Craig David 7 Days traduction
Fiche de 7 Days Craig David
artiste
7 Days - Craig David traduction
traduction ♪ 7 Days ♪
{7 jours}

Sur le chemin pour aller voir mes amis
Qui vivait à quelques pâtés de maisons de moi (oh)
Comme je marchais dans le métro
Il devait être environ trois heures et quart
Devant moi
Se tenait une belle chérie avec un corps sublime
Elle m'a demandé l'heure
Je lui ai dit que ça lui coûterait son prénom
Un nombre à 6 chiffres (son téléphone ! ) et un
rendez-vous le lendemain à neuf heures

A-t-elle refusé ? Non
Y a-t'elle prêté attention ? Je ne pense pas
Etait-ce vrai ? Sacrément c'est sûr
Quelle était l'affaire ? Une jolie fille âgée de 24 ans
Alors était-elle enthousiaste ? Elle ne pouvait pas
attendre
Reine de cannelle ? Laissez-moi mettre tout ça à jour
Qu'a-t'elle dit ? Elle a dit qu'elle aimerait
Avoir un rendez-vous
Elle m'a demandé ce que nous ferions ensemble
J'ai dit que nous commencerions avec une bouteille de Moët
pour deux (1)

[Refrain]
Lundi
Je l'ai emmené prendre un verre le mardi
Nous faisions l'amour le mercredi
Et le jeudi et le vendredi et le samedi
Nous nous sommes calmés (littéralement : refroidit) le
dimanche
J'ai rencontré cette fille un lundi
Je l'ai emmené prendre un verre le mardi
Nous faisions l'amour le mercredi
Et le jeudi et le vendredi et le samedi
Nous nous sommes calmés le dimanche

9h c'était l'heure
Parce que j'obtiendrai la mienne
Et elle était jolie à regarder
Beau parleur
Elle m'a dit
Qu'elle aimerait me découvrir toute la nuit
Oh j'ai aimé la manière qu'elle a eu de proposer cela
De face et de dos elle est renversante
(Elle m'a renversé, la manière qu'elle a eu de proposer
cela)
Et je oh je ouais
J'espère qu'elle s'en souciera
Parce que je suis un homme qui sera toujours là

Oh ouais
Je ne suis pas un homme qui s'amuse dehors, bébé
Oh ouais
Parce qu'une aventure d'une nuit n'est pas vraiment
équitable
Dès la première impression, fille hmm tu ne sembles pas
être comme ça
Parce qu'il n'y a pas besoin de causer de ça, il y aura
beaucoup de temps pour ça
Du métro à ma maison
Mon téléphone sonne sans fin
Quand tu te sens toute seule
Tout ce que tu dois faire
C'est de m'appeler, m'appeler

[Refrain]

(Sois raisonnable, sois raisonnable)
Depuis que j'ai rencontré cette femme spéciale
Je ne peux pas l'enlever de mon esprit
Elle sort du lot (de femmes)
Et je ne suis pas en train de le nier
C'est une sorte de chose spéciale
Avec toi oh...

Lundi
Je l'ai emmené prendre un verre le mardi
Nous faisions l'amour le mercredi
Et le jeudi et le vendredi et le samedi
Nous nous sommes calmés (littéralement : refroidit) le
dimanche
J'ai rencontré cette fille un lundi
Je l'ai emmené prendre un verre le mardi
Nous faisions l'amour le mercredi
Et le jeudi et le vendredi et le samedi
Nous nous sommes calmés le dimanche

[x2]

{Traduction réalisée par itraore ([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par itraore
Commentaires
2 réactions pour Craig David - 7 Days traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 yunaglamour 19/03/2009 à 12:25:50
yaien
#1 yunaglamour 19/03/2009 à 12:25:17
trop cool
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Craig David - 7 Days lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ 7 Days ♪
On my way to see my friends
who lived a couple blocks away from me (owh)
As I walked through the subway
it must have been about quarter past three
In front of me
stood a beautiful honey with a beautiful body
She asked me for the time
I said it'd cost her her name
a six digit number & a date with me tomorrow at nine

Did she decline? No
Didn't she mind? I don't think so
Was it for real? Damn sure
What was the deal? A pretty girl aged 24
So was she keen? She couldn't wait
Cinnamon queen? let me update
What did she say? She said she'd love to
rendezvous
She asked me what we were gonna do
said we'd start with a bottle of moet for two

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday

Nine was the time
cos I'll be getting mine
and she was looking fine
Smooth talker
she told me
She'd love to unfold me all night long
Ooh I loved the way she kicked it
from the front to back she flipped (back she flipped it, ooh
the
way she
kicked it)
And I oh oh I yeah
hope that she'd care
cos I'm a man who'll always be there

Ooh yeah
I'm not a man to play around baby
Ooh yeah
cos a one night stand isn't really fair
From the first impression girl hmm you don't seem to be like
that
Cos there's no need to chat for there'll be plenty for that
From the subway to my home
endless ringing of my phone
When you feeling all alone
all you gotta do
is just call me call me

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday

(Break it down, uh break it down)
Since I met this special lady
ooh yeah
I can't get her of my mind
She's one of a kind
And I ain't about to deny it
It's a special kind thing
with you-oh...

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Mark Hill, Craig David, Darren Hill Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Craig David
Unbelievable
Rise And Fall (feat Sting)
Walking Away
Booty Man
Walking Away (feat Lynnsha)
Do You Believe In Love
Don't Love You No More (I'm Sorry)
One Last Dance
You Don't Miss Your Water ('Til The Well Runs Dry)
Fill Me In
Insomnia
Thief In The Night
R U Ready
My Love Don't Stop
Johnny
Separate Ways
Can't Be Messing 'Round
I Wonder Why
Never Should Have Walked Away
Slicker Than Your Average
Eenie Meenie
Time To Party
You Know What
Once In a Lifetime
Hot Stuff
Two Steps Back
All The Way
Last Night
Spanish
Take 'Em Off
Trust Me (CD)
Pass Me By
Key To My Heart
Follow Me
My Woman
Rendezvous
Friday Night
Woman Trouble
What's Your Flava (remix)
Hands Up In The Air
World Filled With Love
Personal
Hypnotic
Hidden Agenda
Fast Cars
What's Your Flava
Just Chillin'
Rewind
Let Her Go
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Francis Cabrel | Barbara | Disney | Dalida | Pentatonix | Tino Rossi | Les Inconnus | Notre-dame De Paris | Pink Martini | Nana Mouskouri | Françoise Hardy | Tryo | Queen | Roméo Et Juliette | Lara Fabian | Camille | Michel Legrand | Salvatore Adamo | Lynda Lemay | Pink Floyd | Singuila | Orelsan | Mireille Mathieu | Henri Salvador

J'ai Oublié De Vivre | La Place Des Grands Hommes | Sous Le Vent (Avec Garou) | Hotel California | Dégénération | Petit Garcon | Du Bout Des Lèvres | Gentillement Je T'immole | Listen | Trop Peu De Temps | Cigarette | Ethiopie | Je Reviens Chez Nous | Ce Que L'On S'Aime | Mon Homme | I Believe I Can Fly | Je Voudrais Tellement | A Tes Côtés (avec Richard Cavé) | Le Mendiant De L'amour | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | L'amoureuse | Me And My Broken Heart | Les Emigrants | Cups (When I'm Gone) | Aviateur
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid