ayeee)
Tryna get yo spot but they gets no love
Kinda love got me sprung baby for the things you do I
Fools with you!
You are whats up, baby I ain't got no reason to lie
Girl I'm feeling locked in but not stuck,
Witchuu ain't never a waste of time (uhhh)
Yay, girl I'm through all I see is you (uhhh)
Your my heart girl I fools with you!

And when the rain falls down (tries to flood us out)
My love will be your raft girl
Anything you need (promise I will be)
Baby you can count on me
I'm ready right now no pressure on you (uh huh)
The only kind of fool I wanna be is the kind that fools with you

I fools witchu you, you, I used to be a fool but now I only fools witchu
traduction {Sans toi}

Si tu avais un choix
Que choisirais-tu de faire ?
Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

Si je ne pouvais pas cligner des yeux
Serais-je encore capable de te voir ?
Je ne peux même pas imaginer.
Sans des bras que je puisse pas atteindre
Il n'y aurait aucune façon de t'enlacer

J'ai besoin de ces choses là
Comme j'ai besoin de toi
Si tu avais un choix
Qu'est ce que tu choisirais ?
Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

Si je ne pouvais pas rêver
Croirais-je qu'il pourrait y avoir un "toi et moi"
Et si je ne pouvais pas chanter
Serais-tu capable d'entendre ma mélodie
Je sais que quelque chose est faux
Et j'ai peur que tu partes
Comment pourrais-je voler si tu es mes ailes ?

J'ai besoin de ces choses là
Comme j'ai besoin de toi
Si tu avais un choix
Qu'est ce que tu choisirais ?
Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

Tu peux me prendre tout ce que j'ai
ça ne voudra rien dire
Met le monde entier contre moi
Tant que tu ne pars pas
ça deviendra dur pour moi de dormir
Même dur pour moi de respirer
J'ai l'habitude de vivre avec toi
Dis moi ce que j'ai besoin de faire

Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

{Traduction réalisée par DeutschxTraum (x-FalscherTraum@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Johnta Austin, Mikkel Eriksen Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Chrysalis Music, Naked Under My Clothes Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Chris Brown - Without You traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par hardy97 01/02/2014 à 13:56:39
hardy97 tu peux rédiger un commentaire...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Joe Dassin | Le Roi Lion | Eminem | Disney | Calogero | Patrick Bruel | Kendji Girac | Zaz | Renaud | Kyo | Maitre Gims | Christine And The Queens | Anaïs Delva | Diam's | Booba | Abba | Chansons Populaires | Pocahontas | Marc Lavoine | Guy Béart | Andrea Bocelli | Lynda Lemay | La Fouine | Hugues Aufray Sous L'océan - La Petite Sirène | Porque Te Vas | Je Garde Le Sourire | La Place Des Grands Hommes | Veo Veo | On Ne Change Pas | Humain à L'eau | L'hymne De Nos Campagnes | I Believe I Can Fly | Sunday Bloody Sunday | Team BS (feat. Sindy, Sultan, Fababy) | Game Over | La Chanson Des Jumelles | Raise Me Up (Je Respire Encore) | Pirouette Cacahuète | Cool | Polyglotte | Soyez Prêtes | Barbade | 'Til I Gain Control Again | Molly Malone | Fix You | Sous Les Ponts De Paris | J'te Mentirais | I Say a Little Prayer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la maison