{Perdu!}

Le simple fait que je suis en train de perde
Ne signifie pas que je suis perdu
Ne siginifie pas que je m'arrêterais
Ne signifie pas que je traverserais

Le simple fait que je sois blessé
Ne fait pas de moi quelqun qui souffre
ça ne signifie pas que je n'ai pas eu ce que je méritais
ni le mieux, ni le pire

Je me suis simplement perdu
Toute les rivière que j'ai tenté de traverser
Toutes les portes que j'ai tenter d'ouvrir étaient fermées
Ooh-oh et je suis juste en train d'attendre jusqu'a ce que la lumière disparaisse

Tu peux être un caid de bas étage/de pacotille (a big fish in a small ou little pond=expression idiomatique)
ça ne signifie pas que tu as gagné d'avance
car tôt ou tard viendra
un plus gros (caid)
Et là tu seras perdu

Toutes les rivières que tu auras tenté de traverser...
Tous les "gun" que tu as jamais tenu seront de sortie
Ooh-oh et moi je suis juste en train d'attendre que la lumière disparaisse X3

{Traduction réalisée par Hoda hassani (Hoda-hassani@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Lost!}

Just because I'm losing
Doesn't mean I'm lost
Doesn't mean I'll stop
Doesn't mean I will cross

Just because I'm hurting
Doesn't mean I'm hurt
Doesn't mean I didn't get what I deserve
No better and no worse

I just got lost
Every river that I've tried to cross
Every door I ever tried was locked
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off...

You might be a big fish
In a little pond
Doesn't mean you've won
'Cause along may come
A bigger one
And you'll be lost

Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the firing starts
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off…