Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Here We Go Again de Demi Lovato
  • Top
Fiche traduction Here We Go Again Demi Lovato lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Demi Lovato - Here We Go Again lyrics Here We Go Again - Demi Lovato traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Here We Go Again}

I throw all of your stuff away
Then I clear you out of my head
I tear you out of my heart
And ignore all your messages
I tell everyone that we are through
Cause I'm so much better without you
But it's just another pretty lie
Cause I break down
Every time you come around
(Uh Oh Uh Oh)

[Chorus]:
So how did you get here under my skin
Swore that I'd never let you back in
Should've known better
Then trying to let you go
Cause here we go go go again
Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together
You think that by now I'd know
Cause here we go go go again

You never know what you want
And you never say what you mean
But I start to go insane
Every time that you look at me
You only hear half of what I say
And you're always showing up too late
And I know that I should say goodbye
But it's no use
Can't Be With Or Without You
(Uh Oh Uh Oh)

[Chorus]:
So how did you get here under my skin
Swore that I'd never let you back in
Should've known better
Then trying to let you go
Cause here we go go go again
Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together
You think that by now I'd know
Cause here we go go go again

And again and again and again
I threw all of your stuff away
And then I cleared you out of my head
And I tore you out of my heart
(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

[Chorus]:
So how did you get here under my skin
Swore that I'd never let you back in
Should have known better
Then trying to let you go
Cause here we go go go again
Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together
You think that by now I'd know
Cause here we go go

Here we go again
Here we go again
Should've known better
Then trying to let you go
Cause here we go go go again
Again and again and again and again
Again and again and again and again
traduction {C'est Reparti}

Je jette toutes tes affaires au loin
Ensuite je t'efface de ma tête
Je t'arrache de mon cœur,
Et j'ignore tous tes messages.
Je dis à tout le monde que nous avons rompus
Parce que je suis bien mieux sans toi
Mais c'est juste un autre joli mensonge
Parce que je suis brisée
A chaque fois que tu reviens

[Refrain:]
Alors comment es-tu arrivé là sous ma peau?
Il a juré que je ne l'avais jamais laissé entrer
J'aurais dû m'en douter mieux
En ensuite essayer de te laisser partir
Parce ce que c’est reparti encore une fois go
C'(est dur comme j'ai essayé mais je n'arrive pas à renoncer
Il y a quelque chose en toi que je ne sais pas quitter
Nous tombons ensemble
Tu penses que maintenant je saurai
Parce que c’est reparti encore une fois go

Tu ne sais jamais ce que tu veux
Tu ne sais jamais ce que tu veux dire
Et je commence à devenir folle
Chaque fois que tu me regardes
Tu entends seulement la moitié de ce que je dis
Et tu arrives toujours trop en retard
Et je sais que je devrais dire au revoir
Mais c'est inutile
Je n'arrive pas à être avec ou sans toi
(Uh Oh Uh Oh)

[Refrain:]
Alors comment es-tu arrivé là sous ma peau?
Il a juré que je ne l'avais jamais laissé entrer
J'aurais dû m'en douter mieux
En ensuite essayer de te laisser partir
Parce ce que c’est reparti encore une fois go
C'(est dur comme j'ai essayé mais je n'arrive pas à renoncer
Il y a quelque chose en toi que je ne sais pas quitter
Nous tombons ensemble
Tu penses que maintenant je saurai
Parce que c’est reparti encore une fois go

Et encore et encore et encore
J'ai jeté tous tes trucs loin
Et puis je t'autorise à sortir de ma tête
Et je t'arrache de mon coeur
(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

[Refrain:]
Alors comment es-tu arrivé là sous ma peau?
Il a juré que je ne l'avais jamais laissé entrer
J'aurais dû m'en douter mieux
En ensuite essayer de te laisser partir
Parce ce que c’est reparti encore une fois go
C'(est dur comme j'ai essayé mais je n'arrive pas à renoncer
Il y a quelque chose en toi que je ne sais pas quitter
Nous tombons ensemble
Tu penses que maintenant je saurai
Parce que c’est reparti encore une fois go

C’est reparti.
C’est reparti.
J'aurais dû me douter mieux
Ensuite, essayez de te laisser aller
Parce que c'est reparti encore une fois go go go
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore

{Traduction réalisée par emi-pink (emi-pink@live.fr)}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Demi Lovato - Here We Go Again traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Charles Aznavour | Ellie Goulding | Glee Cast | Britney Spears | Bob Marley | Adele | Justin Bieber | Jean Ferrat | Damien Rice | Francis Cabrel | Bruno Mars | Maitre Gims | Diam's | John Legend | Enrique Iglesias | Bryan Adams | Nashville Cast | What So Not (Branchez Remix) | Véronique Sanson | Joyce Jonathan | Ridsa | Miley Cyrus | Whitney Houston | Mariah Carey Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Diamonds | Goodbye Agony | O Tannenbaum | Bâtard | Pepito | La Vague | Etoile Des Neiges | Once In a Lifetime | Bate Toba Mare | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Stay (feat. Mikky Ekko) | Heart Attack | The Tanbark Is Hot Lava | Goodbye's (The Saddest Word) | Nul N'est Parfait | Titanium | September | Happy | Love Will Remember | Toi Et Moi | LOGOBITOMBO | My Goodbyes | Gentillement Je T'immole | Voices (Randy Orton Theme)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à gauche du téléviseur