Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Here We Go Again - Demi Lovato
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 2 - 224
Fiche traduction Here We Go Again Demi Lovato lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Demi Lovato - Here We Go Again lyrics Here We Go Again - Demi Lovato traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Here We Go Again}

I throw all of your stuff away
Then I clear you out of my head
I tear you out of my heart
and ignore all your messages
I tell everyone we are through
Cause I'm so much better without you
But It's just another pretty lie
Cause I break down
Every time you come around
oh, oh

So how did you get here under my skin
Swore that I'd never let you back in
Should have known better than trying to let you go
Cause here we go, go, go again
Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together
You'd think that by now I know
Cause here we go, go, go again
You never know what you want
And you never say what you mean

But I start to go insane

Every time that you look at me
You only hear half of what I say
And you're always showing up too late
And I know that I should say goodbye
But it's no use
Can't be with or without you
oh, oh
So how did you get here under my skin

Swore that I'd never let you back in
Should have known better than trying to let you go

Cause here we go, go, go again
Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together
You think that by now I know
Cause here we go, go, go again
Again
And again
And again

And again
And again
I threw all of your stuff away

And I cleared you out of my head
And I tore you out of my heart
oh, oh
oh, oh
So how did you get here under my skin

Swore that I'd never let you back in
Should've known better than trying to let you go
Cause here we go, go, go again
Hard as I try I know I can't quit

Something about you is so addictive
We're falling together
You think that by now I know
Cause here we go, go
Here we go again
Here we go again
Should have known better
Than trying to let you go
Cause here we go, go, go again
Again
And again, and again, and again
And again, and again, and again
And again, and again, and again
And again, and again
traduction {C'est Reparti}

Je jette toutes tes affaires au loin
Ensuite je t'efface de ma tête
Je t'arrache de mon cœur,
Et j'ignore tous tes messages.
Je dis à tout le monde que nous avons rompus
Parce que je suis bien mieux sans toi
Mais c'est juste un autre joli mensonge
Parce que je suis brisée
A chaque fois que tu reviens

[Refrain:]
Alors comment es-tu arrivé là sous ma peau?
Il a juré que je ne l'avais jamais laissé entrer
J'aurais dû m'en douter mieux
En ensuite essayer de te laisser partir
Parce ce que c’est reparti encore une fois go
C'(est dur comme j'ai essayé mais je n'arrive pas à
renoncer
Il y a quelque chose en toi que je ne sais pas quitter
Nous tombons ensemble
Tu penses que maintenant je saurai
Parce que c’est reparti encore une fois go

Tu ne sais jamais ce que tu veux
Tu ne sais jamais ce que tu veux dire
Et je commence à devenir folle
Chaque fois que tu me regardes
Tu entends seulement la moitié de ce que je dis
Et tu arrives toujours trop en retard
Et je sais que je devrais dire au revoir
Mais c'est inutile
Je n'arrive pas à être avec ou sans toi
(Uh Oh Uh Oh)

[Refrain:]
Alors comment es-tu arrivé là sous ma peau?
Il a juré que je ne l'avais jamais laissé entrer
J'aurais dû m'en douter mieux
En ensuite essayer de te laisser partir
Parce ce que c’est reparti encore une fois go
C'(est dur comme j'ai essayé mais je n'arrive pas à
renoncer
Il y a quelque chose en toi que je ne sais pas quitter
Nous tombons ensemble
Tu penses que maintenant je saurai
Parce que c’est reparti encore une fois go

Et encore et encore et encore
J'ai jeté tous tes trucs loin
Et puis je t'autorise à sortir de ma tête
Et je t'arrache de mon coeur
(Uh Oh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Oh)

[Refrain:]
Alors comment es-tu arrivé là sous ma peau?
Il a juré que je ne l'avais jamais laissé entrer
J'aurais dû m'en douter mieux
En ensuite essayer de te laisser partir
Parce ce que c’est reparti encore une fois go
C'(est dur comme j'ai essayé mais je n'arrive pas à
renoncer
Il y a quelque chose en toi que je ne sais pas quitter
Nous tombons ensemble
Tu penses que maintenant je saurai
Parce que c’est reparti encore une fois go

C’est reparti.
C’est reparti.
J'aurais dû me douter mieux
Ensuite, essayez de te laisser aller
Parce que c'est reparti encore une fois go go go
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore

{Traduction réalisée par emi-pink (emi-pink@live.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Mher Filian, Isaac Hasson, Lindy Robbins Copyright: Kohaw Music Inc. O.B.O. I.R.H. Publishing, Part Time Buddha Productions, Kobalt Music Pub America O.B.O. Hey Kiddo Music, Kohaw Music Inc. O.B.O. Part Time Buddha Productions, I R H Publishing, Hey Kiddo Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Demi Lovato - Here We Go Again traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 590 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 981 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Disney | Beyonce | Maitre Gims | Julien Clerc | Grand Corps Malade | Mozart L'Opéra Rock | Coldplay | Véronique Sanson | Grease | Nana Mouskouri | Kyo | Salvatore Adamo | Serge Reggiani | Yves Montand | Les Inconnus | Lynda Lemay | Georges Moustaki | Gilbert Bécaud | Hubert Félix Thiefaine | Lara Fabian | Jacques Douai | Zazie | Georges Brassens | Raiponce Libérée, Délivrée | Hakuna Matata | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | Big Time Rush | Rappelle-la | I Will Always Love You | Femmes... Je Vous Aime | Empire State Of Mind | El Dulce De Leche | Bang Bang | L'amour Nous Guidera | Stay With Me | Moi a Mon Bisounours | L'air Du Vent (Pocahontas) | Sweet Life - La Vie Est Belle | Enfant De L'homme | Une Femme Amoureuse | Il Venait D'Avoir 18 Ans | If I Die Young | On Attendra L'hiver | Fatigante | A Bouche Que Veux-tu | Je T'aime Maman | C'est Bon Pour Le Moral | Chem Cheminée
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à gauche de la valise