Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Jar Of Hearts de Christina Perri
  • Top
Fiche traduction Jar Of Hearts Christina Perri lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Christina Perri - Jar Of Hearts lyrics Jar Of Hearts - Christina Perri traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Jar Of Hearts}

I know I can't take one more step towards you
Cause all that's waiting is regret
And don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love
I loved the most

And I learned to live, half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are?
Runnin' round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

And I learned to live, half-alive
And now you want me one more time

Who do you think you are?
Runnin round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

Dear, it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
Cause you broke all your promises

And now you're back
You don't get to get me back

Who do you think you are?
Runnin' round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Don't come back at all

And who do you think you are?
Runnin round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Don't come back at all

Who do you think you are?

Who do you think you are?

Who do you think you are?
traduction {Bocal de cœurs}

Je sais que je ne peux pas faire un pas de plus vers toi
Parce que tout ce qui attend, c'est le regret
Et ne sais-tu donc pas que je ne suis plus ton fantôme ?
Tu as perdu l'amour
Que j'aimais le plus.

Et j'ai appris à vivre, à moitié en vie
Et maintenant tu me veux une nouvelle fois.

Et pour qui tu te prends?
En venant, en laissant des cicatrices
En ramassant ton bocal de cœurs
Et en déchirant l'amour
Tu vas attraper froid
À cause de la glace à l'intérieur de ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Pour qui tu te prends?

J'entends que tu demandes, tout autour
Si je suis quelque part où je peux être trouvée
Mais je suis devenue trop forte
Pour retomber un jour dans tes bras

Et j'ai appris à vivre, à moitié en vie
Et maintenant tu me veux de nouveau

Et pour qui tu te prends?
En venant, en laissant des cicatrices
En ramassant ton bocal de cœurs
Et en déchirant l'amour
Tu vas attraper froid
À cause de la glace à l'intérieur de ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Pour qui tu te prends?

Mon cher, ça m'a pris très longtemps pour me sentir bien
Me rappeler comment remettre des étoiles dans mes yeux
J'aimerais avoir raté notre premier baiser
Parce que tu as brisé toutes tes promesses

Et maintenant tu es de retour
Tu ne peux pas me faire revenir

Et pour qui tu te prends?
En venant, en laissant des cicatrices
En ramassant ton bocal de cœurs
Et en déchirant l'amour
Tu vas attraper froid
À cause de la glace à l'intérieur de ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Ne reviens pas du tout

Et pour qui tu te prends?
En venant, en laissant des cicatrices
En ramassant ton bocal de cœurs
Et en déchirant l'amour
Tu vas attraper froid
À cause de la glace à l'intérieur de ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Ne reviens pas du tout

Pour qui tu te prends?

Pour qui tu te prends?

Pour qui tu te prends?

{Traduction réalisée par Frema}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Christina Perri - Jar Of Hearts traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Beyonce | Rihanna | Eminem | Grey's Anatomy Cast | Nicki Minaj | Jean-Jacques Goldman | Bob Marley | Ariana Grande | Renaud | Michael Jackson | Maitre Gims | Johnny Hallyday | Sia | Justin Bieber | 5 Seconds Of Summer | Shakira | Aladdin | 50 Cent | Demi Lovato | La Fouine | The Shady Brothers | Mariah Carey | Les Choristes | Whitney Houston Un Jour Au Mauvais Endroit | L'histoire De La Vie | Tsunami (Feat.Borgeous) | L'amour Brille Sous Les étoiles | Boom Clap | Le Sens De La Vie | Sympathique | We Are The Champions | Stay (feat. Mikky Ekko) | Telephone (Ft. Beyoncé) | Canary In a Coalmine | Empire State Of Mind | La Corrida | From This Moment On | When It Rains It Pours | Quand C'est? | Game Over | Hey Ha | Les Champs-Elysées | Alter Ego | Aïcha | A Ma Place (avec Axel Bauer) | If You Come To Me | Heart Attack | Yupendi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER