paroles de chanson / Diana Ross parole / traduction Battlefield  | ENin English

Traduction Battlefield en Français

Interprète Diana Ross

Traduction de la chanson Battlefield par Diana Ross

Battlefield : traduction de Anglais vers Français

{Champ de bataille}

Je vis sur un champ de bataille
Entouré de ruines d'un amour qu'on avait construit
Et tout a été détruit entre nous
La fumée s'est arrêtée
Et je trébuche à travers dégâts
Je me sens étourdie, je vois double
Et je suis complètement perplexe

Ma nouvelle maison est un trou d'obus rempli
De larmes et d'eau boueuse
Ainsi que des petits bouts de coeur brisé
Tout autour, il y a de la désolation
Des scènes de dévastation
D'un amour déchiré

Je vis sur un champ de bataille
Bien que ce n'en était pas un
Une seule petite goutte de sang s'est répandue
Et c'est toujours aussi horrifiant
Beaux souvenirs
D'une histoire passée
Et renversée

Ma nouvelle maison est un trou d'obus rempli
De larmes et d'eau boueuse
Ainsi que des petits bouts de coeur brisé
Tout autour, il y a de la désolation
Des scènes de dévastation
D'un amour déchiré

Tout sans aucune exception, a tourné au vinaigre
Ca va prendre du temps pour continuer
Comme une femme qui se noie, cherchant de l'air
Je cherche un autre survivant
Mais je n'en ois pas

Ma nouvelle maison est un trou d'obus rempli
De larmes et d'eau boueuse
Ainsi que des petits bouts de coeur brisé
Tout autour, il y a de la désolation
Des scènes de dévastation
D'un amour déchiré

Je vis sur un champ de bataille
Je vis sur un champ de bataille
Je ne peux plus continuer bébé
Larmes et eau boueuse
Renversés tout autour de moi bébé
Je vis sur un champ de bataille
Je vis sur un champ de bataille
Crédits traduction : traduction ajoutée par HoneyBee

Commentaires sur la traduction de Battlefield

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid