Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Sorry de Ciara
  • Top
Fiche traduction Sorry Ciara lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Ciara - Sorry lyrics Sorry - Ciara traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Sorry}

All I wanna say...
Girl I wanna say...
I'm saying that I'm sorry...

Ooh ooh, ooh, ooh

August 4th, we were chilling at the house
Said I'm done, I told you to get out
Didn't mean a word that I said
Cause I was hoping you would come back

Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
And I tried to fight and I cried to go
Oh please let it just work
And I'm going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should've stayed baby

All you have to do is say that I'm sorry
Baby I'm sorry
And I'm in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I'll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I'm sorry
Baby I'm sorry

You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth I've thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you

Christmas day, you said you had a ring
But you changed your mind
Too caught up in the streets
Boy your truth is hard to believe
Why are you really scared of me

Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
Cause I put in mine
And worked all the time and you
Never put in you worth
And I'm going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should've stayed baby

All you have to do is say that I'm sorry
Baby I'm sorry
And I'm in love with you
Baby I want this, baby I want this

Say baby I'll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I'm sorry
Baby I'm sorry

You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i've thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you

I miss the way you hold me
The way you touch me
I miss the way you kiss me yeah

All I wanna do, do, do, do, do
All I wanna do
Is say that I'm sorry, sorry, sorry, sorry
So sorry baby

All you have to do is say that I'm sorry
Baby I'm sorry
And I'm in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I'll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I'm sorry
Baby I'm sorry

You know I think about you sometimes
I wonder how you are
Are you happy
You see I know
What we had was special
And I know you know it too
I miss you
I really miss you...
traduction {Désolé}

Tout ce que je voudrais dire...
je voudrais te dire ...

Ooh ooh, ooh, ooh

4 août, nous nous reposions à la maison
J'ai dit c'est fini, Je t'ai dit dégager
Je ne pensais pas les mots que j'ai dit
Parce-que j’espérais que tu reviendrais

Parce-que j'ai essayée et essayée
Et criait et criait
Jusqu’à tard dans la nuit et j'ai mal
Et j'ai essayée de me battre et criait à dieu
Oh s'il te plait laisse simplement travailler
Et je vais être folle de toi
Tu me rend confuse
Parce-que je suis partit et tu es partis
Et nous aurions dû rester bébé

Tout ce que tu a à faire est de dire que "je suis désolé"
( Bébé je suis désolée )
Et " je suis amoureux de toi "
Bébé c'est que je veux (x2)
Dit bébé je ferais ce qu'il faut
Et je serais la tout le temps bébé

Tout ce que tu as à faire est de dire que " je suis désolé"
(Bébé je suis désolée)

Tu veut savoir si j'y était aller sans toi
Tu me manques, me manques, me manques,tu me manques
Dire la vérité j'avais penser à toi tardivement
Tu me manques, me manques, me manques,tu me manques

Le jour de noël, tu avait dit que tu avait une bague
Mais tu avait changer d'avis
Trop pris dans les rues
Mec ta vérité est difficile à croire
Pourquoi as tu si peur de moi ?

Parce-que j'ai essayée et essayée
Et criait et criait
Jusqu’à tard dans la nuit et j'ai mal
Et j'ai essayée de me battre et criait à dieu
Oh s'il te plait laisse simplement travailler
Et je vais être folle de toi
Tu me rend confuse
Parce-que je suis partit et tu es partis
Et nous aurions dû rester bébé

Tout ce que tu a à faire est de dire que "je suis désolé"
( Bébé je suis désolée )
Et " je suis amoureux de toi "
Bébé c'est que je veux (x2)
Dit bébé je ferais ce qu'il faut
Et je serais la tout le temps bébé


Tout ce que tu as à faire est de dire " je suis désolé"
(Bébé je suis désolée)

Tu veut savoir si j'y était aller sans toi
Tu me manques, me manques, me manques,tu me manques
Dire la vérité j'avais penser à toi tardivement
Tu me manques, me manques, me manques,tu me manques


Ca me manque la façon dont tu me tenait
La façon dont tu me touchais
Ca me manque la façon dont tu m’embrassait Ouais
Tout ce que j'ai à faire, faire , faire, faire, faire
Tout ce que j'ai à faire
C'est de dire que je suis désolée, désolée, désolée, désolée
Alors désolé bébé

Tout ce que tu a à faire est de dire que "je suis désolé"
( Bébé je suis désolée )
Et " je suis amoureux de toi "
Bébé c'est que je veux (x2)
Dit bébé je ferais ce qu'il faut
Et je serais la tout le temps bébé

Tout ce que tu as à faire est de dire " je suis désolé"
(Bébé je suis désolée)

Tu sais , je pense à toi parfois
je me demande comment tu vas?
Es-tu heureux?
Tu vois je sais
Ce que nous avions vecu été spécial
Et je c'est que tu le sais aussi
Tu me manques
Tu me manques réellement.

{Traduction réalisée par LamAricaine_de_france}

Corrigée by Aboul ;)
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Ciara Princess Harris, Jasper Tremaine Cameron Copyright: Songs Of Universal Inc., Royalty Rightings, Pretty Girls And Big Love Songs, Universal Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Ciara - Sorry traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Charles Aznavour | Glee Cast | Michel Sardou | Soprano | Shy'M | Aladdin | Britney Spears | The Beatles | Adele | Zaz | Véronique Sanson | Nana Mouskouri | Kyo | The Cranberries | Taylor Swift | Barbara | Tryo | Bryan Adams | Gilbert Bécaud | Salvatore Adamo | Diam's | Demi Lovato | France Gall | Prince Inaya | I Want To Break Free | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Ai Se Eu Te Pego | Wati By Night | Je Saigne Encore | J'en Ai Rêvé | Cups | Gangsta's Paradise | J'ai Vu Maman Embrasser Le Père Noël | C'est Beau La Vie | Somewhere Only We Know | Trahison | Réflexion - Mulan | The Scatman | I'm Not The Only One | Un Jour Viendra | Maintenant Battez-vous | I'm Alive | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | Losing My Religion | L'empire Du Côté Obscur | Boys Boys Boys | Skyfall | Amoureux De Ma Femme
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en haut du casque