Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Jar Of Hearts - Christina Perri
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 21 - 3010
Fiche traduction Jar Of Hearts Christina Perri lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Christina Perri - Jar Of Hearts lyrics Jar Of Hearts - Christina Perri traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Jar Of Hearts}

I know I can't take one more step towards you
'Cause all that's waiting is regret
Don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

And I've learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

And it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
'Cause you broke all your promises
And now you're back
You don't get to get me back

And who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Don't come back at all

And who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
Tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Don't come back at all

Who do you think you are?

Who do you think you are?

Who do you think you are?
traduction {Bocal de cœurs}

Je sais que je ne peux pas faire un pas de plus vers toi
Parce que tout ce qui attend, c'est le regret
Et ne sais-tu donc pas que je ne suis plus ton fantôme ?
Tu as perdu l'amour
Que j'aimais le plus.

Et j'ai appris à vivre, à moitié en vie
Et maintenant tu me veux une nouvelle fois.

Et pour qui tu te prends?
En venant, en laissant des cicatrices
En ramassant ton bocal de cœurs
Et en déchirant l'amour
Tu vas attraper froid
À cause de la glace à l'intérieur de ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Pour qui tu te prends?

J'entends que tu demandes, tout autour
Si je suis quelque part où je peux être trouvée
Mais je suis devenue trop forte
Pour retomber un jour dans tes bras

Et j'ai appris à vivre, à moitié en vie
Et maintenant tu me veux de nouveau

Et pour qui tu te prends?
En venant, en laissant des cicatrices
En ramassant ton bocal de cœurs
Et en déchirant l'amour
Tu vas attraper froid
À cause de la glace à l'intérieur de ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Pour qui tu te prends?

Mon cher, ça m'a pris très longtemps pour me sentir bien
Me rappeler comment remettre des étoiles dans mes yeux
J'aimerais avoir raté notre premier baiser
Parce que tu as brisé toutes tes promesses

Et maintenant tu es de retour
Tu ne peux pas me faire revenir

Et pour qui tu te prends?
En venant, en laissant des cicatrices
En ramassant ton bocal de cœurs
Et en déchirant l'amour
Tu vas attraper froid
À cause de la glace à l'intérieur de ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Ne reviens pas du tout

Et pour qui tu te prends?
En venant, en laissant des cicatrices
En ramassant ton bocal de cœurs
Et en déchirant l'amour
Tu vas attraper froid
À cause de la glace à l'intérieur de ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Ne reviens pas du tout

Pour qui tu te prends?

Pour qui tu te prends?

Pour qui tu te prends?

{Traduction réalisée par Frema}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Barrett Noubar Yeretsian, Christina Judith Perri, Drew C. Lawrence Copyright: Primary Wave Yeretsian, Philosophy Of Sound Publishing, Piggy Dog Music, Miss Perri Lane Publishing, Warner Chappell North America, Fintage House Music Usa, BMG Rights Management (Uk) Ltd. (Primary Wave), WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Christina Perri - Jar Of Hearts traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 705 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 358 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Serge Gainsbourg | Beyonce | The Beatles | Fauve | Jacques Brel | Keen'V | Salvatore Adamo | Les Compagnons De La Chanson | Les Choristes | Matt Pokora | Christophe Maé | Imagine Dragons | One Direction | Nana Mouskouri | Anne Sylvestre | Big Time Rush | Les Dix Commandements | Ridsa | Guy Béart | Edith Piaf | Shakira | André Claveau | Georges Brassens | Evanescence Histoire Eternelle | Let It Go | Caresse Sur L'océan | En été | Summer Nights | Photograph | Lambada | J'te L'dis Quand Même | Et Pourtant | Don't You Remember | Tous Les Cris, Les SOS | Harder, Better, Faster, Stronger | Amsterdam | L Amour En Heritage | Father & Son | Ain't No Moutain High Enough | Mille Colombes | Chanson Pour L'Auvergnat | Envole Moi (avec M.Pokora) | On Beat | Je Suis Un Homme | Défoncé, Défonce Moi | Hasta Luego | Ma Maison, C'est Ta Maison | Je Pense Encore à Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole en bas de l'appareil photo