Eletric Storm : traduction de Anglais vers Français
{Tempête électrique}
Se battre pour aucune récompense
Refroidie sous la pluie
Je me lance et je tourne tes mots qui n'ont jamais brûlé mon cœur
L'amour est une tempête électrique de plaisir et de douleur
Là où le tonnerre et les éclairs se percutent
Et nous abattent
Deux naufragés
Échoués seuls
Prient pour de la terre ferme
Afin de sauver nos âmes
La saison des ouragans nous renverse
Des suicides affectifs s'exécutent sur le sol
Se battre pour aucune récompense
Refroidie sous la pluie
Je me lance et je tourne tes mots qui n'ont jamais brûlé mon cœur
L'amour est une tempête électrique de plaisir et de douleur
Là où le tonnerre et les éclairs se percutent
Et nous abattent
Je n'abandonnerai jamais, jamais
Je ne serai pas touché par la météo
Tiens bon quand le vent souffle fort
Dis-moi comment nous allons trouver,
Notre chemin de retour dans cette tempête électrique
On dirait que c'est notre dernière de nous en sortir vivant
Allons-nous survivre dans cette nuit traître ?
Les prédateurs attendent, encerclés
Le ciel rempli de feux d'artifices qui explosent sans bruit
Se battre pour aucune récompense
Refroidie sous la pluie
Je me lance et je tourne tes mots qui n'ont jamais brûlé mon cœur
L'amour est une tempête électrique de plaisir et de douleur
Là où le tonnerre et les éclairs se percutent
Et nous abattent
Je n'abandonnerai jamais, jamais
Je ne serai pas touché par la météo
Tiens bon quand le vent souffle fort
Dis-moi comment nous allons trouver,
Notre chemin de retour dans cette tempête électrique
N'avons-nous jamais été plus forts ?
N'avons-nous jamais été plus soudés ?
Mais nous sommes à nouveau à proximité du fil électrique
N'avons-nous jamais été plus en sécurité ?
Je n'abandonnerai jamais, jamais
Je ne serai pas touché par la météo
Tiens bon quand le vent souffle fort
Dis-moi comment nous allons trouver,
Notre chemin de retour
Dis-moi comment nous allons trouver,
Notre chemin de retour
Dans la tempête électrique de l'amour