Dire Straits Romeo And Juliet traduction
Fiche de Romeo And Juliet Dire Straits
artiste
Romeo And Juliet - Dire Straits traduction
traduction ♪ Romeo And Juliet ♪
{Roméo Et Juliette}

Un Roméo amoureux chante une sérénade dans la rue,
Déprimant tout le monde avec une chanson d'amour qu'il a
composée,
Trouve une lumière dans la rue hors de l'obscurité,
(Il) Dit quelque chose comme " toi et moi bébé, qu'en
est-il ?"

Juliette dit "oh, c'est roméo, tu as failli me provoquer
une attaque cardiaque"
Il est sous la fenêtre, elle lui chante "hey la, mon copain
est de retour
Tu ne devrais pas traîner par ici, ni chanter comme ça
devant les gens"
De toute façon, que vas-tu faire ?

Juliette,
Les dés étaient jetés dès le début,
Et je parie que tu as pris trop de place dans mon coeur,
Et j'ai oublié la chanson du film,
Quand réaliseras-tu
Que ce n'était pas le bon moment, Juliette ?

Nous venions de différentes rues, toutes deux rues de la
honte,
Toutes deux sales, toutes deux viles avec les mêmes rêves
en tête
Et j'ai rêvé tes rêves pour toi, et maintenant ton rêve
s'est réalisé
Comment peux-tu me regarder comme si je n'étais qu'une
conquête parmi d'autres ?

Si tu peux succomber à des chaines en argent, tu peux
succomber à des chaines en or
Tu peux succomber à de beaux étrangers et aux promesses
qu'ils font.
Tu me promettais tout, tu me promettais la lune,
Maintenant tu dis juste " Oh Roméo ? Ouais, tu sais j'ai eu
une aventure avec lui avant "

Juliette, quand nous faisions l'amour, tu criais
Tu disais, " Je t'aime comme les étoiles la haut, je
t'aimerai jusqu'à ma mort"
Il y a une place pour nous, tu connais la chanson du film,
Quand réaliseras-tu que ce n'était simplement pas le bon
moment, Juliette ?

Je ne peux pas faire de beaux discours, comme à la Télé,
Et je ne peux pas faire une chanson d'amour comme il le
faudrait
Je ne peux pas tout faire, mais je ferais n'importe quoi
pour toi,
Je ne peux rien faire, excepté être amoureux de toi

Tout ce que je fais c'est être en manque de toi, et de ce
que nous étions,
Tout ce que je fais c'est garder le rythme, et les mauvaises
fréquentations
Maintenant, tout ce que je fais c'est t'embrasser à travers
les mesures d'une rime, Juliette
J'irais jusqu'aux étoiles avec toi, n'importe quand


Juliette, quand nous faisions l'amour, tu criais
Tu disais, " Je t'aime comme les étoiles la haut, je
t'aimerai jusqu'à ma mort"
Il y a une place pour nous, tu connais la chanson du film,
Quand réaliseras-tu que ce n'était simplement pas le bon
moment, Juliette ?

Un Roméo amoureux, chante une sérénade dans la rue,
Déprimant tout le monde avec une chanson d'amour qu'il a
composée,
Trouve une lumière dans la rue hors de l'obscurité.
(Il) Dit quelque chose comme " toi et moi bébé, qu'en
est-il ?"
Toi et moi, bébé, qu'en est-il ?

{Traduction réalisée par 27-03-Laura-2010}
Crédits traduction : traduction ajoutée par 27-03-Laura-2010 et corrigée par manu23, Tulipa
Commentaires
Postez une réaction pour Dire Straits - Romeo And Juliet traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Dire Straits - Romeo And Juliet lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Romeo And Juliet ♪
Ces paroles ne sont plus disponibles...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation.
Autres traductions de Dire Straits
Money For Nothing
Brothers In Arms
Sultans Of Swing
You And Your Friend
Les Boys
Why Worry
Private Investigations
Walk Of Life
Ride Across The River
So Far Away
The Man's Too Strong
The Latest Trick
One World
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Johnny Hallyday | John Legend | Jacques Brel | Barbara | Grégoire | Beyonce | Les Choristes | Maitre Gims | Ben E King | Brigitte | Michael Jackson | Jacques Dutronc | Serge Reggiani | Queen | Anne Sylvestre | Rihanna | Salvatore Adamo | Line Renaud | Eminem | Natasha St Pier | Coeur De Pirate | Booba | Florent Pagny

Comme Un Boomerang | Vice Et Versa | Jamais Loin De Toi | Tout Ce Qu'ils Veulent | Mon Amant De St Jean | Cups (When I'm Gone) | Elle Est D'ailleurs | Les Roses Blanches | Pas De Boogie Woogie | Bang Bang | Cotton Eyed Joe | Pour Mieux t Aimer | Libertà | Mon Cœur Avait Raison | Mexico | Filles Faciles | Le Shack à Hector | A Bicyclette | A Thousand Years | Mil Pasos | Que Tu Reviennes | La Californie | Le Temps | La Maison Où J'ai Grandi | Rossignol
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid