{My darling remix traduction Ma cherie remix}

Artiste : Djames
Titre : My darling ( remix ) ( Ma cherie ) ( remix )
Album : Mon heritage
Année : 2009
Numero de la piste : 11

Dans une caverne
Dans un canyon
Pres d'une mine
Vivait un mineur
De quarante neuf ans
Et sa fille Clementine
Et sa fille Clementine

Refrain :

Oh ma cherie
Oh ma cherie
Oh ma cherie Clementine
Tu es perdu et parti pour toujours
J'suis epouvantablement desolé

Douce qu'elle etait
Comme un ange
Et ses chaussures etait de numéro neuf
Portait un carton
Sans sommets
Ces sandals etaient à Clementine

Refrain :

Oh ma cherie
Oh ma cherie
Oh ma cherie Clementine
Tu es perdu et parti pour toujours
J'suis epouvantablement desolé Clementine

Elle conduisait ses cannetons
A une source d'eau
Chaque matin juste à neuf heures precise
Elle cogna son pieds contre un caillou
Et tomba dans une eau mousseuse

Refrain :

Oh ma cherie
Oh ma cherie
Oh ma cherie Clementine
Tu es perdu et parti pour toujours
J'suis epouvantablement desolé
Clementine
J'suis epouvantablement desolé
Clementine

On dirait que tu as peur de moi
Tu es donc effrayé par moi
si c'est l'cas
je suis encore epouvantablement
desolé Clementine( X2 )


{Traduction réalisée par Sunsimaro (Owassadim@yahoo.fr)}

DB.

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{My Darling}

Artiste : Djames
Titre : My darling ( remix )
Album : Mon heritage
Année : 2009
Numero De La Piste : 11


In a cave
In a canyon
Excavating for a mine
Lived a mineur
Fourty nine
And her daughteur Clementine
And her daughteur Clementine

Refrain

Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling Clementine
You are Lost and Gone forever
Dreadfully sorry Clementine

Light she was
Like an angel
And her shs were number nine
Wearing boxes without topses
Sandals were Clementine

Refrain

Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling Clementine
You are Lost and Gone Forever
Dreadfully sorry Clementine

Drove her duckling
To the water
Every mornig
Just at nine
Hits her foot against a splinter
Feel into
The foamming brine

Refrain

Oh my darling
oh my darling
oh my darling Clementine
You are lost and gone Forever
Dreadfully sorry Clementine

It would seem that
You have no chance
When I am near you
I'm again
Dreadfully sorry Clementine

Refrain

Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and Gone Forever
Dreadfully sorry Clementine.

( My nickname is Lord mask of life or DB ) ( GSDHC )