Coldplay Green Eyes traduction
Fiche de Green Eyes Coldplay
artiste
Green Eyes - Coldplay traduction
traduction ♪ Green Eyes ♪
{Yeux Verts}

Chérie, tu es un roc
Sur lequel je m'accroche
Et je viens ici pour te parler
J'espère que tu comprends

Les Yeux Verts
Oui, les projecteurs brillent sur toi
Et comment quelqu'un pourrait te renier?

Je suis venu ici avec un fardeau
Et je me sens tellement léger depuis que je t'ai
rencontrée
Et chérie, tu devrais savoir
Que je ne pourrais jamais continuer sans toi

Les Yeux Verts

Chérie, tu es la mer
Sur laquelle je flotte
Et je viens ici pour te parler
Je pense qu'il faut que tu saches

Que les Yeux Verts
Tu es celle que je voulais trouver
Et celui qui essaie de te renier
Ne doit pas avoir toute sa tête

Parce que je suis venu ici avec un fardeau
Et je me sens tellement léger depuis que je t'ai
rencontrée
Et chérie, tu devrais savoir
Que je ne pourrais jamais continuer sans toi

Yeux Verts, Yeux Verts...
Chérie, tu es un roc
Sur lequel je m'accroche

{Traduction réalisée par Summer-Begins}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Summer-Begins et corrigée par mmm, Emeuhlieneuh, Emeuhlieneuh
Commentaires
1 réaction pour Coldplay - Green Eyes traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Emeuhlieneuh 26/01/2011 à 23:10:42
"Et miel, tu devrais savoir
Que je ne pourrais jamais continuer sans toi"

On dirait bien que le traducteur n'est pas amoureux ... Vous
parlez souvent à votre miel comme ça ?

Honey, en plus de signifier "miel", signifie plus
généralement "Chéri(e)". Il ne faut pas se contenter du
premier mot de la définition mais faut aller voir plus loin
... Ou bien il ne faut pas utiliser Reverso ou google
traduction ...

"Et chérie, tu devrais savoir
Que je ne pourrais jamais continuer sans toi" - Et là
toutes les filles craquent ! ^^
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Coldplay - Green Eyes lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Green Eyes ♪
Ces paroles ne sont plus disponibles...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation.
Autres traductions de Coldplay
The Scientist
A Sky Full Of Stars
Paradise
Fix You
Viva La Vida
Magic
Hymn For The Weekend (ft. Beyoncé)
Yellow
Clocks
Trouble
In My Place
What If
Always In My Head
True Love
Every Teardrop Is a Waterfall
Gravity
Lost!
Charlie Brown
Violet Hill
Midnight
Princess Of China Ft Rihanna
Talk
Swallowed In The Sea
Princess Of China
Us Against The World
Speed Of Sound
X & Y
See You Soon
A Message
Warning Sign
42
Beautiful World
Adventure Of a Lifetime
Another's Arms
Gravity 2
Till Kingdom Come
Have Yourself a Merry Little Christmas
For You
Don't Panic
Atlas
Hurts Like Heaven
A Rush Of Blood To The Head
Shiver
We Never Change
The Hardest Part
Up In Flames
Life In Technicolor Ii
Up&Up
Up With The Birds
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Véronique Sanson | Adele | Claude François | Léo Ferré | Barbara | Maitre Gims | Les Cowboys Fringants | Rihanna | Lynda Lemay | Glee Cast | Les Compagnons De La Chanson | Grease | Indochine | Coeur De Pirate | Henri Dès | Amel Bent | Natasha St Pier | Michel Sardou | Camille | Hubert Félix Thiefaine | Bruno Mars | Sia

L'envie D'aimer | La Quête | Vice Et Versa | Uncover | Tant De Belles Choses | Ba Moin En Tibo | My Immortal | Confidentiel | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Bye Bye | A Bouche Que Veux-tu | Un Amour De Jeunesse | Tous Les Visages De L'amour | Le Temps Des Fleurs | Hey You | Pas De Boogie Woogie | La Haine | Vivre Libre Ou Mourir | Juste Une P'tite Nuite | Hasta La Vista | Feel Alone | Diabolique Mon Ange | Quand J'aime Une fois J'aime Pour Toujours | Si J'étais Elle | Tu Pues Du Cul
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid