{Un monde sans danger}

Il existe un monde virtuel et différent
Ou chaque seconde fait de nous des combattant
Notre seul espoir est de tout reprogrammer

{Refrain:}
On ira on saura sauver notre existence
Se donner une chance de tout effacer
On ira on saura sauver notre existence
Pour refaire un monde sans danger

Code Lyoko tout reprogrammer
Code Lyoko un monde sans danger

Tout est numérique et pixellisé dans ce monde
Il nous faudra du courage et de l'entre aide
Mais dites-vous bien que l'on risque notre vie

{au Refrain}

On vous promet de donner le maximum
Contre la menace et de sauver tous les hommes

{au Refrain}

{Traduction fournie par miaw}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{A World Without Danger}

There is a world, that is virtual and different.
It can be so cold, make us stand up for what's right.
Our hope through our life, is if we reset it to the start!

(Refrain)
Here we are, going far, to save all that we love;
If we give, all we've got, we will make it through.
Here we are, like a star, shining bright on your world;
Today, make Evil go away!

Code Lyoko, we'll reset it all.
Code Lyoko, be there when you call!
Code Lyoko, we will stand real tall.
Code Lyoko, stronger after all!

A world of machines, it can shadow human nature.
And all that we need, is the way to find the answer.
But one thing is sure, you can count on us for good!

(Refain)

Code Lyoko, we'll reset it all.
Code Lyoko, be there when you call.
Code Lyoko, we will stand real tall.
Code Lyoko, stronger after all!

We'll do our best, to never let you down.
We're up to the test, to turn this world around!

(Refrain x 2)