Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de So Tu e Eu de David Carreira
  • Top
Fiche traduction So Tu e Eu David Carreira lyrics
  • Langue : DE
  • Réseaux :
David Carreira - So Tu e Eu lyrics So Tu e Eu - David Carreira traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {So Tu e Eu}

Eu já te perdi e já te encontrei,
Eu já te esqueci e já perdoei...
Já quis afastar-me, mas quando te vi
Só sei que não sei viver sem ti...
Como a noite quer o luar
Preciso de ti p'ra me iluminar.
Vejo o meu céu no teu olhar,
Preciso de ti p'ra respirar.

E se o sol não brilhar
Se o mundo acabar...
Se o amanhã não vier
E se o tempo parar...
Quero estar onde estás
P'ra sempre num momento
Só tu e eu...

Já fui um barco perdido no mar
Sem o teu farol p'ra me guiar...
Ao sabor do vento deixei-me levar,
Andei à deriva até te encontrar...
Eu só quero dar-te o que tu me dás,
Só nos teus braços eu encontro paz,
Eu não sou ninguém se não te tiver,
Preciso de ti para viver...

E se o sol não brilhar
Se o mundo acabar...
Se o amanhã não vier
E se o tempo parar...
Quero estar onde estás
P'ra sempre num momento
Só tu e eu...

Eu já te perdi e já te encontrei,
Eu já te esqueci e já perdoei...
traduction {Juste toi et moi}

Je t'ai déjà perdue et je t'ai déjà retrouvée,
Je t'ai déjà menti, pleuré milles fois...
Tu as toujours voulu m'éloigner, mais quand je te vois,
Je sais juste que je ne pourrais vivre sans toi...
Comme la nuit on veut la lueur
J'ai besoin de toi pour m'éclairer.
Je vois mon ciel dans ton regard,
J'ai besoin de toi pour respirer...

Si le soleil ne brillait pas
Et si le temps s'arrêtait.
Si on ne voyait pas demain
Si le temps s'arrêtait...
Je désire être où tu es
Pour que juste dans le moment
Juste toi et moi...

J'ai déjà été un bateau perdu en mer
Sans ton phare pour me guider...
Que le vent m'emporte,
Je dérivais jusqu'à ce que je te rencontre...
Je désire juste te donner ce que tu me donnes,
Seulement dans tes bras je suis en paix,
Je ne suis personne sans toi,
J'ai besoin de toi pour vivre...

Si le soleil ne brillait pas
Et si le temps s'arrêtait.
Si on ne voyait pas demain
Si le temps s'arrêtait...
Je désire être où tu es
Pour que juste dans le moment
Juste toi et moi...

Je t'ai déjà perdue et je t'ai déjà retrouvée,
Je t'ai déjà menti, pleuré milles fois...

{Traduction réalisée par Imsomebody (imsomebodytranslating@gmail.com)}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Imsomebody
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour David Carreira - So Tu e Eu traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Lynyrd Skynyrd | Serj Tankian | One Direction | Green Day | What So Not (Branchez Remix) | American Horror Story | Queen | Aladdin | Adele | Le Roi Lion | Dalida | Bob Marley | Ed Sheeran | Fall Out Boy | Selena Gomez | Michel Sardou | Gackt | Tino Rossi | Evanescence | Les Choristes | Les Compagnons De La Chanson | R. Kelly | Maroon 5 | Joe Dassin Sons And Daughters | Bâtard | L'amour Est Un Cadeau | Be My Baby (Chinese Version) | Stolen Dance | L'amour N'est Pas Dead | Saturday Night | C'était Salement Romantique | Just Got Back | L'abitibi | Boughetto | Here I Go Again | A Cause | Et Nous Aussi Mon Frère | My Love | Fondu Au Noir | All I Want For Christmas Is You | Fall Out Boy & Alicia Keys Mashup (Ft. Mike Tompkins) | Rise And Shine | BTS Cypher PT.2 : Triptych | Amor En El Aire | Viser Le K.O (feat Snoop Dogg) | Voyou | All You Need Is Love | Sarah (Version 1)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à droite de la valise
3| symbole à gauche de l'enveloppe