Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Here We Go Again de Demi Lovato
  • Top
Fiche traduction Here We Go Again Demi Lovato lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Demi Lovato - Here We Go Again lyrics Here We Go Again - Demi Lovato traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Here We Go Again}

throw all of your stuff awayThen I clear you out of my headI tear you out of my heartAnd ignore all your messagesI tell everyone we are through'Cause I'm so much better without youBut it's just another pretty lie'Cause I break downEvery time you come aroundOh oh!
So how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back inShould've known better than trying to let you go'Cause here we go go go againHard as I try I know I can't quitSomething about you is so addictiveWe're falling together, you'd think that by now I'd know'Cause here we go go go againYou never know what you wantAnd you never say what you meanBut I start to go insaneEvery time that you look at meYou only hear half of what I sayAnd you're always showing up too lateAnd I know that I should say goodbyeBut it's no useCan't be with or without you!
Oh ohSo how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back inShould've known better than trying to let you go'Cause here we go go go againHard as I try I know I can't quitSomething about you is so addictiveWe're falling together, you'd think that by now I'd know'Cause here we go go go again, 'gainAnd again(And again)And again(And again)And again!
I threw all of your stuff awayAnd I cleared you out of my headAnd I tore you out of my heartOh oh, oh ohSo how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back inShould've known better than trying to let you go'Cause here we go go go againHard as I try I know I can't quitSomething about you is so addictiveWe're falling together, you'd think that by now I'd know'Cause here we go goHere we go againHere we go again!
Should've known better than trying to let you go'Cause here we go go go againAgainAnd againAnd againAnd again...
traduction {C'est Reparti}

Je jette toutes tes affaires au loin
Ensuite je t'efface de ma tête
Je t'arrache de mon cœur,
Et j'ignore tous tes messages.
Je dis à tout le monde que nous avons rompus
Parce que je suis bien mieux sans toi
Mais c'est juste un autre joli mensonge
Parce que je suis brisée
A chaque fois que tu reviens

[Refrain:]
Alors comment es-tu arrivé là sous ma peau?
Il a juré que je ne l'avais jamais laissé entrer
J'aurais dû m'en douter mieux
En ensuite essayer de te laisser partir
Parce ce que c’est reparti encore une fois go
C'(est dur comme j'ai essayé mais je n'arrive pas à renoncer
Il y a quelque chose en toi que je ne sais pas quitter
Nous tombons ensemble
Tu penses que maintenant je saurai
Parce que c’est reparti encore une fois go

Tu ne sais jamais ce que tu veux
Tu ne sais jamais ce que tu veux dire
Et je commence à devenir folle
Chaque fois que tu me regardes
Tu entends seulement la moitié de ce que je dis
Et tu arrives toujours trop en retard
Et je sais que je devrais dire au revoir
Mais c'est inutile
Je n'arrive pas à être avec ou sans toi
(Uh Oh Uh Oh)

[Refrain:]
Alors comment es-tu arrivé là sous ma peau?
Il a juré que je ne l'avais jamais laissé entrer
J'aurais dû m'en douter mieux
En ensuite essayer de te laisser partir
Parce ce que c’est reparti encore une fois go
C'(est dur comme j'ai essayé mais je n'arrive pas à renoncer
Il y a quelque chose en toi que je ne sais pas quitter
Nous tombons ensemble
Tu penses que maintenant je saurai
Parce que c’est reparti encore une fois go

Et encore et encore et encore
J'ai jeté tous tes trucs loin
Et puis je t'autorise à sortir de ma tête
Et je t'arrache de mon coeur
(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

[Refrain:]
Alors comment es-tu arrivé là sous ma peau?
Il a juré que je ne l'avais jamais laissé entrer
J'aurais dû m'en douter mieux
En ensuite essayer de te laisser partir
Parce ce que c’est reparti encore une fois go
C'(est dur comme j'ai essayé mais je n'arrive pas à renoncer
Il y a quelque chose en toi que je ne sais pas quitter
Nous tombons ensemble
Tu penses que maintenant je saurai
Parce que c’est reparti encore une fois go

C’est reparti.
C’est reparti.
J'aurais dû me douter mieux
Ensuite, essayez de te laisser aller
Parce que c'est reparti encore une fois go go go
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore

{Traduction réalisée par emi-pink (emi-pink@live.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Mher Filian, Isaac Hasson, Lindy Robbins Copyright: Kohaw Music Inc. O.B.O. I.R.H. Publishing, Kohaw Music Inc. O.B.O. Part Time Buddha Productions, Hey Kiddo Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Demi Lovato - Here We Go Again traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Joe Dassin | Le Roi Lion | Fauve | Soprano | Kyo | Les Choristes | Taylor Swift | Yves Montand | Whitney Houston | Anaïs Delva | Ridsa | Michel Berger | Salvatore Adamo | Richard Anthony | Maxime Le Forestier | Florent Pagny | Booba | Jacques Douai | Lynda Lemay | Mike Brant | Marc Lavoine | Alicia Keys | Edith Piaf | La Compagnie Créole Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Rolling In The Deep | J'entends Siffler Le Train | Ma Révérence | Femmes... Je Vous Aime | Madame Rêve | Je Te Donne | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Hero | C'est Tout Moi | The Show Must Go On | Nul N'est Parfait | Ma Liberté | Game Over | Subtile Love | Sans (re)pères | Le Pouvoir Des Fleurs | Amour Secret | Billionaire | Je Chante Avec Toi Liberte | Tu Me Manque | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Savoir Aimer | Bring Me To Life | Je Vais T'aimer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole en bas du nuage