{Rêverie}

Lalala

Je pouvais être la seule que tu as remarqué
Je pouvais être partout sur toi
Je pouvais être comme toute les autres
Es cela que je suis supposé faire ?

Je ne veux pas être juste une autre
Et je ne veux pas avoir à prouver
Ce que je ressent réellement pour toi
Parce que tu n'a même pas d'indice

J'essaye d'être sensible
J'essaye d'être dur
J'essaye d'être éloigner
J'essaye d'être innocente
J'essaye d'être forte
Mais je joue juste

Tu est ma rêverie, tu sais que
J'ai pensé à toi récemment
Et chaque fois que je te regarde
Je ne peux pas expliquer je me sens folle
Je ne peux partir
Tu est ma rêverie

Si je te dit à quoi je pense
Si je me laisse te croire
Peut tu me donner ce qu'il me manque
Peut tu faire devenir mes rêves réalité

J'essaye d'être sensible
J'essaye d'être dur
J'essaye d'être éloigner
J'essaye d'être innocente
J'essaye d'être forte
Mais je joue juste

Tu est ma rêverie, tu sais que
J'ai pensé à toi récemment
Et chaque fois que je te regarde
Je ne peux pas expliquer je me sens folle
Je ne peux partir
Tu est ma rêverie, yeah

Tu est ma rêverie, tu sais que
J'ai pensé à toi récemment
Et chaque fois que je te regarde
Je ne peux pas expliquer je me sens folle
Je ne peux partir
Tu est ma rêverie, yeah

Et tu sais, et tu sais, et tu sais, et tu sais
Que tu me rend folle
Et tu sais, et tu sais, et tu sais, et tu sais
Que tu fera ça encore
Et tu sais, et tu sais, et tu sais, et tu sais
Que tu me rend folle
Et tu sais, et tu sais, et tu sais, et tu sais
Que tu fera ça encore

{Traduction réalisée par emi-pink}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Day Dream}

Lalala

I coulda been the one you noticed
I coulda been all over you
I coulda been like all the others
Is that what I'm supposed to do?

I dont wanna be just another,
and i dont wanna have to prove
how i really feel about you,
cause you dont even have a clue

I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play

You're my daydream, you know that
I've been thinking about you lately
And every time I look at you
I can't explain I feel insane,
I can't get away
You're my daydream

If I tell you what I'm thinking,
If I let myself trust you
Can you give me what I'm missing
Can you make my dreams come true

I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away,
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play

You're my daydream, you know that
I've been thinking about you lately
And every time I look at you
I can't explain how I feel insane,
I can't get away
You're my daydream, yeah

{instrumental}

You're my daydream, you know that
I've been thinking about you lately
And every time I look at you
I can't explain how I feel insane,
I can't get away
You're my daydream, yeah

And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're doing it again
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know,
You're doin' it again