David Bowie Heroes traduction
Fiche de Heroes David Bowie
artiste
Heroes - David Bowie traduction
traduction ♪ Heroes ♪
{Héros}

Moi, je serai roi
Et toi, toi tu seras reine
Bien que rien ne peut les repousser
Nous pouvons les battre, juste pour un jour
Nous pouvons être des héros, juste pour un jour

Et toi, tu peux être méchante
Et moi, je vais boire tout le temps
Car nous sommes amoureux, et c'est un fait
Oui nous sommes amoureux, et c'est ce qui est

Bien que rien, ne nous garderas ensemble
Nous pourrions voler le temps
Juste pour un jour
Nous pouvons être des héros pour toujours et à jamais
Qu'en dis-tu?

Moi, je voudrais que tu puisses nager
Comme les dauphins, comme les dauphins peuvent nager
Bien que rien,
Rien ne nous garderas ensemble
Nous pouvons les battre, pour toujours et à jamais
Oh, nous pouvons être des héros,
juste pour un jour

Moi, je serai roi
Et toi, toi tu seras reine
Bien que rien ne peut les repousser
Nous pouvons les battre, juste pour un jour
Nous pouvons être des héros, juste pour un jour

Moi, je me souviens (je me souviens)
Debout, près du mur (le mur)
Et les canons ont tiré au dessus de nos têtes
(dessus de nos têtes)
Et nous nous sommes embrassés,
Comme si rien ne pouvait tomber
(rien ne pouvait tomber)
Et la honte était de l'autre côté
Oh, nous pouvons les battre, pour toujours et à jamais
Ensuite, nous pourrions être des héros,
Juste pour un jour


Nous pouvons être des héros
Nous pouvons être des héros
Nous pouvons être des héros
Seulement pour un jour
Nous pouvons être des héros

Nous ne sommes rien et rien ne nous aidera
Peut-être que nous sommes le mensonge
Alors il vaut mieux ne pas rester
Mais nous pourrions nous protéger,
Juste pour un jour

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh,
Juste pour un jour

{Traduction réalisée par Siiri}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri et corrigée par victorious_51, AmeStramGram1961
Commentaires
2 réactions pour David Bowie - Heroes traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 BigB 12/04/2017 à 20:04:50
Ce ne sont même pas les bonnes paroles et ça ose
monopoliser le bazar.
#1 chantal/bleuete 11/01/2016 à 13:36:28
pourquoi partir après tout ce que tu nous à offert, tu ne
seras plus là pour qu on partage dommage,
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles David Bowie - Heroes lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Heroes ♪
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day

And you, you could be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes we're lovers, and that is that
Though nothing, will keep us together
We could steal time, just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What'd you say?

I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing
nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes, just for one day

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day

I, I can remember (I remember)
And the guns shot above our heads (over our heads)
And we kissed as though nothing could fall (nothing could
fall)
And the shame was on the other side

Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes, just for one day

We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes
We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying
then you better not stay
But we could be safer
just for one day
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh
just for one day
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): David Bowie, Brian Eno Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de David Bowie
Space Oddity
Life On Mars?
Wild Is The Wind
Rock'n'roll Suicide
Ashes To Ashes
Absolute Beginners
Fashion
Thursday's Child
Moonage Daydream
Changes
Rebel Rebel
Fame
Ziggy Stardust
Slip Away
Tonight
Lady Grinning Soul
Be My Wife
Starman
China Girl
Can You Hear Me
Ricochet
Let's Dance
Seven
Sound And Vision
I'm Afraid Of Americans
Sorrow
The Jean Genie
I Would Be Your Slave
Pablo Picasso
Cat People (Putting Out The Fire)
Time
If I'm Dreaming My Life
Nature Boy
Fall Dog Bombs The Moon
Lazarus
Joe The Lion
Sons Of The Silent Age
The Man Who Sold The World
Nite Flights
Cygnet Committee
Black Star
Kooks
Right
Stay
Without You
Shining Star (Makin' My Love)
Teenage Wildlife
Something In The Air
The Bewlay Brothers
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Jacques Brel | Coeur De Pirate | Les Inconnus | Les Cowboys Fringants | Claude François | Julien Clerc | Julio Iglésias | Les Choristes | Grégoire | Kyo | Lacrim | Tryo | Indochine | Pink Floyd | Mozart L'Opéra Rock | Michel Sardou | Maitre Gims | Eminem | Babylone | Booba | Maxime Le Forestier | Brigitte | Edith Piaf

Le Temps Est Bon | Rejoice | Dans Le Noir | Casatchok | Tu T'Envoles | J'ai Besoin De Toi | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Une Seule Vie | New York, New York | Don't Run Away | Vis Ta Vie | Quand On Arrive En Ville | Le Chemin | Helwa Ya Baladi | I'm Yours | ...Mon Ange | Un Jour Mon Prince Viendra | Aux Armes Et Caetera | Jusqu'à La Ceinture | Real Wifey | Cul Et Chemise | Quand Les Hommes Vivront d Amour | Petit Garçon | Je Marche Seul | My Love
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid