Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de A Thousand Years - Christina Perri
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
28 - 147 - 14397
Fiche traduction A Thousand Years Christina Perri lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Christina Perri - A Thousand Years lyrics A Thousand Years - Christina Perri traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {A Thousand Years}

Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still

Beauty in all she is

I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died every day waiting for you

Darling, don't be afraid
I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer

One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid
I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
traduction {un millier d'années}

Mon coeur bat vite
Des couleurs et des promesses
Comment être courageux ?
Comment puis-je aimer quand j'ai peur de tomber ?
Mais en te regardant seul debout
Tous mes doutes soudainement s'en vont
En quelque sorte
Un pas plus près

Je suis mort chaque jours en t'attendant
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

Le temps s'arrête
La beauté dans tout ce qu'elle est
Je vais être courageux
Je ne laisserai rien s'emporter
Ce qui se tient en face de moi
Chaque souffle
Chaque heure nous a mené là
Un pas plus près

Je suis mort chaque jour en t'attendant
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

Et tout ce temps je savais que je te trouverais
Le temps m'a apporté ton cœur
Je t'ai aimé depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

Un pas plus près
Un pas plus près

Je suis mort chaque jour en t'attendant
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus


Et tout ce temps je savais que je te trouverais
Le temps m'a apporté ton cœur
Je t'ai aimé depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

{Traduction fournie par blondie83}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): David Hodges, Christina Perri Copyright: 12 06 Publishing, Emi Blackwood Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Summit Base Camp Film Music, Miss Perri Lane Publishing, Kobalt Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
7 réactions pour Christina Perri - A Thousand Years traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#7 par La jeune sainte 23/01/2016 à 22:05:53
J'adore !
#6 par may espoir 24/08/2015 à 13:33:59
cette chanson ma vraiment toucher les paroles sont si forte
:j' aime beaucoup!
#5 par Moi 01/05/2015 à 16:49:57
Magnifique !
#4 par 12345679 07/02/2015 à 11:05:12
est-ce que c'est chanté par quelqu'un ?
#3 par clems80 06/01/2015 à 12:26:52
merci pour la traduction :)
#2 par domum 16/04/2013 à 12:09:03
non car ces trop long
#1 par domum 16/04/2013 à 12:07:36
domum tu peux rédiger un commentaire...
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 413 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 654 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
L'affaire Louis Trio | Rihanna | Barbara | Tino Rossi | Patrick Bruel | Léo Ferré | Mireille Mathieu | Keen'V | Roméo Et Juliette | Etienne Daho | Eminem | Soprano | Véronique Sanson | Hubert Félix Thiefaine | Grégoire | Claude Barzotti | Chantal Goya | Calogero | Amel Bent | Bryan Adams | Bob Marley | Alicia Keys | André Claveau | Anne Sylvestre | Michel Sardou Vive Le Douanier Rousseau | Empire State Of Mind 2 | Vice Et Versa | You're Beautiful | Chic Planète | Tu Me Manque | Afro Trap Part. 3 (Champions League) | Pisser Debout | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | La Carioca | Deux Mondes | Jeunesse Lève Toi | Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira) | Harder, Better, Faster, Stronger | Les Hautes Lumières | Chanson à Boire | Me Voici | City Is Ours | Dis-moi Que L'amour | What's Up | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Marley | La Vie D'artiste | C'est Ton Destin | If I Were a Boy
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en bas de l'horloge