Here We Go Again : traduction de Anglais vers Français
Je jette toutes tes affaires
Ensuite, je te sors de ma tête
Je te déchire de mon cœur
Et j'ignore tous tes messages
Je dis à tout le monde que c'est fini
Parce que je vais tellement mieux sans toi
Mais c'est juste un autre joli mensonge
Parce que je craque
Chaque fois que tu reviens
Oh oh oh oh
Alors comment es-tu arrivé ici
Sous ma peau ?
J'ai juré que je ne te laisserais plus jamais entrer
J'aurais dû savoir mieux
Que d'essayer de te laisser partir
Parce que nous revoilà encore
Aussi dur que j'essaie, je sais que je ne peux pas arrêter
Quelque chose à propos de toi
Est tellement addictif
Nous tombons ensemble
Tu penses qu'à présent je devrais savoir
Parce que nous revoilà encore
Tu ne sais jamais ce que tu veux
Et tu ne dis jamais ce que tu veux dire
Mais je commence à devenir fou
Chaque fois que tu me regardes
Tu n'entends que la moitié de ce que je dis
Et tu arrives toujours trop tard
Et je sais que je devrais dire au revoir
Mais ça ne sert à rien
Je ne peux pas être avec ou sans toi
O oh o oh
Alors comment es-tu arrivé ici
Sous ma peau ?
J'ai juré que je ne te laisserais plus jamais entrer
J'aurais dû savoir mieux
Que d'essayer de te laisser partir
Parce que nous revoilà encore
Aussi dur que j'essaie, je sais que je ne peux pas arrêter
Quelque chose à propos de toi
Est tellement addictif
Nous tombons ensemble
Tu penses qu'à présent je devrais savoir
Parce que nous revoilà encore
Oh
Et encore (et encore)
Et encore (et encore)
Et encore
J'ai jeté toutes tes affaires
Et je t'ai sorti de ma tête
Et je t'ai déchiré de mon cœur
O oh o oh
O oh o oh
Alors comment es-tu arrivé ici
Sous ma peau ?
J'ai juré que je ne te laisserais plus jamais entrer
J'aurais dû savoir mieux
Que d'essayer de te laisser partir
Parce que nous revoilà encore
Aussi dur que j'essaie, je sais que je ne peux pas arrêter
Quelque chose à propos de toi
Est tellement addictif
Nous tombons ensemble
Tu penses qu'à présent je devrais savoir
Parce que nous revoilà encore
Parce que nous revoilà encore
Encore (encore) encore et encore et encore
Et encore et encore et encore et encore
Et encore et encore et encore et encore et encore