Give Your Heart a Break : traduction de Anglais vers Français
La première fois que je t’ai rencontré
Tu m'as dit que tu ne tomberais jamais amoureux
Mais maintenant que je t’ai
Je sais que la peur était le problème
Maintenant, nous sommes si proches et pourtant si loin
Comment ai-je réussi le test ?
Quand réaliseras-tu
Bébé je ne suis pas comme les autres
Je ne veux pas te briser le cœur
Je veux donner à ton cœur une pause
Je sais que tu as peur que ce soit mal
Comme si tu pourrais faire une erreur
Il n'y a qu'une seule vie à vivre
Et il n'y a pas de temps à attendre ni à perdre
Alors laisse-moi donner à ton cœur une pause
Donner à ton cœur une pause
Laisse-moi donner à ton cœur une pause
À ton cœur une pause
Oh ouais ouais
Un dimanche où tu es rentré seul chez-toi
Il y avait des larmes dans tes yeux
J'ai appelé sur ton portable, mon amour
Mais tu n’as pas répondu
Le monde est à nous si tu le veux
Nous pouvons le prendre, si tu prends simplement ma main
Il n'y a plus de retour en arrière possible
Bébé essaie de comprendre
Je ne veux pas te briser le cœur
Je veux donner à ton cœur une pause
Je sais que tu as peur que ce soit mal
Comme si tu pourrais faire une erreur
Il n'y a qu'une seule vie à vivre
Et il n'y a pas de temps à attendre ni à perdre
Alors laisse-moi donner à ton cœur une pause
Donner à ton cœur une pause
Laisse-moi donner à ton cœur une pause
À ton cœur une pause
Il y a tellement de choses que tu peux prendre
Donner à ton cœur une pause
Laisse-moi donner à ton cœur une pause
À ton cœur une pause
Oh ouais ouais
Quand tes lèvres sont sur mes lèvres
Et nos cœurs battent à l'unisson
Mais tu me files entre les doigts
Chaque fois que tu t’en vas
Je ne veux pas te briser le cœur
Je veux donner à ton cœur une pause
Je sais que tu as peur que ce soit mal
Comme si tu pourrais faire une erreur
Il n'y a qu'une seule vie à vivre
Et il n'y a pas de temps à attendre ni à perdre
Alors laisse-moi donner à ton cœur une pause
Parce que tu as été blessé auparavant
Je peux le voir dans tes yeux
Tu essaie de sourire pour le cacher
Il y a des choses que l'on ne peut déguiser
Je ne veux pas te briser le cœur
Bébé je peux effacer la douleur, la douleur
Alors laisse-moi donner à ton cœur une pause
Donner à ton cœur une pause
Laisse-moi donner à ton cœur une pause
À ton cœur une pause
Il y a tellement de choses que tu peux prendre
Donner à ton cœur une pause
Laisse-moi donner à ton cœur une pause
À ton cœur une pause
La première fois que je t’ai rencontré
Tu m'as dit que tu ne tomberais jamais amoureux