Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Child In Time - Deep Purple
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
9 - 29 - 1863
Fiche traduction Child In Time Deep Purple lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Deep Purple - Child In Time lyrics Child In Time - Deep Purple traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Child In Time}

Sweet child in time
You'll see the line
The line that's drawn between
Good and bad

See the blind man
Shooting at the world
Bullets flying
Ohh taking toll

If you've been bad
Oh Lord I bet you have
And you've not been hit
Oh by flying lead

You'd better close your eyes
Ooohhhh bow your head
Wait for the ricochet

I wanna hear you sing

Sweet child in time
You'll see the line
The line that's drawn between
Good and bad

See the blind man
Shooting at the world
Bullets flying
Ohh taking toll

If you've been bad
Oh Lord I bet you have
And you've not been hit
Oh by flying lead

You'd better close your eyes
Ooohhhh bow your head
Wait for the ricochet

I gotta hear you screaming

Oh God, no
They gonna shoot me...
traduction {Doux enfant dans le temps}

Doux enfant dans le temps, tu verras la ligne
la ligne qui est tracée entre les bons et les mauvais
Vois l'homme aveugle, il tire sur le monde
les balles volantes, elles ont des conséquences.
Si vous avez été mauvais, Seigneur, je parie que vous
l'avez été
et vous n'avez pas été touché par des éclats de plomb
vous feriez mieux de fermer les yeux
vous feriez mieux de baisser la tête
d'attendre le ricochet

oooh
Je pleure pour vous jour et nuit
oooh

aaah
Je veux vous entendre dire
aaah

Doux enfant dans le temps, tu verras la ligne
la ligne qui est tracée entre le bon parmi nous et le
mauvais d'entre nous
vois l'homme aveugle, il tire sur le monde
les balles volantes, elles tuent tout le monde
si vous avez été mauvais, Seigneur, je parie que vous
l'avez été
et vous n'avez pas été touché par des éclats de plomb
vous feriez mieux de fermer les yeux
vous feriez mieux de baisser la tête
d'attendre le ricochet

oooh
Je veux être en vous
oooh

aaah
Je dois vous entendre chanter
aaah

{Traduction réalisée par patima
(constantin-duriaux@hotmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Deep Purple - Child In Time traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par FRANCK 06/01/2015 à 17:18:02
Pour moi, le meilleur rock par sa puissance et son
émotivité du sujet et les cris absolument magnifiques; ma
version préférée est celle de Made in Japan...
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 117 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 295 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Violetta | Maitre Gims | Jean-Jacques Goldman | The Beatles | Jean Ferrat | Notre-dame De Paris | Pocahontas | Jacques Brel | Princess Sarah | Le Livre De La Jungle | Ed Sheeran | Bryan Adams | Glee Cast | Imagine Dragons | Louane | Marc Lavoine | Zara Larsson | Shakira | Yves Montand | Abba | Garou | Edith Piaf | Lefa | Hélène Segara Le Temps Des Cathédrales | Underneath It All | I'm Calling You | Pokemon | Où Est La Vraie Vie ? | Né En 17 à Leidenstadt | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Le Monde Qui Est Le Mien | Hopelessly Devoted To You | Un Lapin | L'hymne De Nos Campagnes | Blank Space | Un Jour Tu Verras | Contre Nature | Alive | Tu M'as Volé | Comment Te Dire Adieu | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Les Etoiles Filantes | The Show Must Go On | If I Die Young | La Maison Ronchonchon | Paranoia Remix Jul | C'est Bientôt La Fin | Ce Rêve Bleu (Aladdin)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en bas du pouce en l'air