Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Skyscraper - Demi Lovato
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 97 - 841
Fiche traduction Skyscraper Demi Lovato lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Demi Lovato - Skyscraper lyrics Skyscraper - Demi Lovato traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Skyscraper}

Skies are crying
I am watching
Catching tear drops in my hands
Only silence has its endings
Like we never had a chance
Do you have to make me feel like there is nothing left of me.

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I am made of Glass,
Like I am made of paper.
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper.

As the smoke clears I awaken
and untanggle you from me
Would it make you feel better to watch me while I bleed?
All my windows still are broken but I am standing on my feet.

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I am made of Glass,
Like I am made of paper.
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper.

Go run run run
I'm gonna stay right here
Watch you dissapear
yeah oh
Go run run run yeah it's a long way down
but I am closer to the clouds up here.

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I am made of Glass, Like I am made of paper.
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skycraper
Like a skyscraper

End
traduction {Gratte-Ciel}

Les cieux pleurent
Je regarde
J'attrape des larmes dans mes mains
Le silence règne
Alors que ça prend fin
Comme si nous n'avions jamais eu la moindre chance
Es-tu obligé de
Me donner l'impression
Que je ne suis plus rien ?

Tu peux prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais en verre
Comme si j'étais en papier
Allez, vas-y, essaie de me démolir
Je m’élèverai du sol
Comme un gratte-ciel
Comme un gratte-ciel

Alors que la fumée se dissipe
Je me réveille
Et te sépare de moi
Est-ce que ça te ferait
Sentir mieux
De me regarder pendant que je saigne ?
Toutes mes fenêtres
Sont encore brisées
Mais je me tiens quand même debout

Tu peux prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais en verre
Comme si j'étais en papier
Allez, vas-y, essaie de me démolir
Je m'élèverai du sol
Comme un gratte-ciel
Comme un gratte-ciel

Allez cours , cours , cours !
Je vais rester ici
Te regarder disparaître
Ouais hoo
Allez cours , cours , cours !
Ouais
La chute est longue
Mais je suis plus proche des nuages ​​à cette hauteur-ci ...

Tu peux prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais en verre
Comme si j'étais en papier
Oouohh !!!
Allez, vas-y, essaie de me démolir
Je m'élèverai du sol
Comme un gratte-ciel !
Comme un gratte-ciel !
( Comme un gratte-ciel ! )
Comme un gratte-ciel !
Comme un gratte-ciel !

{Traduction réalisée par Noah-Summer}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Kerli Koiv, Lindy Robbins, Tobias Gad Copyright: Tiny Cute Monster, Warner-tamerlane Publishing Corp., Hey Kiddo Music, Gad Songs LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
13 réactions pour Demi Lovato - Skyscraper traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#13 par Camila 02/03/2015 à 17:10:48
J'adore cette chanson :D je m'en lasserai jamais ^^
#12 par fatou 17/02/2015 à 18:01:20
j'adore cette chanson,elle me fait frisonner dans tous les sens
#11 par fatou 17/02/2015 à 17:57:54
j'adore cette chanson ,elle me donne des frissons
bravo à demi lovato
cette chanson nous fait de l'effet
#10 par Flora bElla 15/01/2015 à 21:22:29
j'adore cette chanson ♥ ♥ ♥
#9 par ceane 05/10/2012 à 19:28:47
demi est la meilleure magnifique chanson et magnifique voix
#8 par TheoLol 09/11/2011 à 14:00:02
Superbe chanson... tout comme sa chanteuse d'ailleurs !
#7 par fan-1 07/11/2011 à 10:00:08
je trouve que cette cha,son est magnifique de la melodie au paroles
c'est sa meilleur chanson apres leghtweight biensur
#6 par rosela 25/10/2011 à 21:50:04
j'aore cette chanson elle et tros bien
#5 par Mikomi 28/08/2011 à 23:37:28
c'est sa meilleure chanson !! franchement je vais pleurer !!
#4 par fantaisy11 16/08/2011 à 17:04:14
ses juste bo .... ellle décris ses sentiment vrm t profondément et
jaimme sa bravo pour la traduction!!
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 538 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 133 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | La Reine Des Neiges | Jean Ferrat | Rihanna | Céline Dion | Fauve | Makassy | Louane | Kyo | Eminem | Zaho | Le Livre De La Jungle | Whitney Houston | Queen | Tryo | Christina Aguilera | Shakira | Maroon 5 | Danakil | Shy'M | Ariana Grande | Grease | Serge Reggiani | Roméo Et Juliette | Justin Bieber L'air Du Vent | Avenir | Je Voudrais Déjà être Roi | Putains, Vous M'aurez Plus | Manman Di Mwen | Addicted To You | She's Not Me (Part2) | Au Café Des Délices | Problem (feat. Iggy Azalea) | Es Mi Pasión | C'est Toi Que Je T'aime | Pas Sans Toi | Je Veux Savoir | Siffler Sur La Colline | Gospel Pur | Cigarette | Love The Way You Lie (ft. Rihanna) | Algo Se Enciende | Trahison | Comme Une Bouteille a La Mer | Without Me | Rouge Jaune Vert | Nul N'est Parfait | Variations Sur Marilou | La Paloma Adieu
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en haut du cadenas