Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de So Tu e Eu Ft Lea de David Carreira
  • Top
Fiche traduction So Tu e Eu Ft Lea David Carreira lyrics
  • Langue : FR
  • Réseaux :
David Carreira - So Tu e Eu Ft Lea lyrics So Tu e Eu Ft Lea - David Carreira traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {So Tu e Eu Ft Lea}

Eu já te perdi e já te encontrei,
Eu já te menti, mil vezes chorei...
Já quis afastar-me, mas quando te vi
Só sei que não sei viver sem ti...
Como a noite quer o luar
Preciso de ti p'ra me iluminar.
Vejo o meu céu no teu olhar,
Preciso de ti p'ra respirar...

Si cet amour ne revenait pas,
Se o mundo acabar.
Si le soleil n'était plus la,
E se o tempo parar.
Quero estar onde estás,
Mais ce ne sera plus que toi et toi !
So tu e eu !
Que toi et toi !
So tu e eu !

Le temps est passé,
La page c'est tourner,
Mes larmes ont séchées,
L'amour a cessé.

Tout les je t'aime d'hier, n'existeront plus,
Car tout t'es mensonges ont pris le dessus.
Seul dans ta barque, t'on navire n'est plus,
Notre amour a coulé d'une passion déchu.
Les saisons se fanent, été comme hiver,
Nos deux capitaines,
Amour a la mer !

Si cet amour ne revenait pas,
Se o mundo acabar.
Si le soleil n'était plus la,
E se o tempo parar.
Quero estar onde estás,
Mais ce ne sera plus que toi et toi !
So tu e eu !
Que toi et toi !
So tu e eu !

Le temps est passé,
La page c'est tourner.
J'ai tout tenté mais,
L'amour a cessé.
traduction {Juste toi et moi}

Je t'ai déjà perdue et je t'ai déjà retrouvée,
Je t'ai déjà menti, pleuré milles fois...
Tu as toujours voulu m'éloigner, mais quand je te vois,
Je sais juste que je ne pourrais vivre sans toi...
Comme la nuit on veut la lueur
J'ai besoin de toi pour m'éclairer.
Je vois mon ciel dans ton regard,
J'ai besoin de toi pour respirer...

Si cet amour ne revenait pas,
Si le monde se terminait
Si le soleil n'était plus la,
Et si le temps s'arrêtait.
Je voudrais être où tu es,
Mais ce ne sera plus que toi et toi !
Juste toi et moi !
Que toi et toi !
Juste toi et moi !

Le temps est passé,
La page c'est tourner,
Mes larmes ont séchées,
L'amour a cessé.

Tout les je t'aime d'hier, n'existeront plus,
Car tout t'es mensonges ont pris le dessus.
Seul dans ta barque, t'on navire n'est plus,
Notre amour a coulé d'une passion déchu.
Les saisons se fanent, été comme hiver,
Nos deux capitaines,
Amour a la mer !

Si cet amour ne revenait pas,
Si le monde se terminait
Si le soleil n'était plus la,
Et si le temps s'arrêtait.
Je voudrais être où tu es,
Mais ce ne sera plus que toi et toi !
Juste toi et moi !
Que toi et toi !
Juste toi et moi !

{Traduction réalisée par Imsomebody (imsomebodytranslating@gmail.com)}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Imsomebody
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour David Carreira - So Tu e Eu Ft Lea traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Charles Aznavour | Jay-Z | Lynyrd Skynyrd | Le Roi Lion | Joe Dassin | Bob Marley | Adele | Michael Jackson | Bruno Mars | Black M | Zara Larsson | The Cranberries | Nicki Minaj | Ed Sheeran | Soprano | Keen'V | Queen | Julien Doré | Lilly Wood & The Prick | Tal | Pocahontas | Mike Brant | Linkin Park | Imagine Dragons Hoy Somos Màs | Nuit Et Brouillard | 4 Croisées | Bali-Balo | Le Sens De La Vie | Santiano | Haunted | Not Afraid | Les Champs De Roses | The Ballad Of Curtis Loew | De Zéro En Héros | O Tannenbaum | Ma Meilleure (Feat. La Fouine) | Paradise | Rien Qu'une Larme | In His Touch | Non Je N'ai Rien Oublié | Femme Fatale 4 (lynnsha & Teeyah) | Avf | Délivre Nous | La Légende Black | Let It Go | Georgia On My Mind | Dklé Wolof | Les Meurtrières
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas de la croix