Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Shake The Disease de Depeche Mode
  • Top
Fiche traduction Shake The Disease Depeche Mode lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Depeche Mode - Shake The Disease lyrics Shake The Disease - Depeche Mode traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Shake The Disease}

I'm not going down on my knees,
Begging you to adore me
Can't you see it's misery
And torture for me
When I'm misunderstood
Try as hard as you can, I've tried as hard as I could
To make you see
How important it is for me

Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these

Understand me

Some people have to be
Permanently together
Lovers devoted to
Each other forever
Now I've got things to do
And I've said before that I know you have too
When I'm not there
In spirit I'll be there

Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these

Understand me
traduction {Ébranler la maladie}

Je ne vais pas me mettre à genoux
En te suppliant de m'adorer
Ne vois-tu pas que tout cela n'est que misère
Et torture pour moi
Quand je suis incompris
Essaie autant que tu peux, moi j'ai essayé autant que j'ai pu
De te faire voir
Combien c'est important pour moi

Voici une supplique
De mon coeur au tien
Personne ne me connaît
Aussi bien que toi
Tu sais combien c'est dur pour moi
D'ébranler la maladie
Ça m'attrape jusqu'à la langue
Dans des situations pareilles

Comprend-moi

Certaines personnes doivent être
Ensemble de façon permanente
Des amoureux dévoués
L'un envers l'autre pour l'éternité
Désormais j'ai des choses à faire
Et j'ai dit avant que je savais que tu en avais aussi
Quand je ne suis pas là
En esprit je serais là

Voici une supplique
De mon coeur au tien
Personne ne me connaît
Aussi bien que toi
Tu sais combien c'est dur pour moi
D'ébranler la maladie
Ça m'attrape jusqu'à la langue
Dans des situations pareilles

Comprend-moi

{Traduction réalisée par Mademoiselle_Ada}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Pochi-san
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Depeche Mode - Shake The Disease traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Eminem | Ariana Grande | Sublime | Indila | John Legend | The Beatles | Coldplay | Keen'V | 50 Cent | Maroon 5 | Dalida | Serge Gainsbourg | Enrique Iglesias | Katy Perry | 5 Seconds Of Summer | Joyce Jonathan | Bruno Mars | Black M | What So Not (Branchez Remix) | Akon | Patrick Bruel | Diam's | Booba | Mika | Alicia Keys How To Save a Life | Bientôt Je Serais Mod Niv 2 ! | Como Quieres | Caresse Sur L'océan | If I Ain't Got You | En Mi Mundo | Voy Por Ti | Killing Me Softly | When I Look At You | Dare (La La La) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Take Me With U | Ayo Technology | Ils Nous Connaissent Pas | Rather Be | Happy | Sane | 1000 Times a Day | Dodo | Amnesia | Snow White (Alive) (Feat.Eden Martin) | Dear Landlord | Épuisé | Work | Tourner La Page
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER