Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Listen To Your Heart - DHT
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
16 - 182 - 706
Fiche traduction Listen To Your Heart DHT lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
DHT - Listen To Your Heart lyrics Listen To Your Heart - DHT traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Listen To Your Heart}

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

When he's calling for you
There's nothing else you can do

I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yeah
They're swept away and nothing is what is seems,
The feeling of belonging to your dreams

When he's calling for you
There's nothing else you can do

I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

And there are voices
That want to be heard
So much to mention
But you can't find the words
The scent of magic,
The beauty that's been
When love was wilder than the wind

When he's calling for you
There's nothing else you can do

I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye
traduction {ECOUTE TON COEUR }

Je sais qu'il y a quelque chose derrière ton sourire
J'ai une idée par le regard que tu as ouais
Tu as construit un amour mais cet amour s'effondre
Ton petit coin de paradis s'obscurcit

[Refrain]:
Écoute ton cœur
Quand il t'appelle
Écoute ton cœur
Il n'y a rien d'autre que tu puisses faire
Je ne sais pas où tu vas
Et je ne sais pas pourquoi
Mais écoute ton cœur
Avant de lui dire au revoir

Parfois tu te demandes si ce combat en vaut la peine
Les moments précieux sont tous perdus dans la marée ouais
Ils sont emportés et rien n'est ce qu'il semble
Ce sentiment d'appartenir à tes rêves

[Refrain]

Et il y a des voix qui veulent être entendues
Tant de choses à dire, mais tu ne peux pas trouver les
mots
Le parfum de la magie, la beauté qui a été
Quand l'amour était plus sauvage que le vent

Écoute ton cœur
Quand il t'appelle
Écoute ton cœur
Il n'y a rien que tu puisses faire
Je ne sais pas où tu vas
Et je ne sais pas pourquoi
Mais écoute ton cœur
Avant de lui dire au revoir

[Refrain]
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Wanda Sue Vick, Nancy Prout-Given Copyright: Wild Ramblin' Rose Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
105 réactions pour DHT - Listen To Your Heart traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#105 par Pyrz 22/06/2012 à 17:57:28
Une très belle chanson, qui me rappelle trop mon
expérience personnelle... Ah là là, pourquoi n'ai-je pas
écouté mon cœur avant de lui dire au revoir ?
#104 par misspoupey 20/09/2007 à 17:16:15
tr0p magniifiike cet ziik srx elle est tp belle elle fé
vrmt réfléchiir...
#103 par http://labrune1991.skyroc 03/09/2007 à 02:28:08
TrOp belle cette chansOn...J'adOre...rnAllez sur mOn blOg et
lachez des com'zZz...rn@+++
#102 par Jojyy 07/08/2007 à 19:49:47
Cette Chanson Refletee La Vieee TrOppp !
#101 par fanny 26/06/2007 à 15:44:22
cette chanson été la messagerie de mon ex kan il ma
quitté .je n'ai jamais su pourquoi....rnElle me fait
pleurer
#100 par sak a ki ki 03/02/2007 à 18:21:40
troo bel chanson hein di buchbuch
#99 par louni@ 31/01/2007 à 20:19:51
Cc alors moi en fait la 1er fois que j'ai écouter cette
chanson c'étaiot sur un blog,quelques mois plus tard, je
vais chez une amie qui l'avait,depui je l'écouter trés peu
souvent!(DSL)mais quand mon petit ami et moi nous nous somme
séparer après 6 mois d'amour,je ne cesse de l'écouter et
je la connait par coeur, et elle me fait passer en quelques
minute ces 6 mois et me fait monter les larmes aux yeux pour
les faire couler le long de mes joues et les faires finir
sur mes lèvres.rnau revoir et bonne chance à tous en
amour...rnPS:je déteste les personne qui se mettent avec
des gens qu'ils prennent comme
"bouche-trou"!!!!rnBIZOUUUUUUUUUUUUUrnléa...
#98 par Mimi 03/01/2007 à 16:13:11
J'aiim' cette chanson !rnjme retrouve dans ces mots comme
émilie..jl'écoute souvent , enfin breff je vais pas faire
un récit de 3000 kilomètre ^^rnseulement jtrouve sa bien
que vous avez fait la traduction c'est cool!rnbonne journée
#97 par Emilie 14/11/2006 à 16:26:13
Je trouve que cette chanson parle de certaine personne ,
pour ma part je me sui retrouver dans toutes ces paroles ce
qui ma fait evidament pleurer :$ Je trouve que la chanson
vaut le coup d'etre ecouter quand on est triste ou pas .. je
terminerais sur cette phrase : Bonne journée ou soiré a
tous :)
#96 par pomme jtm 23/10/2006 à 21:29:10
roooooo cette chanson elle est magnifique :'(rntrop
tristernj'adore cette chanteuse est vraiment geniale il y a
vraiment quelque chose dans sa musique qui change de diam's
et sinik ...rnEn tout cette chaons est tout simplement
MA-GNI-FI-QUErnPleine d'emotion ...
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 730 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 934 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Zara Larsson | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Les Choristes | Tino Rossi | Diam's | Notre-dame De Paris | Bob Marley | Adele | The Beatles | Wiz Khalifa | One Direction | Akon | Eminem | Kendji Girac | Indochine | Barbara | Serge Reggiani | James Blunt | Miley Cyrus | Richard Cocciante | Katy Perry | Christine And The Queens | La Belle Et La Bête | Amel Bent Say Something (with a Great Big World) | La Boulette | American Oxygen | Toi Plus Moi | Zombie | Amor En El Aire | J'Entend Siffle Le Train | One Last Time | Trahison | Ne M'oublie Pas | Someday | Because You Loved Me | Boum Boum Boum | Amour Secret | Tout L'amour | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Alcancemos Las Estrellas | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Je Voudrai Deja Etre Roi | Chanson Des Trois Petits Cochons | Hey Mama (ft. Nicki Minaj & Afrojack) | Gira Mi Cancion | AVF ( Allez Vous Faire) (ft. Orelsan & Stromae) | Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi | Mon Frère
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole en haut de la valise