Cyndi Lauper True Colors traduction
Fiche de True Colors Cyndi Lauper
artiste
True Colors - Cyndi Lauper traduction
traduction ♪ True Colors ♪
{Les vraies couleurs}

toi avec tes yeux tristes
ne soit pas decouragé
oh je realise
c'est dur d'avoir du courage
dans un monde plein de gens
tu peux perdre de vue l'ensemble
et l'obscurité en toi
peux te faire sentir faible

mais je vois tes vraies couleurs
brillante a travers
je vois tes vraies couleurs
et c'est pour ça que je t'aime
donc n'ai pas peur de leur montrer
tes vraies couleurs
les vraies couleurs sont belles
comme un arc en ciel

souris moi
ne sois pas mécontent,je ne me souviens pas
de la derniere fois que je t'ai vu rire
si ce monde te rend fou
et que tu as enduré tout ce que tu pouvais supporter
tu m'appelle
parce que tu sais que je serai la

mais je vois tes vraies couleurs
brillante a travers
je vois tes vraies couleurs
et c'est pour ça que je t'aime
donc n'ai pas peur de leur montrer
tes vraies couleurs
les vraies couleurs sont belles
comme un arc en ciel

{Traduction réalisée par titi1324}
Crédits traduction : traduction ajoutée par titi1324
Commentaires
1 réaction pour Cyndi Lauper - True Colors traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 brigitte 25/01/2016 à 19:51:02
C'est du mot à mot qui ne traduit pas vraiment l'esprit du
chant et qui par ailleurs est bourré de fautes
d'orthographe. Dommage, le chant méritait mieux
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Cyndi Lauper - True Colors lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ True Colors ♪
You with the sad eyes
don't be discouraged, though I realize it's hard to
take courage in a world, full of people
you can lose sight of it
And the darkness inside you
will make you feel so small
But I see your true colors, shining through
I see your true colors, and that's why I love you

So don't be afraid, to let them show
your true colors, true colors
Are beautiful, like a rainbow
Show me a smile, don't be unhappy
I can't remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy and
you've taken in all you can bare

You call me up- because you know I'll be there

But I see your true colors, shining through
I see your true colors, and that's why I love you
So don't be afraid, to let them show
Your true colors, true colors
Are beautiful, like a rainbow

I can't remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy

and you take in all you can bare
You call me up- because you know I'll be there
And I see your true colors, shining through
I see your true colors and thats why I love you
So don't be afraid to let them show

Your true colors, true colors
True colors, are shining through
I see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
Are beautiful, like a rainbow
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Steinberg Billy, Kelly Tom Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Cyndi Lauper
Time After Time
Girs Just Wants To Have Fun
I Drove All Night
All Through The Night
The World Is Stone
I'm Gonna Be Strong
Money Changes Everything
Iko Iko
Who Let In The Rain
Good Enough
Into The Nightlife
She Bop
Makin' Whoopee
My First Night Without You
What's Going On
A Night To Remember
Boy Blue
At Last
Sally's Pigeons
Hole In My Heart (All The Way To China)
Primitive
Unchained Melody
Lies
That's What I Think
Rocking Chair
Hat Full Of Stars
Water's Edge
Comfort You
Dear John
Grab a Hold
When You Were Mine
I Don't Want To Be Your Friend
Echo
Shine
It's Hard To Be Me
Minnie And Santa
Eventually
Rather Be With You
New Year's Baby (First Lullaby)
Walk On By
Wide Open
December Child
In The Bleak Midwinter
Waiting For Valentino
Silent Night
Higher Plane
This Kind Of Love
Who Let In The Rain (New Version)
La Vie En Rose
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | La Reine Des Neiges | Jacques Brel | Violetta | Tryo | Les Inconnus | Léo Ferré | Mozart L'Opéra Rock | Queen | Mike Brant | Hugues Aufray | Sia | John Legend | Ben E King | Toto Cutugno | Camping Paradis | Yves Montand | Lââm | Pink Floyd | Coeur De Pirate | Shakira | Les Mystérieuses Cités D'Or

Inspecteur Gadget | Oh Mon Bateau ! | Doucement | Ce Que L'On S'Aime | I Believe In You (feat Il Divo) | La Salsa Du Démon | Killing Me Softly | Irreplaceable | Chambre 13 | Waka Waka | Mademoiselle L'aventure | Ou Je Vais | La Fin Du Chemin | Lobotomie Hopital | Le Soleil Noir | Si Demain (Avec Kareen Antonn) | Bons Baisers De Fort-de-France | Parle-moi | Ecorchée Vive | Strong | Outro | Apocalypse 894 | Tico-Tico | Mes Jeunes Annees | Hurt
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid