Traduction Colby O' Donis What You Got (feat. Akon) lyrics

{Ce Que Tu As}

[Akon:]
Konvict,
Konvict

Oooh Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh Oooh

[Colby O' Donis:]
J'ai essayé de te joindre au téléphone
T'étais juste en train de frimer avec tes bijoux
Et de vérifier que ta jolie bague brillait assez chérie

Je sais que tu n'es pas la seule
Mais j'ai peut être tord
De la manière que ces gars te branchent et te reluquent

Et j'aime la façon que tu as de te servir
De chaque gars que tu aimes
Il me semble comprendre ton jeu chérie
Mais ça ne me dérange pas
Si tu viens pour jouer ce faux plan, ne parles pas trop c'est tout
Tu es si mignonne que tu n'as pas à prononcer un mot

Ouais ces mecs veulent te traiter bien
Car tu es plus douce qu'une tarte aux pommes
Tu as tout ce que tu veux
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes
Tu es la plus belle chose à voir
Tu te tiens toujours sur le devant de la scène
Toujours en boîte, sexy
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes

Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes

Chérie je peux te dire que tout ce que tu veux
C'est aimer quelque chose
C'est pourquoi tu t'accroches à chaque chose qui passe
Je ne peux pas résister et je ne peux pas mentir
Ou dire que tu n'es là que pour moi
Ou tout le monde te regarde te déhancher de gauche à droite
La façon que tu as de bouger m'hypnotise

Et j'aime la façon que tu as de te servir
De chaque gars que tu aimes
Il me semble comprendre ton jeu chérie
Mais ça ne me dérange pas
Si tu viens pour jouer ce faux plan, ne parles pas trop c'est tout
Tu es si mignonne que tu n'as pas à prononcer un mot

Ouais ces mecs veulent te traiter bien
Car tu es plus douce qu'une tarte aux pommes
Tu as tout ce que tu veux
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes
Tu es la plus belle chose à voir
Tu te tiens toujours sur le devant de la scène
Toujours en boîte, sexy
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes

Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Oooh) (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Oooh) (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Oooh) (Eh)
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes

[Akon:]
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Lorsque tu arrives sur la piste et fais ce que tu fais
Et tout le monde veut revenir vers ce corp
Et cela me rappelle que nous somme pareils
Car tu peux être sure que c'est ce genre
Qui rend les hommes fous
Et qui les éloignera de leur femme
Peu importe avec quelle difficulté le mec se rattrape
Il finira par te rappeler chérie
Et le savent pas jamais vraiment
Quoi faire une fois que tu leur exposes tout cela
Tu les tiens rampant sur les mains et les genoux
Et tu trouves un moyen de n'obtenir de lui que le meilleur
Et lorsque que tu penses être le seul gars
Elle passe sa vie sans toi au centre commercial
Laissant chacun penser qu'elle t'as
Mais maintenant tu te sens idiot

[Colby O' Donis]
Ouais ces mecs veulent te traiter bien
Car tu es plus douce qu'une tarte aux pommes
Tu as tout ce que tu veux
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes
Tu es la plus belle chose à voir
Tu te tiens toujours sur le devant de la scène
Toujours en boîte, sexy
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes

Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes

Toujours à parler de ce que tu possèdes
Toujours à parler de ce que tu possèdes
Toujours à parler de ce que tu possèdes
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Toujours à parler de ce que tu possèdes (Eh)
Chérie tu sais qu'il faut que tu arrêtes
Que tu arrêtes

{Traduction réalisée par M.B.972}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)