Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Fix a Heart de Demi Lovato
  • Top
Fiche traduction Fix a Heart Demi Lovato lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Demi Lovato - Fix a Heart lyrics Fix a Heart - Demi Lovato traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Fix a Heart}

It's probably what's best for you
I only want the best for you
And if I'm not the best, then you're stuck

I try to save time and I,
Ended up with wounds to bind
Like you're pouring salt in my cuts
And I just ran out of band-aids
I don't even know where to start

'Cause you can't bandage the damage,
You never really can fix a heart

Even though I know what's wrong,
How can I be so sure
If you never say what you feel, feel
I must have held your hand tight,
You didn't have the will to fight
I guess you needed more time to heel

Baby I just ran out of band-aids
I don't even know where to start
'Cause you can't bandage the damage

You never really can fix a heart

You must be a miracle,
Walk up, swearin' up and down,
You can't fix whats been broken
Please don't give my hopes up, no no
Baby, tell me how could you,
Be so cruel

It's like you're pouring salt on my cuts
Baby, I just ran out of band-aids
I don't even know where to start
'Cause you can't bandage the damage
You never really can fix a heart
Baby, I just ran out of band-aids
I don't even know where to start

'Cause you can't bandage the damage
You never really can fix a heart
Oh no no no no
You never really can fix a heart
Oh no no no no
You never really can fix a heart
...You never really can fix my heart
traduction {Réparer un cœur.}

C'est probablement ce qui est le meilleur pour toi
Je veux seulement ce qu'il y a de meilleur pour toi
Et si je ne suis pas le meilleur, alors tu es coincé

J'essaie de gagner du temps et
Je me suis retrouvée avec des blessures à relier
Comme si tu versais du sel dans mes coupures
Et je suis à court de pansements
Je ne sais même pas par où commencer

Parce que tu ne peux pas bander les dégâts,
Tu ne peux jamais vraiment réparer un cœur

Même si je sais ce qui ne vas pas,
Comment puis-je en être si sûr
Si tu ne dis jamais ce que tu ressens, tu ressens
J'ai dû tenir ta main serrée,
Tu n'as pas eu la volonté de lutter
Je suppose que tu avais besoin de plus de temps pour te remettre

Bébé je suis à court de pansements
Je ne sais même pas par où commencer
Parce que tu ne peux pas bander les dégâts

Tu ne peux jamais vraiment réparer un cœur

Tu dois être un miracle,
Marchant, jurant haut et fort,
Que on ne peux pas réparer ce qui a été brisé.
S'il te plaît ne donne pas de faux espoirs, non non
Bébé, dis-moi comment peux-tu,
Être si cruel

C'est comme si tu versais du sel sur mes coupures
Bébé, je suis à court de pansements
Je ne sais même pas par où commencer
Parce que tu ne peux pas bander les dégâts
Tu ne peux jamais vraiment réparer un cœur
Bébé, je suis à court de pansements
Je ne sais même pas par où commencer

Parce que tu ne peux pas bander les dégâts
Tu ne peux jamais vraiment fixer un cœur
Oh non non non non
Tu ne peux jamais vraiment fixer un cœur
Oh non non non non
Tu ne peux jamais vraiment réparer le cœur
...Tu ne pourras jamais vraiment réparé mon cœur

{Traduction réalisée par BEunforgettable}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Demi Lovato - Fix a Heart traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#2 par anais41859 24/11/2012 à 11:01:47
cette chanson est juste incroyablement magnifique ! ♥
#1 par ceane 05/10/2012 à 19:26:52
demi lovato tu es la meilleur
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
One Direction | Céline Dion | Serj Tankian | Johnny Hallyday | The Fray | Saez | Prince | American Horror Story | Serge Gainsbourg | Francis Cabrel | Zara Larsson | Kyo | Nicki Minaj | Joyce Jonathan | Ed Sheeran | Shakira | Grégoire | Queen | Julien Doré | Lilly Wood & The Prick | Mylène Farmer | P-Square | Véronique Sanson | Sublime | Grease Magic In The Air | Just The Way You Are | Etre Un Homme Comme Vous | Love The Way You Lie (ft. Rihanna) | Blizzard | Soulman | Addicted To You | The Longest Yard Soundtrack-Here Comes The Boom | Libérée, Délivrée (2nde Version) | Paralyzed | 502 | C'est La Fête | Frozen Heart | Les Petits Papiers | Le Bulletin De Santé | Forget Me Not | Formidable (ceci N’est Pas Une Leçon) | J'te L'dis Quand Même | Toi Et Seulement Toi [Ft Flavie] | Inaction | Down By The River | Je Voudrai Deja Etre Roi | Outside | Bang Bang | Une Femme Avec Une Femme
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à droite de la valise
3| symbole à droite du pouce en l'air