Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Bad Day - Daniel Powter
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
10 - 10 - 535
Fiche traduction Bad Day Daniel Powter lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Daniel Powter - Bad Day lyrics Bad Day - Daniel Powter traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Bad Day}

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to gray
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Will you need a blue sky holiday?
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

(Oooh. a holiday.)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong

(yeah...)

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
traduction {Mauvais jour}

Où est le moment dont nous avions le plus besoin
Tu donnes un coup de pied dans les feuilles et la magie s'évanouit
Ils me disent que tes ciesl bleus ont tourné au gris
Ils me disent que ta passion a disparu
Et je n'ai pas besoin qu'on me remonte le moral

Tu reste dans la queue juste pour tomber plus bas
Tu feins un sourire devant le café avant de partir
Tu me dis que ta vie a pris une mauvaise tournure
Tu tombes en morceaux à chaque fois
Et je n'ai pas besoin qu'on me remonte le moral

[ Refrain :]
Parce que tu as eu une mauvaise journée
Tu prends un coup bas
Tu chantes une chanson triste juste pour la passer
Tu dis que tu ne sais pas
Tu me dis "Ne mens pas"
Tu essaies de sourire et tu pars faire un tour
Tu as eu une mauvaise journée
L'appareil photo ne ment pas
Tu te dérobes et tu t'en fiches
Tu as eu une mauvaise journée
Tu as eu une mauvaise journée


Eh bien tu as besoin de vacances sous un ciel bleu
Le problème est qu'ils rient de ce que tu dis
Et je n'ai pas besoin qu'on me remonte le moral

[ Refrain :]
Parce que tu as eu une mauvaise journée
Tu prends un coup bas
Tu chantes une chanson triste juste pour la passer
Tu dis que tu ne sais pas
Tu me dis "Ne mens pas"
Tu essaies de sourire et tu pars faire un tour
Tu as eu une mauvaise journée
L'appareil photo ne ment pas
Tu te dérobes et tu t'en fiches
Tu as eu une mauvaise journée

(Oh.. Vacances..)

Parfois le système part en vrille et tout devient faux
Tu pourrais ne pas en revenir et tu sais
que tu pourrais être, bien, oh tellement forte
Et je n'ai pas tort

Alors, où est la passion quand tu en as le plus besoin
Oh toi et moi
Tu donnes un coup de pied dans les feuilles et la magie s'évanouit

[ Refrain :]
Parce que tu as eu une mauvaise journée
Tu prends un coup bas
Tu chantes une chanson triste juste pour la passer
Tu dis que tu ne sais pas
Tu me dis "Ne mens pas"
Tu essaies de sourire et tu pars faire un tour
Tu as eu une mauvaise journée
Tu as vu ce que tu aimes
Et comment te sens tu une fois de plus ?
Tu as eu une mauvaise journée
Tu as eu une mauvaise journée

{Traduction fournie par CrazyHorse}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Bill Berry, Daniel Powter, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck Copyright: Night Garden Music, Song 6 Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Daniel Powter - Bad Day traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 553 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 238 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jean Ferrat | Disney | Véronique Sanson | Glee Cast | Stromae | Lady Gaga | Tino Rossi | Lara Fabian | The Beatles | Sia | Christine And The Queens | Soprano | Hélène Segara | John Legend | Hozier | Kyo | Matt Pokora | Tal | Chansons Populaires | Christina Aguilera | Coldplay | Julien Doré | Roméo Et Juliette | Mylène Farmer | Edith Piaf Stand By Me | Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Everything I Do I Do It For You | Boum Boum Boum | L'arbre Du Pendu | Jamais Loin De Toi | Mad World | Don't Worry, Be Happy | Don't Stop Me Now | A Dios le pido | Comme Une évidence | Le Bal Masqué | Hurt | Toi Et Moi | C'est Comme Ca Que Je T'aime | Tu Vas Me Quitter | Only You | Here Without You | A Bout De Souffle | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | Je Suis Jalous | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | Au Nom De La Rose | Umbrella (Feat. Jay-Z) | Le Temps S'en Allait
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en haut du smiley