paroles de chanson / Don Omar parole / traduction Ella y Yo  | ENin English

Traduction Ella y Yo en Français

Interprètes SantoRomeo SantosDon Omar

Traduction de la chanson Ella y Yo par Don Omar

Ella y Yo : traduction de Espagnol vers Français

{Elle et moi}

Don:

Elle et moi,
Deux fous vivant une aventure punie par Dieu
Un labyrinthe sans sortie où la peur se convertit en amour
Nous sommes son mari, elle et moi

Aventure:
Mon épouse et moi
Comme vous, partageons dans la vie un éternel amour
La dame parfaite, toute une beauté, elle est mon inspiration
Nous sommes heureux elle et moi (elle et moi)

Don:
Ami elle et moi
Nous nous voyons seulement en cachette pour noyer cette passion interdite
Et même si elle a un maitre, moi j'ai seulement un rêve, être son protecteur
Nous sommes son mari, elle et moi

Aventure:
Écoute Don bats-toi par amour!

Don:
Ne me conseilles pas dans ta position!

Aventure:
Peut-être que son mari ne commande pas dans son coeur!

Don:
Tu ne sais pas qui est victime dans cette confusion!

Aventure:
Écoute mon pote bats-toi par amour!

Don:
Non, ne me conseilles pas dans ta position!

Aventure:
Peut-être que ce type ne commande pas dans son coeur!

Don:
Toi, tu ne sais pas qui est victime dans cette confusion!

Aventure:
Mon épouse et moi sommes heureux
deux âmes matrices,
Je sais ce qu'est l'amour
C'est pour cela que je te comprends et même si elle est mariée ne t'éloignes pas par peur,
ne le fais pas
Don oh no no nooo

Don:
Ami elle et moi, nous savions bien que cette relation était une folie
Mais la chair nous appelait, et le lit nous faisait une invitation,
à faire seulement l'amour.

Aventura:
Ay je t'ai déjà expliqué
Quand il y a des personnes qui s'aiment, l'amour doit vaincre, et c'est tout
Le mari comprend qu'il a perdu sa femelle
Maintenant c'est ta femme, les trois ne peuvent pas gagner

Et je te le répète, bats-toi par amour

Don:
Ne me conseilles pas dans ta position!

Aventura:
Peut-être que son mari ne commande pas dans son coeur!

Don:
Tu ne sais pas qui est victime dans cette confusion.

Aventura:
Ne sois pas si bête bats-toi par amour!

Don:
Non, ne me conseilles pas dans ta position.

Aventura:
Peut-être ce type ne commande pas dans son cœur!

Don:
Tu ne sais pas qui est victime dans cette confusion!

Ami je te demande pardon, je ne t'ai jamais déçu
l'envie de la revoir m'a trahi
Et bien que je ne puisse pas encore croire,
ce que cette rencontre amère m'a fait comprendre
Ben toi aussi tu es arrivé à ce lieu,
où tant de fois je suis allé la chercher, et bien que
ce n'est pas facile ce que je vais faire
J'admettrai que je suis sorti avec ta femme

Je suis sorti avec ta femme

Aventura:
Quoi?

Don:
Je suis sorti avec ta femme

Aventura:
Non, je ne suis pas en train de croire ceci

Don:
Je suis sorti avec ta femme

Aventura:
Non, non

Don:
Je suis sorti avec ta femme

Aventura:
Que Dieu te pardonne, moi je ne le ferais pas,
Je vous ai perdu les deux et en même temps,
Tout était un mensonge quand elle me disait
qu'elle allait à Puerto Rico en vacances avec son amie
Elle m'a menti, toi et elle dans un lit, là-bas à Bayamo
Peut être en Isla Verde ou Carolina, combien d'hôtels elle a sali,
Toi aussi, je vous hais à tous les deux

Don:
Hey comprends
que je suis celui qui souffre le plus avec tout ça,
La douleur me tue

Aventura:
Ce fut une trahison

Don:
J'ai perdu un ami à cause de la tentation
Pardon

Aventura:
Adieu!!
Crédits traduction : traduction ajoutée par xana et corrigée par Caro_Kai-Kai

Commentaires sur la traduction de Ella y Yo

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid