Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Fix a Heart de Demi Lovato
  • Top
Fiche traduction Fix a Heart Demi Lovato lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Demi Lovato - Fix a Heart lyrics Fix a Heart - Demi Lovato traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Fix a Heart}

Nobody sees, Nobody knows
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that it goes
Far from the others, close to each other
That's when we uncover
In the daylight, in the daylight
When the sun is shining
When the late night, when the late night
When the moon is blinding
When plain sight, plain sight
Like stars in hiding
You and I burn on, on
Put 2 and 2 gether 4ever
We'll never change
2 and 2 gether
We'll never change
Nobody sees, Nobody knows
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes
Far from the others, close to each other
That's when we uncover
cover, cover
That's when we uncover
cover, cover
My asylum, my asylum
Is in your arms
When the worlds gives heavy burdens
I can bare a thousand tons
On your shoulder, on your shoulder
I can reach an endless sky
Feels like paradise-
Put 2 and 2 gether 4ever
We'll never change
2 and 2 gether
We'll never change
Nobody sees, Nobody knows
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes
Far from the others, close to each other
That's when we uncover
cover, cover
That's when we uncover
cover, cover
We could build a universe right here
All the world could disappear
Wouldn't notice, wouldn't care
We could build a universe right here
The world could disappear
Yeah I just need you near
Nobody sees, Nobody knows
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes
Far from the others, close to each other
That's when we uncover
cover, cover
That's when we uncover
cover, cover
That's when we uncover
traduction {Réparer un cœur.}

C'est probablement ce qui est le meilleur pour toi
Je veux seulement ce qu'il y a de meilleur pour toi
Et si je ne suis pas le meilleur, alors tu es coincé

J'essaie de gagner du temps et
Je me suis retrouvée avec des blessures à relier
Comme si tu versais du sel dans mes coupures
Et je suis à court de pansements
Je ne sais même pas par où commencer

Parce que tu ne peux pas bander les dégâts,
Tu ne peux jamais vraiment réparer un cœur

Même si je sais ce qui ne vas pas,
Comment puis-je en être si sûr
Si tu ne dis jamais ce que tu ressens, tu ressens
J'ai dû tenir ta main serrée,
Tu n'as pas eu la volonté de lutter
Je suppose que tu avais besoin de plus de temps pour te remettre

Bébé je suis à court de pansements
Je ne sais même pas par où commencer
Parce que tu ne peux pas bander les dégâts

Tu ne peux jamais vraiment réparer un cœur

Tu dois être un miracle,
Marchant, jurant haut et fort,
Que on ne peux pas réparer ce qui a été brisé.
S'il te plaît ne donne pas de faux espoirs, non non
Bébé, dis-moi comment peux-tu,
Être si cruel

C'est comme si tu versais du sel sur mes coupures
Bébé, je suis à court de pansements
Je ne sais même pas par où commencer
Parce que tu ne peux pas bander les dégâts
Tu ne peux jamais vraiment réparer un cœur
Bébé, je suis à court de pansements
Je ne sais même pas par où commencer

Parce que tu ne peux pas bander les dégâts
Tu ne peux jamais vraiment fixer un cœur
Oh non non non non
Tu ne peux jamais vraiment fixer un cœur
Oh non non non non
Tu ne peux jamais vraiment réparer le cœur
...Tu ne pourras jamais vraiment réparé mon cœur

{Traduction réalisée par BEunforgettable}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Priscilla Renea Copyright: Warner-tamerlane Publishing Corp., Priscilla Renea Productions Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Demi Lovato - Fix a Heart traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#2 par anais41859 24/11/2012 à 11:01:47
cette chanson est juste incroyablement magnifique ! ♥
#1 par ceane 05/10/2012 à 19:26:52
demi lovato tu es la meilleur
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Saez | Michel Sardou | Rihanna | La Compagnie Créole | Shy'M | Claude François | Anaïs Delva | The Fray | Fauve | Mylène Farmer | Nana Mouskouri | Keen'V | Kyo | Les Choristes | Taylor Swift | Damien Rice | Barbara | Tryo | Renaud | Whitney Houston | Booba | Demi Lovato | La Fouine | Prince No Woman, No Cry | First Of The Gang To Die | On Ne Change Pas | Goodbye My Lover | Les Champs De Roses | Nul N'est Parfait | Cups | Angels | Ave Maria | Il Jouait Du Piano Debout | C'est Toi Que Je T'aime | Je Garde Le Sourire | Etienne | Frozen Heart | Je T'aime | Freaky Girl | Habibi I Love You (Ft. Pitbull) | Feel Good Inc. | Isabelle a Les Yeux Bleus | Dans La Simca 1000 | La Tortura | Dusty MAn (feat Charlie Winston) | L'eau Vive | Bang Bang | Fix You
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en bas de l'ampoule