paroles de chanson / Cradle Of Filth parole / traduction Cruelty Brought Thee Orchids  | ENin English

Traduction Cruelty Brought Thee Orchids en Français

Interprète Cradle Of Filth

Traduction de la chanson Cruelty Brought Thee Orchids par Cradle Of Filth

Cruelty Brought Thee Orchids : traduction de Anglais vers Français

{La Cruauté T'apporta des Orchidées}

Malveillance en une sombre rose
Du satin ourlait sa poitrine
Comme du sang sur la neige,
Un tourniquet de topaze
Scintillait à Sa nuque.
S'éveillant, sortie de la tombe,
Son esprit délivré éclipsa la lune,
Ainsi elle apparut, une étoile tombée [du ciel]
Un majestueux ornement jeté d'une lointaine nébuleuse.

Son portrait était accroché dans la noire galerie
Provoquant le malaise,
Demandant à la Mort de souffler...

Parmi la tourbillonante faune diurne
De la société de la Cour
Elizabeth éblouissait, Sa présence sucitait des applaudissements,
Bien que Son ombre projetée par les torches
Sur les murs humides du cellier
N'évoqua que du désespoir aux esclaves que Ses nuits piègeaient...

Treize solstices d'hiver avaient passé,
Son chemin que l'ombre
Avait rendu son territoire,
Castrant Son confesseur
Dont elle avait connu la caresse
Un fouet dans la maison du Chien
La viande froide de son sexe sur un os sacré.

Violée par la Foi, à présent elle embrassait
Ce reste narcissique pétrifié dans son reflet.
Avec ce dédain, dans ces veines
(Bien née et débauchée qu'elle était)
Elle espérait garder ce que l'âge réclamerait.
Son âme fut vendue et pour cette dime
Des feux nauséabonds jamais ne s'éteignirent
Contrôlés selon ses caprices.
Elizabeth, mystérieuse
La cruauté T'apporta des orchidées
Des rives de l'abysse.

Il était une fois l'atrocité, lorsque les sorcières étouffaient des cris
Et gravaient des runes abortives dans des utérus rougis,
Exhumée par des yeux fuyants
La Folie s'empara d'Elle,
Comme la semance d'un amant épris
Le liquide de Vie éclaboussa sa peau
De gouttes giclées dans la torture.

Et dans son reflet de morte
C'était comme si sa paleur resplendissait,
Comme un ange réchauffé par des chandelles
Là où d'érotiques plaies ont laissé leurs traces.
Ainsi les démons ont trainé les fantasmes
De cette libertine brûlant d'être libérées
Sur la chair de jeunes filles pomponnées
Comme canevas pour ses caprices.

Exigeant l'obéissance
Son regard tenait une séance
Devant des spectres prisonniers sous le verre, ne pouvant communier.
Une maîtresse plus froide que la lune
Qui menace de la consumer
Découvrit des tourments, laissant libre cours à ses étourdissements.

Allongée sur le dos
Proie idéale pour les rimes
Des versets et sortilèges
Qui hantaient Ses songes.
Minuit cauchemardesque retentit
Treize coups pour elle,
Disciple des cicatrices,
Les années portant son titre sifflaient derrière.
Montée, ses cuisses fendues,
Par le Père des mensonges
Une ovation des loups
Teignit le ciel tandis qu'ils frémissaient.

Mais le Paradis n'est jamais pour toujours,
Elle vint, un orage envoyé des cieux...

Des serpents vivants dans l'office
Derrière chaque porte
Pour lècher leurs trous moralisateurs
Empêchant les Lords d'entrapercevoir
Le destin [fatal] de vierges nues forcées
De défiler sur leurs genoux usés
Hachées, torturées à l'arrière,
Leurs menstrues étouffant leurs supplications.

"Plus. Catain. Plus.
Tes convulsions me font mouiller,
Carcasse, râcle moi rudement."
Crédits traduction : traduction ajoutée par Sixteen

Commentaires sur la traduction de Cruelty Brought Thee Orchids

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid