Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Rock'n'roll Suicide - David Bowie
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 2 - 1
Fiche traduction Rock'n'roll Suicide David Bowie lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
David Bowie - Rock'n'roll Suicide lyrics Rock'n'roll Suicide - David Bowie traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Rock'n'roll Suicide}

Time takes a cigarette, puts it in your mouth
You pull on your finger, then another finger, then cigarette
The wall-to-wall is calling, it lingers, then you forget
Ohhh, you're a rock 'n' roll suicide

You're too old to lose it, too young to choose it
And the clock waits so patiently on your song
You walk past a cafe, but you don't eat when you've lived
too long
Oh, no, no, no, you're a rock 'n' roll suicide

Chev brakes are snarling as you stumble across the road
But the day breaks instead, so you hurry home
Don't let the sun blast your shadow
Don't let the milk float ride your mind
They're so natural, religiously unkind

Oh no, love, you're not alone
You're watching yourself, but you're too unfair
You got your head all tangled up, but if I could only make
you care
Oh no, love, you're not alone
No matter what or who you've been
No matter when or where you've seen
All the knives seem to lacerate your brain
I've had my share, I'll help you with the pain
You're not alone

Just turn on with me, and you're not alone
Let's turn on and be not alone
Gimme your hands, 'cause you're wonderful
Gimme your hands, 'cause you're wonderful
Oh, gimme your hands
traduction {Rock'n'roll Suicide (Suicide Rock'n'roll)}

Le temps prend une cigarette, la met dans ta bouche
Tu tires sur un doigt, puis un autre doigt, puis sur ta
cigarette
Le mur-à-mur appelle, il s'attarde, puis tu oublies
Oh oh oh oh, tu es un suicide rock'n'roll

Tu es trop vieux pour le perdre, trop jeune pour le choisir
Et la montre attend tellement patiemment dans ta chanson
Tu marches le café mais tu ne mange pas.
Quand tu as vécu trop longtemps,
Oh oh oh oh, tu es un suicide rock'n'roll

Les freins de Chev grondent pendant que tu trébuches à
travers la route
Mais c'est la fin du jour, alors tu te dépêches de rentrer
a la maison
Ne laisse pas le soleil exploser ton ombre
Ne laisse pas les flotteurs de lait diriger ton esprit
Tellement naturellement-religieusement cruel

Oh, non mon amour ! Tu n'es pas seule
Tu te regardes mais tu es si injuste envers toi-même
Tu as l'esprit tout mêlé, si seulement je pouvais te faire
reprendre confiance.
Oh, non mon amour ! Tu n'es pas seule
Peu importe qui ou quoi que tu ais été,
Peu importe quand ou où tu as été vue,
Tous les couteaux semblent te lacérer le cerveau
J'ai eu ma part alors je t'aiderai avec la douleur
Tu n'es pas seule, tourne toi vers moi,
Tu n'es pas seule, tournons-nous l'un vers l'autre et
vivons,
Tu n'es pas seule, donne-moi tes mains
Tu es formidable, donne-moi tes mains
Tu es formidable, donne-moi tes mains

{Traduction fournie par just_another_nancy_boy}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): David Bowie Copyright: Tintoretto Music, Chrysalis Music Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour David Bowie - Rock'n'roll Suicide traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 372 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 440 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Violetta | Le Roi Lion | Serge Gainsbourg | Bob Marley | Rihanna | Dalida | Kalash | Anne Sylvestre | Véronique Sanson | Coeur De Pirate | Jessie J | Amel Bent | Kyo | Pitch Perfect | Louane | All Time Low | Nana Mouskouri | France Gall | Black Eyed Peas | Les Compagnons De La Chanson | Nicki Minaj | Léo Ferré | Keen'V | Salvatore Adamo Creep | I Believe In You (feat Il Divo) | Vivre Pour Le Meilleur | Dorobucci | Mélissa | Still Loving You | Petite Émilie | Policeman Ft. Konshens | Le Bal Masqué | L'été Indien | Ya Zina Diri Latay | Problem (feat. Iggy Azalea) | L'histoire D'un Amour | Juste Une P'tite Nuite | Cho Ka Ka O | I Gotta Feeling | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Ensemble (JJG) | Dust In The Wind | Tchic Et Tchac | Maps | Mon étoile (Voie Lactée) | Aserejé | A L'horizontal | Lie In The Sound
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à gauche du casque