Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Rock'n'roll Suicide de David Bowie
  • Top
Fiche traduction Rock'n'roll Suicide David Bowie lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
David Bowie - Rock'n'roll Suicide lyrics Rock'n'roll Suicide - David Bowie traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Rock'n'roll Suicide}

Time takes a cigarette, puts it in your mouth
You pull on your finger, then another finger, then cigarette
The wall-to-wall is calling, it lingers, then you forget
Ohhh, you're a rock 'n' roll suicide

You're too old to lose it, too young to choose it
And the clock waits so patiently on your song
You walk past a cafe, but you don't eat when you've lived too long
Oh, no, no, no, you're a rock 'n' roll suicide

Chev brakes are snarling as you stumble across the road
But the day breaks instead, so you hurry home
Don't let the sun blast your shadow
Don't let the milk float ride your mind
They're so natural, religiously unkind

Oh no, love, you're not alone
You're watching yourself, but you're too unfair
You got your head all tangled up, but if I could only make you care
Oh no, love, you're not alone
No matter what or who you've been
No matter when or where you've seen
All the knives seem to lacerate your brain
I've had my share, I'll help you with the pain
You're not alone

Just turn on with me, and you're not alone
Let's turn on and be not alone
Gimme your hands, 'cause you're wonderful
Gimme your hands, 'cause you're wonderful
Oh, gimme your hands
traduction {Rock'n'roll Suicide (Suicide Rock'n'roll)}

Le temps de prendre une cigarette, la mettre dans ta bouche
Tu tires sur ton doigt avec un autre doigt et sur ta cigarette
Le mur-à-mur appelle, il s'attarde, puis tu oublies
Oh oh oh oh, tu es un suicide rock'n'roll

Tu es trop vieux pour perdre ça, trop jeune pour choisir ça
Et les montres attendent tellement patiemment dans ta chanson
Tu marches après le café mais tu ne mange pas quand tu avais vécu trop longtemps
Oh oh oh oh, tu es un suicide rock'n'roll

Les freins de Chev grondent pendant que tu trébuches à travers la route
Mais c'est la fin du jour, alors tu te dépêches de rentrer a la maison
Ne laisse pas le soleil exploser ton ombre
Ne laisse pas les flotteurs de lait diriger ton esprit
Tellement naturellement-religieusement cruel

Oh, non mon amour ! tu n'es pas seule
Tu te regardes mais tu es trop injuste
Tu as les cheveux tout emmêlés mais je peux seulement faire tes soins
Oh, non mon amour ! tu n'es pas seule
Aucun problème avec ce que tu as été
Aucun problème quand ou où tu as vu
Tous les couteaux semblent te lacérer le cerveau
J'ai eu ma part ainsi je t'aiderai avec la douleur
Tu n'es pas seule juste tu changes avec moi
Tu n'es pas seule changeons et soyons
Tu n'es pas seule donne-moi tes mains
Tu es formidable donne-moi tes mains
Tu es formidable donne-moi tes mains

{Traduction fournie par just_another_nancy_boy}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): David Bowie Copyright: Rzo Music Inc., Tintoretto Music, Chrysalis Music Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour David Bowie - Rock'n'roll Suicide traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Charles Aznavour | Saez | Violetta | Taylor Swift | Francis Cabrel | Jean Ferrat | Demi Lovato | Britney Spears | Laura Pausini | Luca Turilli | Diam's | Serj Tankian | Tina Arena | Ridsa | Disney | Mc Solaar | Sexion D'assaut | Georges Brassens | La Compagnie Créole | Tryo | Lara Fabian | Maroon 5 | Avril Lavigne | American Horror Story You're The One That I Want | Stand By Me | Rossignol | Saint Claude | Theme Song | Alors On Danse | Je Ne Dirai Rien | Eternellement | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige – La Reine Des Neiges | Petit Poney | I Lied | Zero | L'alcool Au Volant | Le Monde Qui Est Le Mien | La Belle Vie | Il y a | E Be Like Say | Femme Libérée | Tu Vas Prendre | On a Cru | Bang Bang | Sans (re)pères | Si J'étais Moi | Waiting For Tonight | Deux Guitares
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à droite du coeur