Traduction David Guetta One Love lyrics

{Un Amour}

Est-ce que quelqu'un peux m'aider c'est en dehors de mes plans
Je crois que j'ai laissé mon monde dans les mains de quelqu'un
Je n'aime pas faire du mal, mais tout le monde devient faible
Quelqu'un sur qui me reposer, c'est ce dont j'ai vraiment besoin

Maintenant nous restons là, tout ça n'en valait pas la peine
J'ai vécu la souffrance et été trainé dans les ordures
Peu importe ce qu'ils disent tu es bien plus grand que des mots
J'ai été à ta place et je sais comme tu souffres
Que ce soit une chanson maintenant et que ce soit une journée
Et restons ensemble nous irons bien
Nous nous en sortirons car nous sommes des survivants
S'attendant au meilleur quand ils espèrent le pire

Un amour, c'est la façon dont on l'a trouvé
Un amour, peu importe si ils te laissent tomber
Un amour, maintenant personne n'est parfait
Un amour, ne laisse pas ça te foutre en l'air
Un amour, restons ensemble maintenant
Un amour, nous devons garder nos positions
Un amour, c'est facile à croire
Un amour, à croire en toi et moi
Un amourrrrrrr

Maintenant je sais que je pourrais essayer d'arranger tout ça toute seule
Mais je sais que ça finira mieux si tu m'aides
Personne n'aime faire souffrir mais tout le monde devient faible
Quelqu'un sur qui se reposer est ce dont chacun à besoin

Maintenant nous restons là, tout ça n'en valait pas la peine
J'ai vécu la souffrance et été trainé dans les ordures
Peu importe ce qu'ils disent tu es bien plus grand que des mots
J'ai été à ta place et je sais comme tu souffres
Que ce soit une chanson maintenant et que ce soit notre journée
Et restons ensemble nous irons bien
Nous nous en sortirons car nous sommes des survivants
S'attendant au meilleur quand ils espèrent le pire

Un amour, c'est la façon dont on l'a trouvé
Un amour, peu importe si ils te laissent tomber
Un amour, maintenant personne n'est parfait
Un amour, ne laisse pas ça te foutre en l'air
Un amour, restons ensemble maintenant
Un amour, nous devons garder nos positions
Un amour, c'est facile à croire
Un amour, à croire en toi et moi
Un amourrrrrrr

Je suis là pour vous dire que c'est un seul amour oh
Un amour oh j'ai dit que c'était un seul amour
Chantez-le avec moi, un amour
Oh un amour qui existe c'est ce dont tout le monde à besoin
Un amour !

{Traduction fournie par Diomande_Moussa}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)