Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Without You de Chris Brown
  • Top
Fiche traduction Without You Chris Brown lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Chris Brown - Without You lyrics Without You - Chris Brown traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Without You}

If you had a choice then
what would you choose, to do.
I can live without money,
I can live without the fame and
if every day was sunny I can live
without the rain and if I ever went
up to heaven I will fall right back
down that life wouldn't be living,
cause you're the one I couldn't live without.

If I couldn't blink will I still
be able to see you.
I couldn't imagine (ooohoo)
without arms could I reach,
no way could I ever hold you (ohohooo)
I need these things, like I need you,
if you had a choice what would you choose .

I can live without money, I can live without
the fame and if every day was sunny
I can live without the rain and if I ever
went up to heaven I will fall right back
down that life wouldn't be living,
cause you're the one I couldn't live without.

If I couldn't dream would I believe
that there can be a you and me and
if I couldn't sing would you be able
to hear my melody, I know that somethings
wrong and im afraid that your moving on,
how can I fly when your my wings.
I need these things, like I need you,
if you had a choice what would you choose.

I can live without money, I can live
without the fame and if every day was sunny
I can live without the rain and
if I ever went up to heaven
I will fall right back down
that life wouldn't be living,
cause you're the one I couldn't live without.

You can take it all from me,
and it wouldn't mean anything,
turn the whole world against me
as long as you don't leave.
Its getting hard for me to sleep,
even harder for me to breath.
Im used to life with you,
tell me what I need to do.

I can live without money, I can live
without the fame and if every day
was sunny I can live without the rain and
if I ever went up to heaven
I will fall right back down
that life wouldn't be living,
cause you're the one I couldn't live without.

I can live without money, I can live
without the fame and if every day
was sunny I can live without the rain and
if I ever went up to heaven
I will fall right back down
that life wouldn't be living,
cause you're the one I couldn't live without.
traduction {Sans toi}

Si tu avais un choix
Que choisirais-tu de faire ?
Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

Si je ne pouvais pas cligner des yeux
Serais-je encore capable de te voir ?
Je ne peux même pas imaginer.
Sans des bras que je puisse pas atteindre
Il n'y aurait aucune façon de t'enlacer

J'ai besoin de ces choses là
Comme j'ai besoin de toi
Si tu avais un choix
Qu'est ce que tu choisirais ?
Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

Si je ne pouvais pas rêver
Croirais-je qu'il pourrait y avoir un "toi et moi"
Et si je ne pouvais pas chanter
Serais-tu capable d'entendre ma mélodie
Je sais que quelque chose est faux
Et j'ai peur que tu partes
Comment pourrais-je voler si tu es mes ailes ?

J'ai besoin de ces choses là
Comme j'ai besoin de toi
Si tu avais un choix
Qu'est ce que tu choisirais ?
Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

Tu peux me prendre tout ce que j'ai
ça ne voudra rien dire
Met le monde entier contre moi
Tant que tu ne pars pas
ça deviendra dur pour moi de dormir
Même dur pour moi de respirer
J'ai l'habitude de vivre avec toi
Dis moi ce que j'ai besoin de faire

Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

Je pourrais vivre sans argent
Je pourrais vivre sans la célébrité
Et si chaque jours était ensoleillé
Je pourrais vivre sans la pluie
Et si j'étais déjà allé au paradis
Je tomberais directement au sol
Cette vie me pourrait pas être vécue
Parce que tu es la seule sans qui je pourrais pas vivre

{Traduction réalisée par DeutschxTraum (x-FalscherTraum@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Johnta Austin, Mikkel Eriksen Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Chrysalis Music, Naked Under My Clothes Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Chris Brown - Without You traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par hardy97 01/02/2014 à 13:56:39
hardy97 tu peux rédiger un commentaire...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Céline Dion | Johnny Hallyday | Stromae | Serge Gainsbourg | Tino Rossi | Rihanna | Jean Ferrat | Bruno Mars | Maitre Gims | Les Compagnons De La Chanson | Abba | Keen'V | Taylor Swift | Le Livre De La Jungle | Booba | Renaud | Gilbert Bécaud | Maher Zain | Sexion D'assaut | Diam's | Zaho | La Fouine | Grégoire | Scorpions Bons Baisers De Fort-de-France | Everything I Do I Do It For You | Born Of Human Repugnance | Goodbye My Lover | Un Amour De Jeunesse | Il y a Ton Sourire | La Montagne | Here Comes Mary | I'm Not The Only One | Carmen | Comme Une évidence | File La Laine, Filent Les Jours | Le Cœur De Glace | Emmenez-moi | La Chanson Du Hérisson | When You Believe | Give Your Heart a Break | Rien N'est Parfait | Kuchi Kuchi | Mille Colombes | Nostalgie | Le Pere Noel St'un Québecois | Polyglotte | Etoile Des Neiges | Inspecteur Gadget
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à gauche de la poubelle