Culture Club Do You Really Want To Hurt Me traduction
Fiche de Do You Really Want To Hurt Me Culture Club
artiste
Do You Really Want To Hurt Me - Culture Club traduction
traduction ♪ Do You Really Want To Hurt Me ♪
{Veux-tu Vraiment Me Faire Mal}

Donne-moi du temps
Pour commettre mon crime
Laisse-moi aimer et voler
J'ai dansé
A l’intérieur de tes yeux
Comment puis-je être réel

Veux-tu vraiment me faire mal
Veux-tu vraiment me faire pleurer
Précieux baisers, les paroles qui m'ont brûlé
Les amoureux ne te demandent jamais pourquoi

Dans mon coeur le feu brûle
Choisis ma couleur, trouve une étoile
Les gens précieux me disent toujours
C'est un pas un pas trop loin


Veux-tu vraiment me faire mal
Veux-tu vraiment me faire pleurer
Veux-tu vraiment me faire mal
Veux-tu vraiment me faire pleurer

J'ai dit peu de mots
Je pourrais perdre un millier d'années
Enveloppé par le chagrin, les mots sont symboliques
Viens à l’intérieur et attrape mes larmes

Tu as parlé mais crois-moi
Si c'est vrai tu ne sais pas
Ce garçon aime sans raison
Je suis prêt à te laisser partir

Si c'est de l'amour que tu veux de moi
Alors emporte-le
Tout n'est pas ce que tu vois
C'est encore trop


Veux-tu vraiment me faire mal ?
Veux-tu vraiment me faire pleurer ?
Je ne veux vraiment pas te faire mal
Puis les amoureux m'ont toujours demandé :
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi

Dans mon esprit ma mémoire brûle
Quelle est ta couleur favorite de ta voiture favorite ?
J'ai avancé d'un pas le pas que j'apprenais
Ça c'est un pas au-delà d'un pas trop loin

Veux-tu vraiment me faire mal ?
Veux-tu vraiment me faire pleurer ?
Je ne veux vraiment pas te faire mal
J'ai dit la vérité mais c'était toujours un mensonge

J'ai prononcé peu de mots
Je pourrais dormir quatre mille ans
Homme de peines à la parole incassable.
Sa sueur comme du sang coule comme des larmes

J'ai parlé mais crois-moi
Je sais que c'est vrai
Maintenant qu'il n'y en a plus je ne sais pas
Je suis amoureux et l'amour est la raison
Je ne suis pas prêt à te laisser me laisser partir de
toute façon
Si c'est l'amour que tu veux alors prends tout de moi
C'est cet amour que je veux je peux finalement voir

Est-ce que je veux vraiment te faire mal ?
Est-ce que je veux vraiment te faire pleurer ?
Oui je suppose que je veux te faire mal
Tu as dit la vérité mais c'était toujours un mensonge

{Traduction fournie par Cha-gz}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Cha-gz
Commentaires
Postez une réaction pour Culture Club - Do You Really Want To Hurt Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Culture Club - Do You Really Want To Hurt Me lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Do You Really Want To Hurt Me ♪
Give me time to realise my crime
Let me love and steal
I have danced inside your eyes
How can I be real

Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Precious kisses, words that burn me
Lovers never ask you why
In my heart the fire's burning
Choose my colour find a star
Precious people always tell me
That's a step, a step too far

Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?

Words are few
I have spoken
I could waste a thousand years
Wrapped in sorrow, words are token
Come inside and catch my tears
You've been talking but believe me
If it's true you do not know
This boy loves without a reason
I'm prepared to let you go

If it's love you want from me
Then take it away
Everything's not what you see it's over again.

Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?

Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Do you really want to hurt me?
Do you really want to make me cry?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): George Alan O'dowd, Michael Emile Craig, Roy Ernest Hay, Jonathan Aubrey Moss Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Culture Club
Karma Chameleon
It's a Miracle
Everything I Own
The Crying Game
Move Away
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Anne Sylvestre | Ed Sheeran | Violetta | Aladdin | Julio Iglésias | La Compagnie Créole | Pink Floyd | Tryo | Serge Reggiani | Camille | Chantal Goya | Robert Charlebois | La Petite Sirène | Grand Corps Malade | Justin Bieber | Natasha St Pier | Joyce Jonathan | Maxime Le Forestier | Keen'V | Orelsan | Lara Fabian | Tragédie | GiedRé | Bruno Mars | Les Mystérieuses Cités D'Or

Je Ne Veux Pas Travailler | 99 Luftballons | Somewhere Over The Rainbow | Shape Of You | Les Champs-Elysées | Nuit De Folie | Bang Bang | La Bamba Triste | The Eye Of The Tiger | Vois Sur Ton Chemin | Skyrim, Main Theme | For Me, Formidable | Espanola | Ballade En Novembre | House Of Love | Ethiopie | Le Coeur Est Un Oiseau | La Mémoire Et La Mer | Famille | I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free | Amour Sans Fin | Pas Besoin De Toi | Le Temps Qui Reste | Les Vieillards | My Love
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid