Coldplay Green Eyes traduction
Fiche de Green Eyes Coldplay
artiste
Green Eyes - Coldplay traduction
traduction ♪ Green Eyes ♪
{Yeux Verts}

Chérie, tu es un roc
Sur lequel je m'accroche
Et je viens ici pour te parler
J'espère que tu comprends

Les Yeux Verts
Oui, les projecteurs brillent sur toi
Et comment quelqu'un pourrait te renier?

Je suis venu ici avec un fardeau
Et je me sens tellement léger depuis que je t'ai
rencontrée
Et chérie, tu devrais savoir
Que je ne pourrais jamais continuer sans toi

Les Yeux Verts

Chérie, tu es la mer
Sur laquelle je flotte
Et je viens ici pour te parler
Je pense qu'il faut que tu saches

Que les Yeux Verts
Tu es celle que je voulais trouver
Et celui qui essaie de te renier
Ne doit pas avoir toute sa tête

Parce que je suis venu ici avec un fardeau
Et je me sens tellement léger depuis que je t'ai
rencontrée
Et chérie, tu devrais savoir
Que je ne pourrais jamais continuer sans toi

Yeux Verts, Yeux Verts...
Chérie, tu es un roc
Sur lequel je m'accroche

{Traduction réalisée par Summer-Begins}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Summer-Begins et corrigée par mmm, Emeuhlieneuh, Emeuhlieneuh
Commentaires
1 réaction pour Coldplay - Green Eyes traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Emeuhlieneuh 26/01/2011 à 23:10:42
"Et miel, tu devrais savoir
Que je ne pourrais jamais continuer sans toi"

On dirait bien que le traducteur n'est pas amoureux ... Vous
parlez souvent à votre miel comme ça ?

Honey, en plus de signifier "miel", signifie plus
généralement "Chéri(e)". Il ne faut pas se contenter du
premier mot de la définition mais faut aller voir plus loin
... Ou bien il ne faut pas utiliser Reverso ou google
traduction ...

"Et chérie, tu devrais savoir
Que je ne pourrais jamais continuer sans toi" - Et là
toutes les filles craquent ! ^^
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Coldplay - Green Eyes lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Green Eyes ♪
Ces paroles ne sont plus disponibles...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation.
Autres traductions de Coldplay
The Scientist
Everglow
A Sky Full Of Stars
Paradise
Fix You
Christmas Lights
Viva La Vida
Hymn For The Weekend (ft. Beyoncé)
Magic
Have Yourself a Merry Little Christmas
Yellow
Always In My Head
Clocks
Every Teardrop Is a Waterfall
X & Y
True Love
Charlie Brown
In My Place
Beautiful World
Trouble
Amazing Day
What If
White Shadows
A Message
Gravity
Low
Swallowed In The Sea
A Head Full Of Dreams
Talk
Atlas
Yes
42
Oceans
Midnight
Speed Of Sound
Warning Sign
See You Soon
For You
A Spell a Rebel Yell
Hunting High And Low
How You See The World
Where Is My Boy (ft Faultline)
Princess Of China
Till Kingdom Come
U.F.O.
Let's Talk
Don't Panic
Reign Of Love
Sparks
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | La Compagnie Créole | La Reine Des Neiges | Disney | Pocahontas | Maitre Gims | Les Cowboys Fringants | Kyo | Léo Ferré | Françoise Hardy | Nana Mouskouri | Henri Dès | Grease | André Claveau | Line Renaud | Pink Floyd | Etienne Daho | Notre-dame De Paris | Graeme Allwright | Roméo Et Juliette | Bruno Mars | GiedRé | Annie Cordy | Hélène Segara | Kiff No Beat

Etoile Des Neiges | C'est Le Pere Noël | Marguerite | Words | Vive Le Douanier Rousseau | Jeune Et Con | Dragostea Din Teï | Le Bien Qui Fait Mal | L'oiseau Et L'enfant | Le Temps Est Bon | Mon Amie La Rose | Poussière | Sur Ma Route | Tant De Belles Choses | Somebody That I Used To Know | Demande Au Soleil | C'est Comme Ca Que Je T'aime | J'te L'dis Quand Même | Vamos a La Playa | Mon Père Etait Tellement De Gauche | Je T'aime Et Tu Me Fais Souffrir | L'Amour, C'Est Comme Une Cigarette | Mon Amour ( Ft Wallen ) | La Haine | Feel Good Inc.
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid