Les cimetières de Londres

La nuit ils iront marcher jusqu'au petit jour,
Le matin est fait pour dormir
A travers les rues sombres ils marchent cherchant à voir Dieu à leur façon
Ils gardent la nuit pour vos pleures...
Vos pleures

Chantant la lalalalala la lé...
Et la nuit sur Londres perdure

Alors on se dirige vers la rivière où les fantôme au travail jaillissent
Pour que leurs malédictions soient brisées
On est allé sous les voûtes où les sorcières les jetaient (les malédictions)
Il y a des villes fantômes dans l'océan...
L'océan...

Chantant la lalalalala la lé...
Et la nuit sur Londres perdure

Dieu est dans les maisons et Dieu est dans ma tête... Et tous les cimetières de Londres
Je vois Dieu entrer dans mon jardin mais je ne comprends pas ce qu'il me dit
Car mon coeur n'était pas ouvert...
Pas ouvert...

Chantant la lalalalala la lé...
Et la nuit sur Londres perdure

Chantant la lalalalala la lé...
Il n'y pas de lumière sur Londres aujourd'hui

{Traduction réalisée par Hoda hassani (Hoda-hassani@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Cemeteries Of London}

At night they would go walking ‘till the breaking of the day,
The morning is for sleeping…
Through the dark streets they go searching to see God in their own way,
Save the nighttime for your weeping…
Your weeping…

Singing la lalalalala la lé…
And the night over London lay…

So we rode down to the river where the toiling ghosts spring,
For their curses to be broken…
We’d go underneath the arches where the witches are in the saying,
There are ghost towns in the ocean…
The ocean…

Singing la lalalalala la lé…
And the night over London lay…

God is in the houses and God is in my head… and all the cemeteries in London…
I see God come in my garden, but I don’t know what he said,
For my heart it wasn’t open…
Not open…

Singing la lalalalala la lé…
And the night over London lay…

Singing la lalalalala la lé…
There’s no light over London today…