paroles de chanson / Demi Lovato parole / traduction Together  | ENin English

Traduction Together en Français

Interprètes Demi LovatoJason Derulo

Traduction de la chanson Together par Demi Lovato officiel

Together : traduction de Anglais vers Français

Oh-oh, oh ouais
Souviens-toi de l'amour, souviens-toi de toi et moi
Souviens-toi de tout ce que nous avons partagé
Sur cette planète quand nous nous souciions
Souviens-toi des cœurs, souviens-toi de l'unité
Souviens-toi d'aimer les voisins sans attendre de faveurs

Pourquoi avoir peur de faire une erreur honnête
Si tu reconnais la douleur
Et que tu veux changer, tu peux surmonter n'importe quoi

Te souviens-tu du tout
Des gens se promenant main dans la main
Pouvons-nous ressentir cet amour à nouveau
Peux-tu imaginer du tout
Si nous pouvions tous nous entendre
Alors nous pourrions tous chanter cette chanson ensemble

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Chantant, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Regarde-moi et regarde-toi
Maintenant regarde-moi encore
Voyez, nous ne sommes pas si différents
Regarde autour de toi, que vois-tu
Nous jetons des choses par notre fenêtre
Nous ne nous soucions pas de le garder propre

J'ai fait un rêve que la beauté n'était que superficielle
Et si nous croyons tous
L'amour est tout ce dont nous avons besoin, rien d'autre ne peut te libérer, ouais

Te souviens-tu du tout
Des gens se promenant main dans la main, main dans la main
Pouvons-nous ressentir cet amour à nouveau, pouvons-nous ressentir l'amour à nouveau
Peux-tu imaginer du tout, imaginer du tout
Si nous pouvions tous nous entendre
Alors nous pourrions tous chanter cette chanson ensemble

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh ouais
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, aye
Chantant, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh ouais

Si nous pouvions jeter la haine
Et faire durer un autre jour
N'abandonne pas juste pour aujourd'hui
La vie serait si simple
Et puis ils parleraient de nous
Mais ils ne nous arrêteront jamais
Nous continuerons à chanter

Oh-oh-oh-oh-oh, woo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, allez, nous continuerons à chanter
Chantant, oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-ouais, whoa ouais
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh

Te souviens-tu du tout
Des gens se promenant main dans la main, se promenant main dans la main
Pouvons-nous ressentir cet amour à nouveau
Peux-tu imaginer tout ça, imagine, ouais
Si nous pouvions tous nous entendre
Alors nous pourrions tous chanter cette chanson
Ensemble

Ooh, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez, ouais
Tiens la main de ton voisin
Ensemble, ensemble
Non, da, da-da-da, oh-ouais, oh
Viens et chante avec
Te regardant, bébé, oh, ooh-oh
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Anthem Entertainment, BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Walt Disney Music Company

Commentaires sur la traduction de Together

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 justyyselxforever
30/11/2011 à 18:56:05
love this song so much et ta traduction et trop bien faite merci
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid