paroles de chanson / Depeche Mode parole / traduction But Not Tonight  | ENin English

Traduction But Not Tonight en Français

Interprète Depeche Mode

Traduction de la chanson But Not Tonight par Depeche Mode

But Not Tonight : traduction de Anglais vers Français

{Mais pas cette nuit}

Oh mon Dieu, il pleut
Mais je ne me plains pas
Cela me remplit
d'une nouvelle vie

Les étoiles dans le ciel
me donnent les larmes aux yeux
Elles éclairent mon chemin
cette nuit

Et je ne me suis pas senti aussi vivant
depuis des années

Juste pour un jour
Un jour comme aujourd'hui
J'échapperai
de cette débauche constante

Le vent dans mes cheveux
me rend tellement conscient
du bonheur que c'est d'être en vie
cette nuit

Et je ne me suis pas senti aussi vivant
depuis des années

La lune
brille dans le ciel
me rappelant
tant d'autres nuits
mais elles ne sont pas comme cette nuit

Oh mon Dieu, il pleut
Et je ne retiens pas
mon plaisir d'être
si trempé

Ici tout seul
livré à moi-même
que c'est bon d'être seul
ce soir

Et je ne me suis pas senti aussi vivant
depuis des années

La lune
brille dans le ciel
me rappelant
tant d'autres nuits
où mes yeux devenaient si rouges
qu'on me donnait pour mort
mais pas cette nuit
Crédits traduction : traduction ajoutée par GIZZMO et corrigée par AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de But Not Tonight

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid