{Après la pluie}

Souvenirs doux-amers
D'un amour que nous avons eu auparavant
Aveuglés par le bon sens
Qu'y a t'il derrière cette porte pourpre?

Qu'est-il arrivé a mes yeux ?
Incapables de voir les signes
Il y a juste un miracle
Qui reste de cet amour

Après la pluie
Je vois toujours les cieux pleurer
Après la pluie
Je ne ressens toujours pas de soulagement
Parce que tout ce que nous étions
Et ressentions
Tout cela devient effroyablement réel
Après la pluie

Les cieux couleurs arc-en-ciel sont devenus gris
Depuis que nous avons perdu notre sourire
L'innocence s'est perdue
Depuis le jour ou nous avons dit aurevoir

Qu'est-il arrivé a nos rêves ?
Interrompus dans ce courant assèché
Il y a juste un miracle
Qui reste de cet amour

Après la pluie
Je vois toujours les cieux pleurer
Après la pluie
Je ne ressens toujours pas de soulagement
Parce que tout ce que nous étions
Et ressentions
Tout cela devient effroyablement réel
Après la pluie

Après la pluie
Je vois toujours les cieux pleurer
Après la pluie
Je ne ressens toujours pas de soulagement
Parce que tout ce que nous étions
Et ressentions
Tout cela devient effroyablement réel
Après la pluie

{Traduction fournie par Maaariie}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{After The Rain}

Bittersweet memories
Of a love we had before
Blinded by sanity
What's behind the crimson door ?

What happened to my eyes
Incapable of seeing signs
There's just one miracle
That's left of this love

Refrain:
After the rain
I still see heaven crying
After the rain
I still feel no relief
Cause everything we used to be
and used to feel
It all becomes so frightening real
After the rain

Rainbow skies turned to grey
Ever since we lost our smile
Innocence gone astray
Since the day we said goodbye

What happened to our dreams
Aborted in this dried out stream
There's just one miracle
That's left of this love

Refrain:
After the rain
I still see heaven crying
After the rain
I still feel no relief
Cause everything we used to be
and used to feel
It all becomes so frightening real
After the rain