Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de So Tu e Eu de David Carreira
  • Top
Fiche traduction So Tu e Eu David Carreira lyrics
  • Langue : DE
  • Réseaux :
David Carreira - So Tu e Eu lyrics So Tu e Eu - David Carreira traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {So Tu e Eu}

Eu já te perdi e já te encontrei,
Eu já te esqueci e já perdoei...
Já quis afastar-me, mas quando te vi
Só sei que não sei viver sem ti...
Como a noite quer o luar
Preciso de ti p'ra me iluminar.
Vejo o meu céu no teu olhar,
Preciso de ti p'ra respirar.

E se o sol não brilhar
Se o mundo acabar...
Se o amanhã não vier
E se o tempo parar...
Quero estar onde estás
P'ra sempre num momento
Só tu e eu...

Já fui um barco perdido no mar
Sem o teu farol p'ra me guiar...
Ao sabor do vento deixei-me levar,
Andei à deriva até te encontrar...
Eu só quero dar-te o que tu me dás,
Só nos teus braços eu encontro paz,
Eu não sou ninguém se não te tiver,
Preciso de ti para viver...

E se o sol não brilhar
Se o mundo acabar...
Se o amanhã não vier
E se o tempo parar...
Quero estar onde estás
P'ra sempre num momento
Só tu e eu...

Eu já te perdi e já te encontrei,
Eu já te esqueci e já perdoei...
traduction {Juste toi et moi}

Je t'ai déjà perdue et je t'ai déjà retrouvée,
Je t'ai déjà menti, pleuré milles fois...
Tu as toujours voulu m'éloigner, mais quand je te vois,
Je sais juste que je ne pourrais vivre sans toi...
Comme la nuit on veut la lueur
J'ai besoin de toi pour m'éclairer.
Je vois mon ciel dans ton regard,
J'ai besoin de toi pour respirer...

Si le soleil ne brillait pas
Et si le temps s'arrêtait.
Si on ne voyait pas demain
Si le temps s'arrêtait...
Je désire être où tu es
Pour que juste dans le moment
Juste toi et moi...

J'ai déjà été un bateau perdu en mer
Sans ton phare pour me guider...
Que le vent m'emporte,
Je dérivais jusqu'à ce que je te rencontre...
Je désire juste te donner ce que tu me donnes,
Seulement dans tes bras je suis en paix,
Je ne suis personne sans toi,
J'ai besoin de toi pour vivre...

Si le soleil ne brillait pas
Et si le temps s'arrêtait.
Si on ne voyait pas demain
Si le temps s'arrêtait...
Je désire être où tu es
Pour que juste dans le moment
Juste toi et moi...

Je t'ai déjà perdue et je t'ai déjà retrouvée,
Je t'ai déjà menti, pleuré milles fois...

{Traduction réalisée par Imsomebody (imsomebodytranslating@gmail.com)}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Twinkle
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour David Carreira - So Tu e Eu traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Rihanna | Saez | Abba | Damien Rice | Bob Marley | Nicki Minaj | Ariana Grande | Sublime | 50 Cent | Lynyrd Skynyrd | Lilly Wood & The Prick | Calogero | Fauve | Bruno Mars | Kyo | Aladdin | Imagine Dragons | T.I. | Disney | What So Not (Branchez Remix) | Ridsa | Lana Del Rey | Indochine | Patrick Bruel | Pitch Perfect Anaconda | Jimmy | Stand By Me | Far From Home | Titanium (feat. David Guetta) | Mme Pavolshko | Can't Stop Love | Jamais Je N'avouerai | Pretty Hurts | Heigh-ho ! | Chupee | L'Incantation De La Guérison | Alexandrie Alexandra | Femme Fatale 4 (lynnsha & Teeyah) | Die For You | Obsesion | Amoureuse | Nul N'est Parfait | Skyfall | My Name Is Stain | La Chanson Des Jumelles | San Ou (La Rivière) | Maronumo | Slipping Through My Finger | In My Own World
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER