{Peau de verre}

Ma vision commence à se troubler
Le ciel de verre, la couleur du vent
Le manège de chevaux de bois jouant seul
Je fais signe de la main
Ma voix d'une façon ou d'une autre effacée est plus importante pour moi que ma conscience coupable
Demain je dors, me laissant derrière
Toujours plus vide que n'importe quelles larmes de comédie
Laissé pour être juste pris
Laissé pour être juste endommagé
Ici...

Dans le matin sombre, je feins la fenêtre pour être un cadre
Je réveille ma peau dormante et presse ma main contre ce morceau humide d'image
Le printemps fleurit et la chute de pétales, donnant la vie à la rivière
Balancé d'un coté à l'autre. Où irez-vous ?
J'ai mis ma main sur la porte lourde et fermée
Les restes de la parade
Le silence rit avec le fait que je ne dormirai pas de nouveau ce soir
Toujours plus vide que n'importe quelles larmes de comédie
Laissé pour être juste pris
Laissé pour être juste endommagé
Ici, laissez là être l'amour...
La danse de plaisanterie relève le mal infini
Laissé pour être juste pris
Laissé pour être juste endommagé
Et être fondu par les rêves je tiens bon

Je saigne comme si ma voix compensait tout de toi
Le sang est-il lourd ?
Le bonheur et la tristesse se trouvent pour fermer
La main qui sera née demain, sera simplement pure et rien d'autre
Je peux à peine vous voir maintenant avec toutes ces larmes

Toujours plus vide que n'importe quelles larmes de comédie
Laissé pour être juste pris
Laissé pour être juste endommagé
Ici, laissez là être l'amour...
C'est une grande roue, d'où je peux regarder en bas et vous voir
La mélodie qui vient juste effondrant est en bas aussi si douce et belle, c'est effrayant
L'ombre exposée par le soleil est marquée dans ma mémoire
Et il touche mon cœur plus que n'importe quels mots peu profonds combinés

{Traduction réalisée par Mary-sweet}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{GLASS SKIN}

bure hajimeta shikai
garasu no sora, kaze no iro
hitori nagasarete iru merii go rando
te wo furu
ushirometasa yori dokotonaku ussureta koe
asu jibun wo okisari ni nemuru
kigeki no namida yori dare yori mo hakanaku
ubawareru mama kegareru mama
koko ni...

ichi yoaketa kurai asa ni mado wo gaku ni mitate
nemuru hada okoshi nureta e ni te wo nosu
haru ga kawa ni chirasu inochi yurayura doko e iku?
omotaku tozashita tobira ni te wo kakeru
pareedo no nakigara shizukesa ga kyou mo ore wo
nemurasenai shinjitsu to warau
kigeki no namida yori dare yori mo hakanaku
ubawareru mama kegareru mama
koko ni ai wo...
odokete odoru shiki ga dokomademo itaku
ubawareru mama kegareru mama
sashidasu yume ni tokete

I bleed as my way of compensating everything to you
How heavy is blood?
Happiness and sadness lies to close
umaretekuru asu no te wa junsui sono mama de
namida de kimi ga mou mienai
kigeki no namida yori dare yori mo hakanaku
ubawareru mama kegareru mama
koko ni ai wo...
kimi wo mioroseru hitotsu no kanransha
tada kuzureiku senritsu sae
amaku kirei de kowai
asai kotoba yori taiyou ni sarasareta
kage ga yaketsuku kokoro ni fure