Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Skyscraper de Demi Lovato
  • Top
Fiche traduction Skyscraper Demi Lovato lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Demi Lovato - Skyscraper lyrics Skyscraper - Demi Lovato traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Skyscraper}

Skies are crying,
I am watching,
Catching teardrops in my hands,
Only silence
As it's ending
Like we never had a chance.
Do you have to
Make me feel like
There's nothing left of me ?


You can take everything I have,
You can break everything I am
Like I'm made of glass,
Like I'm made of paper.
Go on and try to tear me down,
I will be rising from the ground
Like a skyscraper.
Like a skyscraper.


As the smoke clears,
I awaken
And untangle you from me.
Would it make you
Feel better
To watch me while I bleed ?
All my windows
Still are broken
But I'm standing on my feet !


You can take everything I have,
You can break everything I am
Like I'm made of glass,
Like I'm made of paper !
Go on and try to tear me down,
I will be rising from the ground
Like a skyscraper !
Like a skyscraper !


Go run, run, run !
I'm gonna stay right here,
Watch you disappear.
Yeeaahh...
Go run, run, run !
Yeah. It's a long way down (aahh...)
But I'm closer to the clouds up here...


You can take everything I have,
You can break everything I am
Like I'm made of glass,
Like I'm made of paper !
Oouohh !!!
Go on and try to tear me down !
I will be rising from the ground
Like a skyscraper,
Like a skyscraper !
Like a skyscraper,
Like a skyscraper !
Like a skyscraper.
traduction {Gratte-Ciel}

Les cieux pleurent
Je regarde
J'attrape des larmes dans mes mains
Le silence règne
Alors que ça prend fin
Comme si nous n'avions jamais eu la moindre chance
Es-tu obligé de
Me donner l'impression
Que je ne suis plus rien ?

Tu peux prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais en verre
Comme si j'étais en papier
Allez, vas-y, essaie de me démolir
Je m’élèverai du sol
Comme un gratte-ciel
Comme un gratte-ciel

Alors que la fumée se dissipe
Je me réveille
Et te sépare de moi
Est-ce que ça te ferait
Sentir mieux
De me regarder pendant que je saigne ?
Toutes mes fenêtres
Sont encore brisées
Mais je me tiens quand même debout

Tu peux prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais en verre
Comme si j'étais en papier
Allez, vas-y, essaie de me démolir
Je m'élèverai du sol
Comme un gratte-ciel
Comme un gratte-ciel

Allez cours , cours , cours !
Je vais rester ici
Te regarder disparaître
Ouais hoo
Allez cours , cours , cours !
Ouais
La chute est longue
Mais je suis plus proche des nuages ​​à cette hauteur-ci ...

Tu peux prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais en verre
Comme si j'étais en papier
Oouohh !!!
Allez, vas-y, essaie de me démolir
Je m'élèverai du sol
Comme un gratte-ciel !
Comme un gratte-ciel !
( Comme un gratte-ciel ! )
Comme un gratte-ciel !
Comme un gratte-ciel !

{Traduction réalisée par Noah-Summer}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
9 réactions pour Demi Lovato - Skyscraper traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#9 par ceane 05/10/2012 à 19:28:47
demi est la meilleure magnifique chanson et magnifique voix
#8 par TheoLol 09/11/2011 à 14:00:02
Superbe chanson... tout comme sa chanteuse d'ailleurs !
#7 par fan-1 07/11/2011 à 10:00:08
je trouve que cette cha,son est magnifique de la melodie au paroles
c'est sa meilleur chanson apres leghtweight biensur
#6 par rosela 25/10/2011 à 21:50:04
j'aore cette chanson elle et tros bien
#5 par Mikomi 28/08/2011 à 23:37:28
c'est sa meilleure chanson !! franchement je vais pleurer !!
#4 par fantaisy11 16/08/2011 à 17:04:14
ses juste bo .... ellle décris ses sentiment vrm t profondément et
jaimme sa bravo pour la traduction!!
#3 par living-nightmare 01/08/2011 à 20:52:40
Cette chanson est MAGNIFIQUE !!
Elle me fais pleurer a chaque fois ...
De plus, Demi a une telle puissance de voix qu'elle me laisse,
elle-meme, sans voix ! Tres bonne traduction ! Bravo !
#2 par lili_du_44 20/07/2011 à 14:21:46
J'adore franchement cette chanson et elle retrace bien le chemin par
lequel demi vient de passer
#1 par imanor 13/07/2011 à 14:15:47
Like a skyscraper ♥ Juste magniifiique !
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | La Reine Des Neiges | Charles Aznavour | Jay-Z | Shy'M | Bob Marley | Calogero | Morrissey | Kyo | Les Choristes | Maitre Gims | Soprano | Ed Sheeran | What So Not (Branchez Remix) | Mariah Carey | Maroon 5 | Coldplay | Whitney Houston | Fauve | Mylène Farmer | Queen | Claude François | Pocahontas | P-Square | Julien Clerc Le Lion Est Mort Ce Soir | Goodbye's (The Saddest Word) | Mad World | Pour Qui Tu M'Prend | Turn Around | O Tannenbaum | Sorry Seems To Be The Hardest Word | Le Chemin | Forever | We Found Love | With Or Without You | Je Suis Perdu | The Reason | Taste The Money (testimony) | L'Amour Destructeur | Why Oh Why | Formidable (ceci N’est Pas Une Leçon) | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Les Meurtrières | Sous L'océan | Générique | Don't | La Corrida | Aux Encres Des Amours | (I Get So) Sentimental
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en bas du nuage