Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Viva La Vida - Coldplay
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 7 - 2
Fiche traduction Viva La Vida Coldplay lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Coldplay - Viva La Vida lyrics Viva La Vida - Coldplay traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Viva La Vida}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction {Vive la vie}

Autrefois je dirigeais le monde
Les mers montaient lorsque je le demandais
Désormais le matin je dors seul
Je balaie les rues qui m'appartenaient

Je décidais du sort de chacun
Je sentais la peur dans les yeux de mes ennemis
J'écoutais la foule proclamer :
"Le vieux Roi est mort ! Longue vie au Roi!"

A un moment, je contrôlais tout
L'instant d'après, les murs se refermaient sur moi
Et j'ai découvert que mes châteaux reposaient
Sur des piliers de sel, des piliers de sable

J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent
Et les chœurs de la cavalerie romaine qui chantent
"Soit mon miroir, mon épée, et mon bouclier"
Mes missionnaires sur un sol étranger
Pour une raison que je ne peux expliquer
Une fois arrivé là, il n'y eut jamais
Jamais un monde honnête
Mais c'était lorsque je dirigeais le monde.

Le vent malicieux et furieux
Abattit les portes pour me permettre d'entrer
Et fit voler en éclat les fenêtres au son des tambours
Le peuple ne pouvait croire en ma transformation.

Les révolutionnaires attendent
Ma tête sur un plateau d'argent
Seulement une marionnette au bout d'un fil solitaire
"Oh, qui voudrait jamais être roi?"

J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent
Les chœurs de la cavalerie romaine qui chantent
"Soit mon miroir, mon épée, et mon bouclier"
Mes missionnaires sur un sol étranger
Pour une raison que je ne peux m'expliquer
Je sais que Saint Pierre ne m'appellera pas
Jamais eu un monde honnête
Mais c'était lorsque je dirigeais le monde.

(Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh...)

J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent
Les chœurs de la cavalerie romaine qui chantent
"Soit mon miroir, mon épée, et mon bouclier"
Mes missionnaires sur un sol étranger
Pour une raison que je ne peux m'expliquer
Je sais que Saint Pierre ne m'appellera pas
Jamais eu un mot honnête
Mais c'était lorsque je dirigeais le monde.


{Traduction réalisée par marmotte}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
3 réactions pour Coldplay - Viva La Vida traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#3 par pioi 15/02/2015 à 22:00:09
cette je l’ai chercher est je l'ai adorer
#2 par CENASUCKS 19/12/2014 à 04:00:06
GOOD JOB
#1 par Hinaty 19/05/2010 à 19:50:15
troo cool !
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 372 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 438 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Barbara | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Patrick Bruel | Dalida | Bruno Mars | Amel Bent | Jean-Jacques Goldman | Imagine Dragons | Eminem | All Time Low | Tino Rossi | Adele | Blur | Ridsa | Tryo | Les Choristes | Grand Corps Malade | Chansons Populaires | Grease | Keen'V | Ed Sheeran | Fréro Delavega | Grégoire Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Parole, Parole (avec Alain Delon) | Como Quieres | Brisé | Tout Le Bonheur Du Monde | See You Again (ft Charlie Puth) | When I Was Your Man | Je Veux Savoir | Madame Rêve | Dança Kizomba | Christine | Les Nuits Parisiennes | Not Afraid | Grenade | La Tortura | Un (Seul) Enfant De Toi | Listen | Le Petit Pain Au Chocolat | Ce Monde | Harley Davidson | You Take My Breath Away | Un Jour Mon Prince Viendra | Gravé Dans La Roche | San Ou (La Rivière) | La Salsa Du Démon
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en haut de la valise