{Ne quittez pas la maison}

Comme un fantôme j'aurai besoin d'une clef
je vous suis venue
Et ne pensez pas s'il vous plaît au lever pour moi
Vous même ne devez pas parler
Quand j'ai été ici pendant juste un jour
vous me manqué déjà quand je pars
ainsi près de l'aveugle et fermé la porte
Vous n'aurez pas besoin d'autres amis désormais

Oh, ne quittez pas la maison
Oh, ne quitter pas la maison

Et si vous êtes froids
je vous garderai chaud
Et si vous êtes seuls juste maintenez la cause
je serai votre sécurité
Oh, ne quitter pas la maison

Et je suis arrivé quand vous étiez faibles
je vous rendrai plus faibles, toujours plus faible
Maintenant tout l’amour que vous me donnez
quand votre coeur est tout ce que j'ai besoin

Oh, ne quittez pas la maison
Oh, ne quitter pas la maison

Et si vous êtes froids, je vous garderai chaud
Et si vous êtes seuls juste maintenez la cause
je serai votre sécurité
Oh, ne quitter pas la maison

Oh comment calme, calme peut être le monde
quand c'est juste vous et un peu moi
Tout est clair; tout est nouveau
Donc vous ne partirez pas

Et si vous êtes froids, je vous garderai chaud
Et si vous êtes seuls maintenez juste la cause
je serai votre sécurité

Oh, ne quittez pas la maison
parce que je serai votre sécurité
je serai votre sécurité
je serai votre sécurité
Oh, ne quitter pas la maison

{Traduction fournie par baby_fly_nakamura}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Don't Leave Home}

Like a ghost don’t need a key,
Your best friend I’ ve come to be
Please don’t think of getting up for me
You don’t even need to speak.

When I've been here for just one day
You already miss me if I go away
So close the blinds and shut the door
You won’t need other friends anymore.

Ohh, Don’t Leave Home,
Ohh Don’t Leave Home.

If you’re cold I’ll keep you warm
If you’re alone just hold on
Cause I will be your safety

Ohh don’t leave home.

I arrived when you were weak
I will make you weaker like a child
Now all your love you give to me
When your hearth is all I’ll need.

Ohh, Don’t Leave Home,
Ohh Don’t Leave Home.

If you’re cold I’ll keep you warm
If you are alone just hold on
Cause I will be your safety

Ohh don’t leave home.

Oh how quiet
Quiet the world can be
When is just you and little me
Everything is clear and everything is new
So you won’t be leaving will you?

If you’re cold I’ll keep you warm
If you are alone just hold on
Cause I will be you’re safety

Ohh don’t leave home.

Cause I will be your safety,
I will be your safety,
I will be your safety,

Ohh Don’t leave home.