paroles de chanson / Don Omar parole / traduction Pobre Diabla  | ENin English

Traduction Pobre Diabla en Français

Interprète Don Omar

Traduction de la chanson Pobre Diabla par Don Omar

Pobre Diabla : traduction de Espagnol vers Français

{Pauvre Diablesse}

Pauvre diablesse
On dit qu'on t'a vu errant dans la rue
Pleurant pour un homme qui ne vaut pas un centime
Pauvre diablesse pleurant pour un pauvre diable

ELIEL!!!
Pour les danseurs de bachata

[Refrain]
Pauvre diablesse
On dit qu'on t'a vu errant dans la rue
Pleurant pour un homme qui ne vaut pas un centime
Pauvre diablesse pleurant pour un pauvre diable

Qui ne te valorise jamais
Et qui ne le fera jamais
Qui seulement te fait pleurer
Mais tu l'aimes
Qui ne te valorise pas
Quand il te couvre de baisers
Qu'il t'utilise seulement
Jusqu'à te mettre enceinte.

[Refrain]
Pauvre diablesse
On dit qu'on t'a vu errant dans la rue
Pleurant pour un homme qui ne vaut pas un centime
Pauvre diablesse pleurant pour un pauvre diable

On te voit pleurer , pleurer
Seulement pleurer , pleurer
Déjà tu ne danses plus
Pleurer , tout est des pleures , pleurer

[Refrain]
Pauvre diablesse
On dit qu'on t'a vu errant dans la rue
Pleurant pour un homme qui ne vaut pas un centime
Pauvre diablesse pleurant pour un pauvre diable

ELIEL

Pour ceux de la bachata
Je suis seul avec toi
Je suis seul avec toi
Je suis seul avec toi
Je suis seul avec toi

Pour ceux de Monte Cristi
Pour les tigres de la République

Qui ne te valorise pas
Et qui ne le fera jamais
Qui seulement te fait pleurer
Mais tu l'aimes
Qui ne te valorise pas
Quand il te couvre de baisers
Qu'il t'utilise seulement
Et jusqu'à te mettre enceinte

Pauvre diablesse
On dit qu'on t'a vu errant dans la rue
Pleurant pour un homme qui ne vaut pas un centime

Pauvre diablesse pleure pour moi
Moi qui suis ton pauvre diable [x3]

Eliel
Tu sais

Pauvre diablesse
Je t'ai , je t'ai
Pauvre diablesse
Je t'ai , je t'ai
Pauvre diablesse je t'ai , je t'ai... [x3]
Crédits traduction : traduction ajoutée par Loor-X et corrigée par ladygaya, Ti_Shou972

Commentaires sur la traduction de Pobre Diabla

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 sauveuse_de_traduction
04/12/2010 à 00:03:29
grosse erreur à la fin c'est Pauvre diabla qui pleure pour MOI qui SUIS un pauvre diable! C lui le méchant d'histoire! rien d'affectueux!
#1 nina3813
03/06/2007 à 13:30:48
jador cet musique
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid