Traduction de Hurt Christina Aguilera musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 961 artistes - 72 988 lyrics (paroles) - 9 975 traductions - 24 237 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 545 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >
> accueil > Rap-RnB > Christina Aguilera > traduction de Hurt lyrics | In English
parole Christina Aguilera Hurt paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Hurt
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 2 aujourd'hui | 63 cette semaine | 417 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Christina Aguilera Hurt | autres MP3 Christina Aguilera
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Christina Aguilera Hurt | autres CD Christina Aguilera
Télécharger sonneries Christina Aguilera [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Hurt [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Christina Aguilera Hurt lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Hurt par Christina Aguilera PAROLES Hurt par Christina Aguilera
{BLESSÉ(E)}

C'est comme si c'était hier que j'ai vu ton visage
Tu m'as dit combien tu étais fier mais je me suis enfuie
Si seulement j'avais su ce que je sais aujourrd'hui

Je te prendrais dans mes bras
J'effacerais la peine
Te remercierais pour tout ce que tu as fait
Pardonnerais toutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ferais
Pour entendre ta voix à nouveau
Parfois je veux t'appeller mais je sais que tu ne seras pas là

Refrain:
Je suis désolée de t'avoir reproché
Tout ce que je ne pouvais pas faire
Et je me suis blessé en te blessant

Il y'a des jours où je me sens brisée à l'intérieur mais je ne dis rien
Parfois je veux me cacher car c'est toi qui me manque
Tu sais qu'il est si dur de dire au revoir quand on en vient à ça

Me dirais-tu que j'avais tort?
M'aiderais-tu à comprendre?
Me regardes-tu d'en haut?
Es-tu fier de qui je suis?
Il n'y a rien que je ne ferais
Pour n'avoir qu'une chance de plus
De te regarder dans les yeux et de voir que tu me regardes en retour

Refrain:
Je suis désolée de t'avoir reproché
Tout ce que je ne pouvais pas faire
Et je me suis blessé en te blessant

Si je n'avais qu'un jour de plus
Je te dirais à quel point tu m'as manqué
Depuis que tu es parti

Oh c'est dangereux
C'est dépasser les bornes que d'essayer de remonter le temps

Refrain:
Je suis désolée de t'avoir reproché
Tout ce que je ne pouvais pas faire
Et je me suis blessé en te blessant...

{Traduction réalisée par fatoune (fatoune19@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Hurt}

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you but I know you won't be there

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away

Oh, it's dangerous
It's so out of line to try to turn back time

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself

By hurting you
Ajouté par fatoune  
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Hurt,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :
E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
22 COMMENTAIRES pour Christina Aguilera - Hurt

Navigation

Début || Page 2 suiv Fin


Commentaire n° 22
Posté par laure le 02/07/2007 à 12:48:09 
c tout simplement manifiquernjai perdu mon pere il y a 4 ans et cette
chanon maide a menvoler quand je vai mal..
Commentaire n° 21
Posté par ilham le 30/03/2007 à 19:16:36 
cette chanson m'a bcp touché car des fois j'étais dans le meme cas
meme si mon père est prés de moi
Commentaire n° 20
Posté par ahmedgio7 le 27/03/2007 à 13:38:21 
joli zik, the best song i have ever seen
Commentaire n° 19
Posté par ? le 26/02/2007 à 01:37:40 
Okk vrm ça te tentait fort de dire ça, jte signale que les
commentaires à mettre sont envers la chanson Hurt.. et non ce que tu
penses des Francais. Jsuis pas Francaise moi-même mais, jespere qtu ne
viens pas du même endroit que moi car sérieux tu fais hontes à lire,
que de préjugés..-_-  Pour la chanson, jadore^^!
Commentaire n° 18
Posté par contre france le 23/02/2007 à 21:17:46 
je hais les francais de merde ce sont de gros cons des fils de pute
Commentaire n° 17
Posté par Emilie le 12/02/2007 à 12:44:03 
Cette chanson me touche beaucoup car elle me fait penser a une amie
qui a perdue son pere il va y avoir un ans !!!rnJe me rends compte que
c'eest terrible de perdre l'un de ses parents et cele me fais
reflechir !!! Merci Christina pour toute l'emotion que tu nous
transmet dans tes chanson !!!
Commentaire n° 16
Posté par brianna (r-b) le 05/02/2007 à 01:59:42 
la chanson hurt de christina est touchante et je ladore rnmalgré que
je nest pas perdu mon pere il nest pas tres présent et cest un peu
comme si il était mort mais  perdre ma mere est ma plus grande peur !!
merci a christina aguilera qui a une super voix et qui a des chanson
trop top !!!! bravo a parole-musique aussi !!;)
Commentaire n° 15
Posté par pensee28 le 02/02/2007 à 18:45:09 
j'ai été toucher par cette chanson..car ayant perdu ma maman ce 15
fevrier..ce fera 1 an...et je pense a elle bien sur mais aussi a mon
papa qui souffre !!merci pour les paroles et merci christina pour
cette chanson!!!!
Commentaire n° 14
Posté par mona le 19/01/2007 à 17:45:00 
jaim tro cet chanson d ke g ecouté la zik g tt de suite aimé
Commentaire n° 13
Posté par karol le 18/01/2007 à 11:34:14 
elle m'a bcp touchée cette chanson, méme si je ne suis pas ds le cas.

Navigation

Début || Page 2 suiv Fin

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Renaud | Vitaa | Kate Voegele | Soprano | High School Musical 3 | Selena Gomez | Eminem | Avril Lavigne | Superbus | Francis Cabrel | Linkin Park | Tokio Hotel | Coeur De Pirate | Beyonce | Rihanna | Lara Fabian | Britney Spears | Akon | U2 | Saez | Coldplay | Evanescence | High School Musical 2 | Jean-Jacques Goldman | Jena Lee

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
My Immortal | Jeux Sensuels | Umbrella (Feat. Jay-Z) | Comme ça (veritable Version) | The Scientist | Apologize | 'till I Collapse (feat Natedogg) | Tout Sa Pour Elles Deux (ft Falcko) | Juste Pour Une Nuit | Le Meilleur Des Deux Monde | Si C'est Bon Comme Ca | Jimmy | Beautiful (feat Colby O'Donis & Kardinal Offishal) | We Are Golden | Look Into My Eyes(Everything I Do ) Bryan Adams | Dors Mon Ange | I Was Broken | D'amour Ou D'amitié | Partir Là-bas | Apocalypticodramatic | Love Is Wicked | Le Cavalier Sans Tête | Je Recherche (avec Charlie) | Cendrillon | Too Little Too Late
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 961 artistes pour 72 988 paroles (73 871 avec titres sans parole), 9 975 traductions et 24 237 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 396 membres dont 4 545 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites