Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Fix a Heart - Demi Lovato
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
3 - 16 - 76
Fiche traduction Fix a Heart Demi Lovato lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Demi Lovato - Fix a Heart lyrics Fix a Heart - Demi Lovato traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Fix a Heart}

It's probably what's best for you
I only want the best for you
And if I'm not the best then you're stuck
I tried to sever ties and I ended up with wounds to bind
Like you're pouring salt in my cuts

And I just ran out of band-aids
I don't even know where to start
'Cause you can bandage the damage
You never really can fix a heart

Even though I know what's wrong
How could I be so sure
If you never say what you feel, feel
I must have held your hand so tight
You didn't have the will to fight
I guess you needed more time to heal

Baby, I just ran out of band-aids
I don't even know where to start
'Cause you can bandage the damage
You never really can fix a heart

Ooh, ooh
Whoa, whoa
Yeah
Ooh, ooh
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Oh, oh
Yeah

You must be a miracle worker
Swearing up and down
You can fix what's been broken, yeah
Please don't get my hopes up
No, no, baby, tell me how could you be so cruel?

It's like you're pouring salt on my cuts

Baby, I just ran out of band-aids
I don't even know where to start
'Cause you can bandage the damage
You never really can fix a heart

Baby, I just ran out of band-aids
I don't even know where to start
'Cause you can bandage the damage
You never really can fix a heart
Oh no, no, no
You never really can fix a heart
Oh no, no, no
You never really can fix a heart
Oh-oh, oh, oh-oh yeah-oh, oh, oh, oh
You never really can fix my heart
traduction {Réparer un cœur.}

C'est probablement ce qui est le meilleur pour toi
Je veux seulement ce qu'il y a de meilleur pour toi
Et si je ne suis pas le meilleur, alors tu es coincé

J'essaie de gagner du temps et
Je me suis retrouvée avec des blessures à relier
Comme si tu versais du sel dans mes coupures
Et je suis à court de pansements
Je ne sais même pas par où commencer

Parce que tu ne peux pas bander les dégâts,
Tu ne peux jamais vraiment réparer un cœur

Même si je sais ce qui ne vas pas,
Comment puis-je en être si sûr
Si tu ne dis jamais ce que tu ressens, tu ressens
J'ai dû tenir ta main serrée,
Tu n'as pas eu la volonté de lutter
Je suppose que tu avais besoin de plus de temps pour te
remettre

Bébé je suis à court de pansements
Je ne sais même pas par où commencer
Parce que tu ne peux pas bander les dégâts

Tu ne peux jamais vraiment réparer un cœur

Tu dois être un miracle,
Marchant, jurant haut et fort,
Que on ne peux pas réparer ce qui a été brisé.
S'il te plaît ne donne pas de faux espoirs, non non
Bébé, dis-moi comment peux-tu,
Être si cruel

C'est comme si tu versais du sel sur mes coupures
Bébé, je suis à court de pansements
Je ne sais même pas par où commencer
Parce que tu ne peux pas bander les dégâts
Tu ne peux jamais vraiment réparer un cœur
Bébé, je suis à court de pansements
Je ne sais même pas par où commencer

Parce que tu ne peux pas bander les dégâts
Tu ne peux jamais vraiment fixer un cœur
Oh non non non non
Tu ne peux jamais vraiment fixer un cœur
Oh non non non non
Tu ne peux jamais vraiment réparer le cœur
...Tu ne pourras jamais vraiment réparé mon cœur

{Traduction réalisée par BEunforgettable}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Emanuel Kiriakou, Priscilla Renea Copyright: Warner-tamerlane Pub Corp. O.B.O. Priscilla Renea Productions, Warner-tamerlane Pub Corp., Warner-tamerlane Publishing Corp., Priscilla Renea Productions Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Demi Lovato - Fix a Heart traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par anais41859 24/11/2012 à 11:01:47
cette chanson est juste incroyablement magnifique ! ♥
#1 par ceane 05/10/2012 à 19:26:52
demi lovato tu es la meilleur
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 353 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 391 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Disney | Joe Dassin | Beyonce | Johnny Hallyday | John Legend | Glee Cast | Pocahontas | Bruno Mars | Jessie J | Tino Rossi | Notre-dame De Paris | Makassy | Barbara | Queen | Mylène Farmer | Shakira | Keen'V | Chantal Goya | Marina Kaye | La Petite Sirène | Mozart L'Opéra Rock | Calogero | Les Inconnus | Pink Je Voudrais Déjà être Roi | Cups | Everything I Do I Do It For You | Inaya | Unfaithful | Voy Por Ti | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Trahison | Je Ne Sais Pas | For Me, Formidable | Le Petit Pain Au Chocolat | San Ou (La Rivière) | J't'emmène Au Vent | L'amour Est Là | Chica Loca (Feat.Gianna) | Diamonds (in The Sky) | The Story Of The Impossible | Il Faut Toujours Un Perdant | J'étais Sur La Route | One And Only | La Chanson De Lara | La Patrouille Des éléphants | Ultra Beau Goss | Mon Frère | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à droite du casque